Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual Del Propietario
GENERADOR DE 2000 VATIOS
Por favor Lea y guarde estas instrucciones.
LLAMAR POR FAVOR GRATIS:
APG3014
PREGUNTAS O NECESITA SERVICIO
POR FAVOR NO REGRESE A TIENDA
888.896.6881
Generador de 2000 W
Garantía Limitada
Instrucciones de Seguridad
Precauciones Generales
Batería
Ensamblaje
Operación
Servicio de la bujia
Inspección, Limpieza y Mantenimiento
Instalación
Conformidad
Especificaciones
¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MAR-
CHA EL EQUIPO. LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE DICHAS INSTRUCCIO-
NES PODRÍA GENERAR LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIE-
DAD Y/O PRODUCIR LA ANULACIÓN DE SU GARANTÍA. ALL POWER
AMERICA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNO DE LOS DAÑOS GENE-
RADOS POR LA FALTA DE SEGUIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES.
2
Página
3
5
6
15
16
17
22
23
29
31
32
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para All-Power APG3014
- Página 1 APG3014 Generador de 2000 W Manual Del Propietario GENERADOR DE 2000 VATIOS Página Garantía Limitada Instrucciones de Seguridad Precauciones Generales Batería Ensamblaje Operación Servicio de la bujia Inspección, Limpieza y Mantenimiento Instalación Conformidad Especificaciones ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MAR- CHA EL EQUIPO.
-
Página 2: Garantía Limitada
• Costo de reparación y transportación de mercancía determinada sin defectos. y de la disponibilidad de las partes que se reemplazaran. Todas las decisiones de All-Power America en cuanto a esta garantía limitada, serán finales. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad- Definiciones
Generador de 2000 W Manual del propietario Instrucciones de seguridad- Definiciones Precauciones generales Este manual contiene información importante, la cual usted deberá ¡ADVERTENCIA! LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES conocer y comprender con el fin de proteger SU SEGURIDAD y de PUEDE GENERAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. -
Página 4: Partes Calientes
Manual del propietario Generador de 2000 W Precauciones generales ( contin.) Precauciones generales ( contin.) Gasolina y aceite ( contin.) Área de trabajo • No fume, ni permita que haya chispas, flamas u otras fuentes de ignición alrededor de motor •... -
Página 5: Seguridad Personal
Manual del propietario Generador de 2000 W Precauciones generales (contin.) Precauciones generales (contin.) Seguridad eléctrica (contin.) Seguridad personal (contin.) • Todas las conexiones y conductos provenientes del generador y hacia los artefactos eléctricos • Evite los encendidos accidentales. Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en posición deben ser hechas por electricistas entrenados, y en cumplimiento con todos los códigos y “OFF”... -
Página 6: Marcapasos Cardíacos
Manual del propietario Generador de 2000 W Precauciones generales (contin.) Precauciones generales (contin.) Servicio Instalación (contin.) Conserve todas las etiquetas y las placas con nombres que vienen en el generador y en el motor. • Si instala el generador en un ambiente exterior, debe estar en un recinto a prueba de incle- Todos ellos contienen información importante. -
Página 7: Cable De Extensión
Generador de 2000 W Manual del propietario Precauciones generales (contin.) Precauciones generales (contin.) Cable de extensión Mecánica (contin.) En el caso de tener que usar un cable de extensión (no incluido), asegúrese de utilizar los cables • No ponga en funcionamiento el generador si han sido removidas las guardas de protección. de extensión aprobados por la UL, que tengan el calibre y la longitud correcta de acuerdo a la tabla No intente pasar por encima de las guardas de protección mientras el generador está... -
Página 8: Ensamblaje
Manual del propietario Generador de 2000 W Ensamblaje Baterías Este producto no requiere pilas. Este producto no requiere ensamblaje. -
Página 9: Operación
Manual del propietario Generador de 2000 W Tapa del tanque Operación Operación ( contin.) de combustible Arranque 1. Llene o revise el nivel de aceite del motor. 2. Llene o revise el nivel de gasolina. 3. Desconecte todos los dispositivos eléctricos. 4. -
Página 10: Suministrando Energía A Herramientas Y Equipos Para 120 V Ca
Manual del propietario Generador de 2000 W Operación ( contin.) Operación ( contin.) Arranque Suministrando energía a Herramientas y Equipos para 120 V ca: Tire del cordel de arranque con firmeza Starter Grip y rapidez para arrancar el motor. 1. Antes de suministrar energía a herramientas y equipos eléctricos, asegúrese de que la potencia nominal de generador, y la capacidad de amperaje (120V/ca a 13,75 A) sea la adecuada para alimentar toda la carga eléctrica que va a conectarse a la unidad. -
Página 11: Alimentando Herramientas Y Equipos De 12 V Cc
Manual del propietario Generador de 2000 W Operación Operación ( contin.) Servicio del Enchufe de Chispa Alimentando herramientas y equipos de 12 V cc: Para mantener el enchufe de chispa, necesitarás una llave del enchufe de chispa (disponible en el comercio). -
Página 12: Inspección, Limpieza, Y Mantenimiento
Generador de 2000 W Manual Del propietario Inspección, Limpieza, y Mantenimiento Limpieza de Sedimentos de la copa de combustible. La copa de sedimento impide que la suciedad o el agua que puede estar en el depósito de combustible en el carburador. ADVERTENCIA! Cerciorarte de siempre que el interruptor del motor esté... -
Página 13: Servicio Del Filtro De Aire
Manual del propietario Generador de 2000 W Servicio del Filtro de Aire Inspección, limpieza y mantenimiento Un filtro de aire sucio restringirá el flujo de aire al carburador. Para evitar mal funcionamiento del ¡ADVERTENCIA! ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO carburador, necesita el servicio del filtro de aire regularmente. -
Página 14: Transporte Y Almacenamiento
Manual Del propietario Generador de 2000 W Transporte y Almacenamiento Transporte y Almacenamiento Al transportar el generador, apaga el interruptor de motor y válvula de combustible. Mantenga nivel 1. Drene el carburador, aflojando el tornillo y vacíe la gasolina en un bote adecuado. el generador para evitar el derrame de combustible. -
Página 15: Instalación
Manual del propietario Generador de 2000 W Instalación Instalación (contin.) NOTA: ANTES DE SUMINISTRAR ENERGÍA A HERRAMIENTAS Y EQUIPOS Soporte y montaje ELÉCTRICOS, ASEGÚRESE DE QUE LA POTENCIA NOMINAL DEL GENE- RADOR, Y LA CAPACIDAD DE AMPERAJE (120V/ca a 13,75 A) SEAN ADE- Monte el generador sobre un bloque de concreto capaz de soportar el peso del generador. -
Página 16: Conformidad
Generador de 2000W Manual del propietario Especificaciones Conformidad CA Eléctrica En certificado de la EPA esta incluido. Vatiaje Clasificó 1400 Vatiaje Máximo 2000 Enchufe 2-120V enchufes C.C. Eléctrica Motor de Gasolina Tipo 4ciclo OHV; comienzo manual Dislocación 98cc EPA aprobado Combustible Tipo Gasolina Sin plomo... - Página 17 HDW-CC-6303 BEARING (6303) G3.0-A-04-JD VALVE COVER HDW-G-M10X15 OIL DRAIN BOLT (M10X15X1.25) G3.0-A-05-JD VALVE COVER GASKET HDW-H-01AL COMPRESSION WASHER (M10) APG3014-A-06-JD OIL BAFFLE HDW-A-M6X90 INTAKE STUD (M6X90X1.0) HDW-B-M8X35 EXHAUST STUD (M8X35X1.25) HDW-C-01 DOWEL PIN (_8X14) HDW-D-M8X55 CYLINDER HEAD BOLT (M8X55X1.25) HDW-E-M6X12 VALVE COVER BOLT (M6X12X1.0)
- Página 18 Manual del propietario Generador de 2000 W PART # DESCRIPTION PART # DESCRIPTION G3.0-D-01B-JD CRANKSHAFT ASSEMBLY (TAPERED SHAFT) G3.0-C-01A-JD CRANK CASE COVER GENERATOR HDW-V-02 MOON WOODRUFF KEY (15 MM) G3.0-C-01B-JD CRANK CASE COVER STAND ALONE G3.0-C-02-JD CRANK CASE COVER GASKET HDW-BB-04 OIL SEAL (_17X_30X6) HDW-CC-6303...
- Página 19 Manual del propietario Generador de 2000 W PART # DESCRIPTION APG3014-F-01-JD ROCKER ARM ASSEMBLY PART # DESCRIPTION G3.0-F-03-JD PUSH ROD G3.0-E-01-JD PISTION G3.0-F-05B-JD INTAKE VALVE (W/O KEEPER) G3.0-E-02-JD PISTON RING SET (5 PCS) G3.0-F-06B-JD EXHAUST VALVE (W/O KEEPER) G3.0-E-03-JD WRIST PIN G3.0-F-07-JD...
- Página 20 Manual del propietario Generador de 2000 W PART # DESCRIPTION PART # DESCRIPTION G3.0-H-01A-JD FAN COVER (W/O ELECTRIC START) G3.0-G-01-JD RECOIL STARTER G3.0-H-02A-JD FLYWHEEL INSPECTION PLATE (W/O ELECTRIC START) HDW-G-M6X8 HEX HEAD FLANGE BOLT (M6X8X1.0) G3.0-H-03B-JD CYLINDER BLOCK HEAT SHIELD (NON CARB) HDW-G-M6X12 HEX HEAD FLANGE BOLT (M6X12X1.0)
- Página 21 Manual del propietario Generador de 2000 W PART # DESCRIPTION PART # DESCRIPTION G3.0-I-01AE2-JD CARBURETOR (NO FUEL VALVE, W/ CHOKE LEVER, EPA) G3.0-J-01A-JD FLYWHEEL (W/O RING GEAR) G3.0-I-04-JD INTAKE MANIFOLD G3.0-J-02-JD FLYWHEEL FAN G3.0-I-05-JD INTAKE GASKET G3.0-J-03A-JD RECOIL STARTER CUP (W/O SPACER LENGTH) G3.0-I-07-JD CARBURETOR GASKET G3.0-J-04C-JD...
- Página 22 MUFFLER BRACKET G3.0-L-03-JD GOVERNOR ASSEMBLY BASE G3.0-M-06-JD EXHAUST MANIFOLD GASKET G3.0-L-05-JD GOVERNOR ROD HDW-G-M6X15 HEX HEAD FLANGE BOLT (M6X15X1.0) APG3014-L-08-JD LOCK RING HDW-J-M8 NUT (M8X1.25) HDW-MM-04 THROTTLE RETURN SPRING (60 MM) HDW-K-M6 FLANGE NUT SERRATED (M6X1.0) HDW-NN-04 SPEED GOVERNOR SPRING (125 MM)
- Página 23 Manual del propietario Generador de 2000 W PART # DESCRIPTION PART # DESCRIPTION G3.0-N-01-JD AIR CLEANER COVER G1.5-O-01B-JD FUEL FILLER CAP (NON-THREADED EPA) G3.0-N-02B-JD AIR CLEANER BASE (EPA) G1.5-O-02B-JD FUEL STRAINER (EPA) G3.0-N-03-JD AIR CLEANER ELEMENT G3.0-O-03B-JD FUEL TANK (EPA) G3.0-N-04B-JD AIR CLEANER ELEMENT BASE (EPA) G3.0-O-04-JD...
- Página 24 K2000-A-06-JD COOLING FAN K2000-A-08-JD GENERATOR END HOUSING K2000-A-09-JD STATOR COVER (2"1/4) PART # DESCRIPTION K3250-A-10-JD TERMINAL BLOCK APG3014-P-01-JD FRAME COMPLETE HDW-F-M6X155 HEX HEAD BOLT (M6X116X1.0) G3.0-P-02-JD ENGINE MOUNT HDW-G-M8X205 HEX HEAD FLANGE BOLT (M8X205X1.25) HDW-GG-04 RUBBER FOOT (_35X16, TAPERED) HDW-R-M5X10 PHILLIP SCREW (M5X10X0.75)
- Página 25 Manual del propietario PART # DESCRIPTION APG3014-B-02-JD CONTROL PANEL APG3014-B-03-JD CONTROL PANEL CASE ELC-RB-10A-JD RESET BUTTON (10A) ELC-RB-12A-JD RESET BUTTON (12A) ELC-AC-01B2-JD INDICATOR (GREEN, _10) PLG-AC-01-JD EARTH TERMINAL PLG-AC-02-JD 120V AC FLAT BLADE PLG-DC-03B-JD 12V DC FLAT BLADE (SPECIAL, W/ RECTIFIER)