NL
1. Zijwand links
2. Zijwand rechts
3. Deur
4. Achterwand
5. Bodemplaat incl. bodemmat
6. Dakplaat
7. Profielen
a.
Dak achter
b.
Dak voor
c.
Bodem achter
d.
Profiel achterwand dwars
e.
Achterwandstang
f.
Bodem voor
8. Cil.schroef Insek M6x16 met O-ring
9. Borgring
10. Draaisluiting
11. Verbinder SR
12. Lensschr. Insek M5x22
13. Stiftsleutel sw gr. 4/gr. 3/gr. 2.5
14. Handleiding DogBox
15. Vibraclips
ESP
1. Pared lateral izquierda
2. Pared lateral derecha
3. Puertas
4. Pared posterior
5. Placa del suelo incl. alfombrilla
6. Placa del techo
7. Perfiles
a.
Techo, parte posterior
b.
Techo, parte delantera
c.
Suelo, parte posterior
d.
Perfil pared posterior, sentido
transversal
e.
Barra parte posterior
f.
Suelo, parte delantera
8. Tornillos de cabeza hueca hexagonal
M6x16 con arandelas en U
9. Anillo de bloqueo
10. Cierre giratorio
11. Conector de regulación de la
estabilidad
12. Tornillos de cabeza cilíndrica
abombada M5x22
13. Llave hexagonal tam. 4/3/2,5
14. Instrucciones DogBox
15. Vibraclips
DK
1. Sidevæg venstre
2. Sidevæg højre
3. Dør
4. Bagvæg
5. Bundplade inkl. måtte
6. Tagplade
7. Profiler
a.
Tag bag
b.
Tag foran
c.
Bund bag
d.
Profil bagvæg på tværs
e.
Bagvægsstav
f.
Bund foran
8. Cyl.skr. unbrako M6x16 med U-skive
9. Låsering
10. Drejelukning
11. Forbindelsesstykke SR
12. Li.skr.unbrako M5x22
13. Unbrakonøgle str. 4/str. 3/str. 2.5
14. Vejledning DogBox
15. Vibraclips
HU
1. Bal oldalfal
2. Jobb oldalfal
3. Ajtók
4. Hátfal
5. Alaplemez borítással
6. Tetőlemez
7. Profilok
a .
Hátsó felső
b.
Elülső felső
c.
Hátsó alsó
d.
Keresztprofil a hátfalhoz
e.
Hátfalmerevítő
f.
Elülső alsó
8. B első kulcsnyílású hengerfejű
csavar alátéttel, M6×16
9. Rögzítőgyűrű
10. E lforgatható rögzítőelem
11. Összekötőelem, SR
12. Belső kulcsnyílású lencsefejű csavar, M5×22
13. 4-es/3-as/2,5-ös imbuszkulcs
14. DogBox használati útmutató
15. Rezgéscsillapítók