Tabla de contenido
Publicidad
HU
MI TALÁLHATÓ A DOBOZBAN (*A tápkábel mennyisége és a csatlakozó típusa régiónként
változik.) / BLUETOOTH PÁROSÍTÁS / LEJÁTSZÁS / PARTYBOOST/ APP (JBL PORTABLE:
Használja a JBL PORTABLE alkalmazást a hangszóró konfigurációjához és a szoftverfrissítéshez.) /
TÖLTÉS / HORDOZHATÓ TÖLTŐ / VÍZÁLLÓ, PORÁLLÓ IP67
MŰSZAKI ADATOK
Transzduktorok:
189 x 114 mm Mélynyomó, 2 x 80,9 x 80,9 mm Középtartomány/
2 x 2,75 hüvelyk, 2 x Φ20 mm Magassugárzó/ 2 x 0,75 hüvelyk
1 x 80 W RMS-mélynyomó + 2 x 40 W RMS-
Kimeneti teljesítmény:
középtartomány + 2 x 10 W RMS-magassugárzó (AC mód)
1 x 60 W RMS-mélynyomó + 2 x 30 W RMS-középtartomány
+ 2 x 8 W RMS-magassugárzó (akkumulátor mód)
Bemeneti teljesítmény:
100 - 240 VAC; 50/60 Hz;
40 Hz - 20 kHz
Frekvenciatartomány:
> 80 dB
Jel-zaj arány:
Li-ion polimer 69,696 Wh
Akkumulátor típus:
(7,26 V / 9600 mAh-val egyenértékű)
Akkumulátor töltési idő:
6,5 óra
Zenelejátszási idő:
akár 24 óra (a hangerőszinttől és a hangfájl tartalmától
függően)
AC-in, USB-A, Aux-in
Csatlakozási portok:
Kábel típusa:
AC tápkábel
Kábelhossz:
2000 mm / 78,7"
USB töltés:
5 V / 2 A (maximum)
5.3
Bluetooth®-változat:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-profil:
Bluetooth®-adó
frekvenciatartománya:
2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth®-adó teljesítménye: ≤ 9 dBm (EIRP)
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth®-adó modulációja:
482,4 x 256,9 x 199,7 mm / 19,0 x 10,1 x 7,9"
Termék mérete (Sz x Ma x Mé):
6,7 kg/ 14,7 lbs
Nettó tömeg:
Csomag mérete (Sz x Ma x Mé): 565 x 324 x 256,5 mm / 22,2 x 12,8 x 10,1"
Bruttó tömeg:
9,74 kg / 21,47 lbs
Maximális üzemi hőmérséklet: 45 °C
IT
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE (*La quantità di cavi e il tipo di connettore variano a seconda
della regione.) / ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH / PLAY / PARTYBOOST/ APP (JBL PORTABLE: usa
l'app JBL PORTABLE per la configurazione del diffusore e l'aggiornamento del software.) / RICARICA /
POWERBANK / WATERPROOF DUSTPROOF IP67
SPECIFICHE TECNICHE
Trasduttori:
189 x 114 mm Subwoofer , 2 x 80,9 x 80,9 mm Midrange/
2 x 2,75 pollici, da 2 x Φ20 mm tweeter / 2 x 0,75 pollici
1 x 80 W RMS-subwoofer + 2 x 40 W RMS-midrange +
Potenza in uscita:
2 x 10 W RMS-tweeter (modalità CA)
1 x 60 W RMS-subwoofer + 2 x 30 W RMS-midrange +
2 x 8 W RMS-tweeter (modalità batteria)
Alimentazione in ingresso:
100 - 240 Vca; 50/60 Hz;
40 Hz - 20 kHz
Risposta in frequenza:
> 80 dB
Rapporto segnale-rumore:
Tipo di batteria:
Polimero agli ioni di litio 69,696 Wh
(equivalente a 7,26 V / 9600 mAh)
6,5 ore
Tempo di carica della batteria:
Autonomia in riproduzione
fino a 24 ore (a seconda del livello del volume e del
contenuto audio)
musicale:
Ingresso CA, USB-A, ingresso Aux
Porte di collegamento:
Tipo di cavo:
Cavo di alimentazione CA
Lunghezza cavo:
2000 mm/ 78,7"
Uscita USB per la ricarica:
5 V / 2 A (massimo)
5.3
Versione Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Profilo Bluetooth®:
Intervallo di frequenza del
2.4 GHz - 2.4835 GHz
trasmettitore Bluetooth®:
Potenza del trasmettitore
Bluetooth®:
≤ 9 dBm (EIRP)
Modulazione del trasmettitore
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensioni del prodotto
(L x A x P):
482,4 x 256,9 x 199,7 mm / 19,0" x 10,1" x 7,9"
Peso netto:
6,7 kg/ 14,7 lbs
Dimensioni imballo (L x A x P):
565 x 324 x 256,5 mm / 22,2" x 12,8" x 10,1"
Peso lordo:
9,74 kg / 21,47 lbs
Temperatura d'esercizio
massima:
45 °C
NL
INHOUD VAN DE DOOS (*Aantal en stekkertype van de netsnoeren kan per regio verschillen.) /
KOPPELEN MET BLUETOOTH / AFSPELEN / PARTYBOOST/ APP (JBL PORTABLE: Gebruik
de JBL PORTABLE-app voor luidsprekerconfiguratie en softwareupgrade.) / OPLADEN /
POWERBANK / WATER-EN STOFBESTENDIG IP67
TECHNISCHE SPECIFICATIE
Transducers:
189 x 114 mm subwoofer, 2 x 80,9 x 80,9 mm middentonen/
2 x 2,75 inch, 2 x Φ20 mm tweeter/ 2 x 0,75 inch
Uitgangsvermogen:
1 x 80 W RMS-subwoofer + 2 x 40 W RMS-middentonen +
2 x 10 W RMS-tweeter (AC-modus)
1 x 60 W RMS-subwoofer + 2 x 30 W RMS-middentonen +
2 x 8 W RMS-tweeter (Batterijmodus)
Vermogen:
100 - 240 Vac; 50/60 Hz;
40 Hz - 20 kHz
Frequentierespons:
> 80 dB
Signaal-ruisverhouding:
Li-ion-polymeer 69,696 Wh (gelijk aan 7,26 V / 9600 mAh)
Type batterij:
Oplaadtijd batterij:
6,5 uur
Muziekspeeltijd:
tot 24 uur (afhankelijk van volumeniveau en audioinhoud)
AC-in, USB-A, Aux-in
Aansluitpoorten:
AC-netsnoer
Kabeltype:
2000 mm / 78,7"
Kabellengte:
USB-spanning:
5 V / 2 A (maximum)
Bluetooth® versie:
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth® profiel:
Bluetooth®
zenderfrequentiebereik:
2,4 GHz - 2,4835 GHz
≤ 9 dBm (EIRP)
Bluetooth® zendervermogen:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth®-zendermodulatie:
482,4 x 256,9 x 199,7 mm / 19,0 x 10,1 x 7,9"
Productafmetingen (B x H x L):
Netto gewicht:
6,7 kg/ 14,7 lbs
Afmetingen verpakking
565 x 324 x 256,5 mm / 22,2 x 12,8 x 10,1"
(B x H x L):
Bruto gewicht:
9,74 kg / 21,47 lbs
Maximale bedrijfstemperatuur: 45 °C
Publicidad
Tabla de contenido
