Resumen de contenidos para SINTERIT Lisa Pro
- Página 1 Machine Translated by Google Sinterit Lisa Pro MANUAL DE USUARIO Lea el manual de instrucciones antes de usar el dispositivo Versión 1...
- Página 2 Machine Translated by Google MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
- Página 3 Cómo funciona la impresora Lisa Pro: La impresora 3D de escritorio Sinterit Lisa utiliza tecnología de sinterización láser selectiva para producir sus impresiones. Dentro de sus cámaras, un material en polvo se calienta y se convierte en una masa sólida mediante un rayo láser concentrado.
- Página 4 10. Limpieza de las impresiones A. Pintura y lacado 11. Mantenimiento y servicio de la impresora Sinterit LISA PRO A. VIDRIO DE PROTECCIÓN PARA LÁSER - reemplazo B. Limpieza del VIDRIO DE PROTECCIÓN PARA LÁSER C. Limpieza de la superficie debajo de las CAMA D. Reemplazo de las UNIDADES DE CALENTAMIENTO INFRARROJO colocado alrededor del LÁSER...
- Página 5 Machine Translated by Google B. Embalaje C. Embalaje si el embalaje original ya no está disponible o está dañado MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
-
Página 6: Diccionario
Los siguientes términos y formas han sido adoptados y utilizados en el manual. 1. IMPRESORA 3D SINTERIT LISA PRO - (LISA PRO, impresora 3D, impresora, máquina, dispositivo): una máquina de sinterización selectiva por láser (SLS) utilizada en procesos de fabricación aditiva (AM). - Página 7 1. Placa para llevar las impresiones / 2. Moldes para enfriar las impresiones / 3. Espátula para polvo / 4. Vaso medidor de plástico / 5. Colador metálico / 6. Jarra Sinterit / 7. Manual de uso de Sinterit STUDIO / 8. Manual de uso de Sinterit LISA PRO / 9.
-
Página 8: Convenciones De Marcado De Texto Utilizadas En El Documento
El láser emite radiación infrarroja (infrared, IR), que es invisible para los humanos. Evite la exposición de los ojos o la piel a la luz directa o dispersa. radiación. No mire fijamente al haz ni mire con instrumentos ópticos. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO... - Página 9 Es necesario llevar guantes de protección. Acción obligatoria cuando se trabaja con polvo. ¡ATENCIÓN! Es necesario el uso de mascarilla protectora. Obligatorio cuando se trabaja con polvo. ¡IMPORTANTE! Debe leer las instrucciones antes de actuar. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
-
Página 10: Una Descripcion
Machine Translated by Google 3. Impresora 3D Sinterit Lisa Pro Una descripcion Imagen 1. Vista de la parte delantera y trasera de la impresora. 1. Panel frontal extraíble / 2. Panel LCD - vista de cámara / 3. Ventilador / 4. Soportes Imagen 2. - Página 11 11.Reductor de presión con manómetro / 12.Válvula de mariposa Imagen 4. Vista de la impresora sin panel frontal. 1. Sujetadores magnéticos / 2. Asas / 3. Fácil acceso al espacio debajo de las camas MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
-
Página 12: Especificación
1. Cámara integrada (captura la imagen de la cama de impresión) / 2. Pirómetro de la cama de impresión / 3. Pirómetro de la cama de alimentación / 4. Recubridor B. Especificación GENERAL Categoría impresora 3D Tecnología de impresión Sinterización selectiva por láser (SLS) HARDWARE Dimensiones 680 x 510 x 900 [mm] (27,1 x 19,7 x 34,6 [pulgadas]) MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO... - Página 13 Tamaño del paquete 730 x 630 x 1040 [mm] (28,7 x 24,8 x 40,9 [pulgadas]) Peso del paquete 150 [kg] (331 [lbs]) El paquete contiene la impresora Sinterit LISA + juego de accesorios + manuales ENERGÍA Fuente de alimentación 220-240 [V] CA, 50/60 [Hz], 7 [A] (100-130 [V] CA, 50/60 [Hz], 15 [A]) Consumo medio de energía 1 [kW]...
-
Página 14: Parámetros - Guía De Diseño De Impresión
Variedad de polvos compatibles con este modelo de impresora disponible en www.sinterit.com en la tienda en línea en https://www.sinterit.com/shop LISA PRO es compatible con todos los polvos Sinterit disponibles, por lo que su uso está limitado solo por su versión de Sinterit STUDIO 2019. Hay más información disponible en www.sinterit.com/sinterit-studio-2019 C. - Página 15 Recomendamos hacer en el modelo al menos 4 [mm] de diámetro para un orificio de escape, 2 [mm] para dos o más. ÿ ÿ MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
-
Página 16: Instalación De La Impresora
4. Instalación de la impresora ÿÿ Para garantizar un uso seguro de la impresora Sinterit LISA PRO, lea y siga las instrucciones a continuación. Guarde este manual para uso futuro. Además, asegúrese de seguir todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto. - Página 17 1. el cable de alimentación o el enchufe están dañados, 2. entró líquido en el producto, 3. el producto se cayó o la carcasa se rompió. estropeado; 4. el producto no funciona correctamente o se han producido cambios claros en la eficiencia observado. No ajuste controles que no estén descritos en el manual. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO dieciséis...
- Página 18 • bloquee o cubra las ventilaciones y aberturas del producto; • tocar partes móviles. ¡ATENCIÓN! Si el dispositivo no se utiliza durante mucho tiempo (p. ej., vacaciones), desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. ÿ ÿ MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
-
Página 19: Software Sinterit Studio 2019 - Instalación
Machine Translated by Google 5. Software Sinterit STUDIO 2019 - instalación Requisitos técnicos para instalar Sinterit STUDIO 2019: Procesador de 64 bits, Windows 7 o superior, mínimo 1 GB de espacio en disco, Mínimo 2 GB de RAM, adaptador de gráficos compatible con OpenGL 3.0 o más alto. -
Página 20: Puesta En Marcha Inicial De La Máquina Después De La Entrega
10. Coloque la llave de seguridad en el encendido y gírela en el sentido de las agujas del reloj un cuarto de vuelta. Después de momento, la máquina se pondrá en marcha. 11. Después de encender Sinterit LISA PRO, aparecerá la pantalla de inicio. 12. Aparecerán tres funciones: INICIAR NUEVA IMPRESIÓN, LIMPIAR IMPRESORA y MODO AVANZADO. El MODO AVANZADO también es una versión de software anterior. -
Página 21: Conexión De La Impresora A La Red Wi-Fi
Para conectar la impresora a una red Wi-Fi, elija la opción MODO AVANZADO. ¡IMPORTANTE! El MODO AVANZADO debe elegirse cuando se utiliza la impresora Sinterit LISA PRO. utilizado por primera vez, para configurar la impresora a la red Wi-Fi. El MODO AVANZADO también es la versión de software anterior. Recomendamos a quedarse con la nueva versión del software. - Página 22 (solución de etanol) o cualquier otra solución a base de etanol. No use isopropilo ¡alcohol! Preste atención a las fibras que quedan en la superficie. Limpie ambos lados. Imagen 15. Limpieza de CRISTALES DE PROTECCIÓN LÁSER. Imagen 14. Reenvasado de VIDRIO DE PROTECCIÓN LÁSER. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
-
Página 23: Siguientes Pasos Necesarios Para Usar La Impresora Por Primera Vez
1. Verifique (usando guantes o a través de un papel; vea la imagen de arriba) si los calentadores están estables en sus enchufes. Si hay algo de polvo sobre ellos, sáquelo suavemente con aire. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO... - Página 24 Póngase en contacto con el equipo de soporte (sección 11, subpunto G) haciendo referencia al código mostrado dentro del triángulo de advertencia y proporcionando la número de serie del dispositivo. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
-
Página 25: Preparación Para La Impresión
6. El software le permitirá volver a la sección anterior o pasar a la siguiente. Después de elegir la siguiente sección, Sinterit LISA PRO verificará si está lista para imprimir. Imagen 21. Información básica después de cargar el archivo en la pantalla de la impresora. - Página 26 Imagen 22. Posicionamiento de las CAMAS y las pantallas RECOATER. Imagen 23. Camas reposicionadas: Cama de IMPRESIÓN (2) y lista para llenar con polvo BANDEJA DE ALIMENTACIÓN (1) y la posición base para RECUBRE. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
- Página 27 ¡IMPORTANTE! Cuando trabaje con polvos, use siempre ropa protectora (gafas, mascarilla, guantes). Para el primer uso de la impresora Sinterit LISA PRO, use solo el polvo (por PA12 SMOOTH y PA11 ONYX) del contenedor con la etiqueta PRINT READY POLVO.
- Página 28 16. Presione HECHO y cierre suavemente la tapa. ¡IMPORTANTE! Si la calidad del polvo distribuido no es satisfactoria, cierre la tapa superior y presione el botón ATRÁS. Desbloquee la tapa y vuelva a iniciar el procedimiento/proceso de nivelación. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
-
Página 29: Información Y Tareas Durante La Impresión
• En la máquina, esta opción se representa mediante botones + y – que aumentan o disminuyen la temperatura en 0,5 [°C] (máximo +/- 5 [°C]). En Sinterit STUDIO 2019, esta opción se representa mediante el menú desplegable Compensación de TEMPERATURA DE LA SUPERFICIE DE IMPRESIÓN [°C]. -
Página 30: Uso De La Cámara De Nitrógeno
A. Para imprimir en el entorno de nitrógeno (requerido para PA11 Onyx), conecte el suministro de nitrógeno a la conexión de gas (1). Se puede conectar en cualquier momento, incluso con la impresora apagada, ya que lleva incorporada una electroválvula. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO... -
Página 31: Terminando La Impresión
USTED PUEDE AHORA ELIMINAR LA IMPRESIÓN DE LA IMPRESORA aparecer en la pantalla. Haga clic en HECHO para complete el proceso de impresión y abra el impresora. Imagen 37. Pantalla de impresión finalizada. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO... - Página 32 4. Con el kit de placas de 2 piezas proporcionado, transfiera con cuidado todo el contenido de PRINT BED a la placa para llevar las impresiones y transfiéralo al molde incluido en el juego. Dejar enfriar el paralelepípedo con la impresión, durante al menos una hora (ver imágenes 39). MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
- Página 33 9. A continuación, el sistema lo guiará a través del proceso de limpieza de la impresora. Le permitirá recuperar todo Imagen 41. Correcta limpieza del REBOSADERO. el polvo restante. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
-
Página 34: Limpieza De La Impresora
¡IMPORTANTE! • Siempre preste atención a los mensajes que se muestran en la pantalla principal de la impresora Sinterit LISA PRO. El software Sinterit STUDIO 2019 calcula la cantidad de POLVO FRESCO que debe añadido a eso ya dentro de la impresora. No actuar de acuerdo con la los mensajes pueden resultar en que la siguiente impresión sea incorrecta. - Página 35 (incluido en el set), o aire comprimido (cuando no haya polvo dentro de la impresora). Después de la limpieza, la barra guía del RECOATER debe lubricarse con aceite de silicona (incluido en el kit de accesorios). MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
- Página 36 14. Coloque el CONTENEDOR DE DESBORDAMIENTO. de vuelta en su lugar. 15. Confirme la operación haciendo clic en HECHO y cierre la tapa. Imagen 51. Limpiar pantalla OVERFLOW BIN. ¡PRECAUCIÓN! Cuidado con los bordes afilados. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
- Página 37 Machine Translated by Google ÿ ÿ MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
-
Página 38: Limpieza De Las Huellas
(incluido en el juego) o use TAMIZADOR DE POLVO Sinterit disponible en la tienda online de Sinterit. Imagen 54. Tamizado del polvo con Sinterit POWDER SIEVE. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO... -
Página 39: Pintura Y Lacado
• Esto da como resultado un tiempo de secado más rápido y reduce la probabilidad de que la punta o la laca corriendo. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO... - Página 40 Machine Translated by Google 11. Mantenimiento y servicio de Sinterit LISA ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Impresora PRO Para mantener la impresora más eficiente y duradera, asegure una conservación regular. El mantenimiento básico contiene: • limpiar los PIROMETROS y los CRISTALES DE PROTECCIÓN DE LA CÁMARA antes y después de cada impresión;...
- Página 41 Imagen 59. Limpieza de cristales de protección láser. ¡ATENCIÓN! Antes de limpiar, apague la impresora. ¡DETENER! • Tenga cuidado con los elementos del sistema de calefacción de la máquina. • No limpie el cristal con agua corriente. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
-
Página 42: Limpieza De La Superficie Debajo De Las Camas
¡Presta atención a las indicaciones en el interior! Para facilitar la limpieza del espacio debajo de las camas, Sinterit reinventó el montaje del panel frontal. Ahora, debajo del panel, encontrará los sujetadores magnéticos que le permitirán quitarlo de forma rápida y sencilla. - Página 43 6. Retire con cuidado el tensor de la carcasa de la impresora. 7. Desatornille la placa ubicada en el extremo izquierdo de la correa del recubridor (M3x8, llave hexagonal tamaño 2) y tire suavemente del extremo para sacarlo del agujero. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...
-
Página 44: Cámara De Nitrógeno - Mantenimiento Continuo
Almacenar en un lugar bien ventilado. No inhale gases. El nitrógeno es un gas inerte, un componente natural del aire atmosférico. No es nocivo en el medio acuático. ambiente o suelo, su efecto adverso se limita al desplazamiento de oxígeno. MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO... -
Página 45: Soporte Técnico
G. Soporte técnico La información más reciente, el soporte técnico y las versiones del manual están disponibles en la pestaña Soporte del sitio web de la empresa Sinterit Sp.zoo o poniéndose en contacto con nosotros a través del correo electrónico: contact@sinterit.com o teléfono:... -
Página 46: Procesos De Trabajo Con Los Materiales
12. Procesos de trabajo con los materiales A. Información de suministros Cuando trabaje con polvo de poliamida u otro polvo de impresora designado para la impresora Sinterit LISA PRO, use siempre el equipo de protección adjunto al dispositivo mencionado anteriormente (gafas, guantes, mascarilla contra el polvo). -
Página 47: Materiales Para El Uso De Nitrógeno
PA11 ONYX. Sus características completas están disponibles en www.sinterit.com/pa11-onyx La cámara de nitrógeno también se puede utilizar con materiales de terceros si posee la versión Sinterit STUDIO 2019 con función de parámetros abiertos (Sinterit STUDIO OPEN o Sinterit STUDIO ADVANCED). -
Página 48: Limpiar La Máquina Y Cambiar El Polvo
13. Información legal general Donde este manual se refiera a Sinterit oa la Compañía, significa Sinterit sp. z oo con sede legal en Cracovia, registrado por el Tribunal de Distrito de Cracovia-ÿródmieÿcie en Cracovia, XI División Comercial del Registro del Tribunal Nacional con el número: 535095, NIP (número fiscal): 6793106416, con el capital social a una fecha de publicación de este manual de 78.700 PLN (digamos: setenta y ocho mil setecientos). -
Página 49: Marcas Registradas
15. Marcas registradas El nombre y el logotipo de SINTERIT, así como el nombre de Sinterit LISA PRO son marcas registradas de la Compañía (o se han presentado las solicitudes necesarias para registrar las marcas). -
Página 50: Guía De Envasado/Reenvasado
Machine Translated by Google En caso de compra realizada en la tienda en línea de Sinterit, los términos de la garantía se especifican en los Términos y Condiciones, que deben ser aceptados por el cliente antes de realizar un pedido. -
Página 51: Preparación De La Máquina
6 [cm] de espesor proteja el artículo. 2. Obtenga una caja exterior resistente que sea al menos 14 [cm] más grande que la impresora Sinterit LISA PRO en todas las dimensiones. Esta caja debe ser lo suficientemente fuerte para proteger la impresora. Sugerimos una caja de doble pared. - Página 52 9. Selle todo el paquete por estirado. 10. Marque dónde está la parte superior de la máquina. 11. Marque que el paquete es "frágil". SINTERIT Sp.z oo ul. Kalwaryjska 69/9 30-504 Cracovia, Polonia www.sinterit.com Contacto: +48 570 967 854 MANUAL DEL USUARIO Sinterit Lisa PRO...