Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vermeiren Mia
Resumen de contenidos para Vermeiren Mia
- Página 1 User manual M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G E B R A U C H S A N W E I S U N G M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I M A N U A L I N S T R U C C I O N E S...
- Página 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the product and must accompany every product sold. Version: B, 2022-07 Tous droits réservés, y compris la traduction. Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
-
Página 3: Expected Lifespan
Measurement tolerance +/- 15 mm / 1,5 kg / 1,5°. accordingly, no contraindications are known. Mia is available in 2 possible seat heights: 10 cm or 15 cm. The maximum user weight of the raised toilet seat is 225 kg. -
Página 5: Durée De Vie Attendue
Vermeiren. Ce manuel est destiné contre-indication n'est connue. à vous aider dans l’utilisation de ce produit. Mia est disponible en 2 hauteurs d’assise : 10 Veuillez le lire attentivement. Si vous avez cm ou 15 cm. encore des questions après la lecture de ce manuel, n’hésitez pas à... -
Página 6: Details Techniques
2022-07 Details techniques Marque Vermeiren Type Rehausse toilette Modèle Description Dimensions Charge Maximum 225 kg 100 mm Hauteur d’assise ajoutée 150 mm Largeur 365 mm Longueur 405 mm Température de stockage +5°C - +41°C Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques. -
Página 7: Verwachte Levensduur
Bij normaal Bedankt voor uw vertrouwen in de producten gebruik zijn er geen contra-indicaties bekend van Vermeiren. Om u te ondersteunen bij het Mia is beschikbaar in 2 mogelijke zithoogtes: gebruik van dit product, bieden we u deze 10cm en 15 cm. -
Página 8: Technische Specificaties
2022-07 Technische specificaties Merk Vermeiren Type Toiletzitverhoger Model Omschrijving Afmetingen Max. belading 225 kg 100 mm Toegevoegde zithoogte 150 mm Breedte 365 mm Lengte 405 mm Opslagtemperatuur +5°C - +41°C We behouden ons het recht voor om technische wijzigingen te introduceren. -
Página 9: Erwartete Lebensdauer
Kontraindikationen Handbuchs noch Fragen haben, können Sie bekannt. sich jederzeit an Ihren Fachhändler wenden. Mia ist in 2 Sitzhöhen erhältlich: 10 cm oder Auf unserer Webseite www.vermeiren.com 15 cm. finden Sie stets die aktuellste Version der Das max. Benutzergewicht beträgt 225 KG. -
Página 10: Technische Daten
2022-07 Technische Daten Hersteller Vermeiren Toilettensitzerhöhung Modell Beschreibung Abmessungen Maximale Last 225 kg 100 mm Sitzbreitenverstellung 150 mm Breite 365 mm Länge 405 mm Temperaturbereich für +5°C - +41°C Lagerung Technische Änderungen behalten wir uns vor. Messtoleranz von ± 15 mm / 1,5 kg / 1,5 °... -
Página 11: Montaggio E Utilizzo Del Rialzo Wc
Il rialzo wc è costruito con componenti in Rischio di lesioni ATTENZIONE plastica. Il rialzo wc Mia può essere pulito e • Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che il disinfettato con un prodotto di pulizia normale per la casa. Evitate l’utilizzo di prodotti di rialzo sia posizionato in modo sicuro al wc. -
Página 12: Specifiche Tecniche
225 kg 100 mm Altezze previste 150 mm Larghezza 365 mm Lunghezza 405 mm Temperatura di +5°C - +41°C magazzinaggio Vermeiren si riserva il diritto di introdurre modifiche tecniche. Tolleranze di misurazione +/- 15 mm / 1,5 kg / 1,5°. -
Página 13: Asiento Elevador De Inodoro Mia
Léalo contraindicaciones. detenidamente. Si todavía tiene alguna duda Mia está disponible en 2 altos de asiento: 10 después de leer este manual, contacte con su cm o 15 cm. distribuidor especializado, estará encantado El peso máximo del usuario del asiento ayudarle. -
Página 14: Datos Técnicos
2022-07 Datos técnicos Marca Vermeiren Tipo Asiento de inodoro elevado Modelo Descripción Dimensiones Peso máximo 225 kg Alturas de asiento 100 mm disponibles 150 mm Ancho 365 mm Largo 405 mm Temperatura de +5°C - +41°C almacenamiento Nos reservamos el derecho a introducir cambios técnicos. - Página 15 2022-07 kończynach dolnych, uszkodzenia Nadstawka toaletowa Mia kręgosłupa lędźwiowego, uszkodzenia układu Dziękujemy za zaufanie firmie Vermeiren i jej nerwowego,... Celem tego produktu jest produktom. Niniejsza instrukcja pomoże umożliwienie samodzielnego lub bardziej właścicielowi eksploatacji produkt samodzielnego korzystania z toalety. Przy korzystaniu. Prosimy o uważne przeczytanie odpowiednim stosowaniu nie są...
-
Página 16: Informacje Techniczne
2022-07 Informacje techniczne Producent Vermeiren Nadstawka toaletowa Model Opis Wymiary Maksymalne obciążenie 225 kg Dodana wysokość 100 mm siedziska 150 mm Szerokość 365 mm Długość 405 mm Temperatura +5°C - +41°C przechowywania Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych. Tolerancja pomiarów +/- 15 mm / 1,5... -
Página 17: Životnost Výrobku
2022-07 Vyvýšené toaletní sedadlo Mia Mia je k dispozici ve 2 možných výškách sedadel: 10 cm nebo 15 cm. Děkujeme za Vaši důvěru ve výrobky Maximální uživatelská hmotnost vyvýšeného společnosti Vermeiren. Tento návod slouží k toaletního sedadla je 225 kg. - Página 19 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
- Página 20 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com...