Página 1
INcgf029_UK_FR_ES_DE_IT 839-173 30KG Max 30kg EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN." IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E...
Página 3
EN: Place B in the direction indicated by the arrow, first assemble with C1, then assemble D2,C2,D1 in that order FR: Placer B dans la direction indiquée par la flèche, d’abord assembler C1, puis assembler D2,C2,D1 dans cet ordre ES: Coloque B en la dirección indicada por la flecha, primero instálela con C1 y luego instale D2, C2, y D1 en secuencia.
Página 4
EN: Find E tube, match with C1,C2,D1,D2, align with the screw hole when assembling, cross assemble from top to bottom. FR: Trouver le tube E, correspondre avec C1,C2,D1,D2, aligner avec le trou de vis lors de l’assemblage, croiser l’assemblage de haut en bas. ES: Encuentre el tubo E, haga coincidir con C1, C2, D1 y D2, alinee los orificios de tornillos al instalar, monte transversalmente de arriba a abajo.
Página 5
EN: First assemble D3 to match D1 and D2.And then assemble C3 to match C1 and C2. FR: Premier rassemblement D3 pour faire correspondre D1 et D2.Et ensuite 03 assembler C3 pour faire correspondre C1 et C2. ES: Primero instale D3 para que coincida con D1 y D2 y luego instale C3 para que coincida con C1 y C2.
Página 6
EN: Connect D3 and C3 with H. FR: Connectez D3 et C3 avec H ES: Conecte D3 y C3 con H. DE: Verbinden Sie D3 und C3 mit H. IT: collegare D3 e C3 con H.
Página 7
EN: Tighten all the screws and find I and stick it to B FR: Serrez toutes les vis et trouvez I et collez-le à B ES: Apriete todos los tornillos adecuadamente, encuentre I y péguela a B. DE: Ziehen Sie alle Schrauben an, suchen Sie I und kleben Sie es auf B IT: stringere tutte le viti e trovare I e attaccarli su B...
Página 8
EN: Put A on top of B FR: Mettez A sur B ES: Coloque A encima de B. DE: Setzen Sie A auf die Oberseite von B IT: mettere A sopra B...