Publicidad
Enlaces rápidos
STRATOS
STRX630
2000057390
7612210055553
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
Papierhandtuchspender
Paper towel dispenser
Distributeur papier sans contact
Dispensador de toallas de papel
Distributore di salviette
Handdoekdispenser
Podajnik ręczników papierowych
Pappershanddukshållare
Zásobník na papírové ručníky
Manuaalinen paperipyyheannosteli
Publicidad
Manuales relacionados para Franke STRATOS STRX630
Resumen de contenidos para Franke STRATOS STRX630
- Página 1 STRATOS STRX630 2000057390 7612210055553 Montage- und Betriebsanleitung Papierhandtuchspender Installation and operating instructions Paper towel dispenser Notice de montage et de mise en service Distributeur papier sans contact Instrucciones de montaje y servicio Dispensador de toallas de papel Istruzioni per il montaggio e l'uso Distributore di salviette Montage- en bedrijfsinstructies Handdoekdispenser...
- Página 2 1× 4× 1× 1× - 2 -...
- Página 3 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► The fitting must be checked and ► In Abhängigkeit von der Wasserqualität, maintained at regular intervals depending den örtlichen Gegebenheiten und den vor on the water quality and in accordance with Ort geltenden Bestimmungen die Armatur the local conditions, and rules and in regelmäßigen Abständen prüfen und...
- Página 4 Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Controllare e sottoporre a manutenzione ► Арматуру необходимо регулярно l'apparecchio ad intervalli regolari, in чистить и обслуживать в зависимости от funzione della qualità dell'acqua, delle качества...
- Página 5 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 4× 1,5V D - 5 -...
- Página 6 Batteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen CS Výměna baterie FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii FI Paristonvaihto ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU замена батареи IT Cambio delle batterie 4× 1,5V D - 6 -...
-
Página 7: Papier Nachfüllen
Papier nachfüllen EN Refill paper NL Papier bijvullen CS Doplnit papír FR Ajouter du papier PL Uzupełnij papier FI Paperin uudelleen täyttö ES Rellenar papel SV Fyll på papper RU Дозаправить бумагу IT Ricaricare carta - 7 -... - Página 8 - 8 -...
- Página 9 - 9 -...
- Página 10 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varování FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underhĺll RU Техническое обслуживание IT Manutenzione 4× 1,5V D - 10 -...
- Página 11 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 2000103335 EACCS056 2000103362 EACCS011 2000103305 EACCS010 2000103256 EACCS001 - 11 -...