LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR, OPERAR O MANTENER ESTE VENTILADOR. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad. • Compruebe que la tensión indicada en la placa de características se corresponde con la de la red local antes de conectar el aparato a la red eléctrica.
OPERACIÓN Enchufe el dispositivo en una toma de corriente adecuada. La luz roja indica que el ventilador está encendido. CONTROLES DEL VENTILADOR ON / OFF: enciende o apaga el dispositivo. Swing: activa o desactiva la función de oscilación. Velocidad: elija el nivel de velocidad del aire que desee: Baja - Media (Media) - Alta. Modo: seleccione el modo de viento que desee: Normal, Dormir o Naturaleza.
INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L podrá opcionalmente reparar o sustituir el aparato defectuoso. INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L no está obligada a reparar o reemplazar unidades si el defecto es el resultado de daños, mal uso, modificación o cambios realizados después de la fecha de compra e.
Página 5
PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton, disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/ •...
Página 6
USER'S MANUAL Tower Fan 220-240V/S0Hz 80cm...
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING, OPERATING OR MAINTAINING THIS FAN. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed. • Check that the voltage indicated on the rating plate corresponds with that of the local network before...
OPERATION Plug the device into a suitable outlet. The red light indicates the fan is CONTROLS ON THE DEVICE ON/OFF: Turn the device on or off. Swing: Turn the oscillation function on or off. Speed: Choose your desired air speed level : Low - Mid (Medium) - High.
Página 9
Speed: Choose your desired air speed level Low - Mid (Medium) - High. Mode: Select your desired wind mode: Normal, Sleep or Nat ure. When both LEDs on the fan are off Nature mode is active. Timer: Set the timer time by pressing the button until the LED on the fan burns next to the desired time.
Página 10
PROCEDURE IN CASE OF FAILURE OF AN INFINITON PRODUCT Dear customers, to request technical assistance or repair of your Infiniton product, you have our website, operating 24 hours a day and 7 days a week: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/ • Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es •...
LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE MONTAR, OPERAR OU MANTER ESTE VENTILADOR. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA. IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas. • Verifique se a voltagem indicada na placa de características corresponde à da rede local antes de ligar o aparelho à...
OPERAÇÃO Conecte o dispositivo a uma tomada adequada. A luz vermelha indica que o ventilador está ligado. CONTROLES DO DISPOSITIVO ON / OFF: Liga ou desliga o dispositivo. Swing: Ligue ou desligue a função de oscilação. Velocidade: Escolha o nível de velocidade do ar desejado: Baixa - Média (Média) - Alta. Modo: Selecione o modo de vento desejado: Normal, Sleep ou Nature.
O período de garantia é de 2 anos e começa na data da compra. Durante o período de garantia, a INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L resolve todos os defeitos causados por falhas de material ou de fabricação. A INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L pode, opcionalmente, reparar ou substituir o aparelho defeituoso.
Página 15
PROCEDIMENTO EM CASO DE FALHA DE UM PRODUTO INFINITON Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você tem nosso site, funcionando 24 horas por dia e 7 dias por semana: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/ Linha Branca: • rmablanca.infiniton.es •...
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Página 18
INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
Página 19
Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...