Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE SERVICIO
CP-17-02
AGOSTO DE 2017
CONTROLADOR DE ALTA TENSIÓN
(pistolas manuales HV3)
IMPORTANTE: Antes de utilizar este equipo, lea atentamente las
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, que comienzan en la página 1, así como
todas las instrucciones de este manual. Conserve este manual de servicio
para consultarlo en el futuro.
CLASSIC 9060
MODELO: 80180-212
Precio del manual de servicio:
50,00 $ (EE. UU.)
Ransburg
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ransburg CLASSIC 9060
Resumen de contenidos para Ransburg CLASSIC 9060
- Página 1 Ransburg MANUAL DE SERVICIO CP-17-02 AGOSTO DE 2017 CONTROLADOR DE ALTA TENSIÓN CLASSIC 9060 (pistolas manuales HV3) MODELO: 80180-212 IMPORTANTE: Antes de utilizar este equipo, lea atentamente las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, que comienzan en la página 1, así como todas las instrucciones de este manual. Conserve este manual de servicio para consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Controlador de alta tensión Classic 9060 - CONTENIDO CONTENIDO SEGURIDAD: SEGURIDAD: Precauciones de seguridad ................................1 Precauciones de seguridad ................................1 Peligros y protecciones .................................2 Peligros y protecciones .................................2 INTRODUCCIÓN: INTRODUCCIÓN: INTRODUCCIÓN: 6-11 6-11 6-11 Descripción general ..................................6 Descripción general ..................................6 Descripción general... - Página 3 CONTENIDO Controlador de alta tensión Classic 9060 - CONTENIDO CONTENIDO IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS: IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS: 29-31 29-31 Identificación del modelo de controlador de alta tensión 9060 ....................29 Identificación del modelo de controlador de alta tensión 9060 ....................29 Lista de piezas....................................30 Lista de piezas....................................30...
-
Página 4: Seguridad
Ransburg a la que se productos Ransburg. Del mismo modo, lea por completo y entienda hace referencia en él. este manual, pues contiene información importante para usted, que se refiere tanto a la SEGURIDAD DEL USUARIO como a la †... -
Página 5: Peligros Y Protecciones
Controlador de alta tensión Classic 9060 - SEGURIDAD ÁREA PELIGRO PROTECCIONES Indica dónde puede Indica cuál es el peligro. Indica cómo evitar el peligro. producirse el peligro. Área de rociado Riesgo de incendio Un manejo o un mantenimiento Asegúrese de que en el área de rociado haya equipos incorrectos o inadecuados pueden de extinción adecuados e inspecciónelos con frecuencia. - Página 6 Controlador de alta tensión Classic 9060 - SEGURIDAD ÁREA PELIGRO PROTECCIONES Indica dónde puede Indica cuál es el peligro. Indica cómo evitar el peligro. producirse el peligro. Área de rociado Riesgo de explosión Un manejo o un mantenimiento Evite la formación de arcos electrostáticos. Mantenga...
- Página 7 Controlador de alta tensión Classic 9060 - SEGURIDAD ÁREA PELIGRO PROTECCIONES Indica dónde puede Indica cuál es el peligro. Indica cómo evitar el peligro. producirse el peligro. Área de rociado / Descarga eléctrica Equipo de alta Existe un dispositivo de alta tensión Asegúrese de que las piezas rociadas y los operarios...
- Página 8 Controlador de alta tensión Classic 9060 - SEGURIDAD ÁREA PELIGRO PROTECCIONES Indica dónde puede Indica cuál es el peligro. Indica cómo evitar el peligro. producirse el peligro. Equipo eléctrico Descarga eléctrica Durante el proceso se utilizan A menos que estén expresamente homologados para su equipos de alta tensión.
-
Página 9: Introducción
DE SEGURIDAD Cuando se utiliza con los aplicadores y las cascadas correctos, CONTROLADOR DE ALTA el controlador de alta tensión 9060 de Ransburg proporciona una seguridad máxima durante el funcionamiento. Las protecciones TENSIÓN 9060 incluyen la detección de fallos de arranque, fallos de masa, fallos del cable, fallos de la señal de retroalimentación, fallos... -
Página 10: Especificaciones
Controlador de alta tensión Classic 9060 - INTRODUCCIÓN ESPECIFICACIONES Medio ambiente: Temperatura de funcionamiento: de 0 °C a +40 °C (de 32 °F a +104 °F) Temperatura de almacenamiento de -40 °C a +85 °C (de -40 °F a +185 °F) y transporte: Espere a que la fuente de alimentación alcance la temperatura ambiente antes de utilizarla. -
Página 11: Características Del Controlador 9060
Controlador de alta tensión Classic 9060 - INTRODUCCIÓN VISTA FRONTAL VISTA LATERAL Figura 2: Características del controlador de alta tensión 9060 CARACTERÍSTICAS DEL CONTROLADOR 9060 N.º Descripción N.º Descripción Pantalla de kV Botones de ajuste/de valor nominal de kV Conexiones de manguera del interruptor de Indicador de activación de la alta tensión... -
Página 12: Interfaz De Usuario
INTRODUCCIÓN Controlador de alta tensión Classic 9060 - INTERFAZ DE USUARIO Indicadores LED del preajuste activo (3) Los indicadores LED del preajuste activo se encuentran situados justo encima de cada uno de los botones de preajuste. Cuando se El controlador 9060 mostrado en la figura 3 tiene una interfaz pulsa un botón de preajuste para seleccionar el valor deseado, en... -
Página 13: Interfaz De Conexión
INTRODUCCIÓN Controlador de alta tensión Classic 9060 - Botón de restablecimiento El botón de restablecimiento se utilizan en el modo de funcionamiento normal para borrar las situaciones de fallo o sobrecarga cuando la señal de disparo está apagada. Esto NO... -
Página 14: Fusibles
INTRODUCCIÓN Controlador de alta tensión Classic 9060 - Activación de la alta tensión (salida de relé, contacto seco) FUSIBLES La señal “HV on” (Alta tensión activada) (TB2-4) es una señal controlada por relé que puede configurarse como señal de CA o de CC utilizando la entrada común de relé... -
Página 15: Instalación
Controlador de alta tensión Classic 9060 - INSTALACIÓN INSTALACIÓN EMPLAZAMIENTO DEL 9060 INFORMACIÓN GENERAL Instale el controlador en una área situada fuera de la zona de El siguiente apartado contiene información general sobre la peligro conforme a las leyes nacionales regionales y locales. -
Página 16: Ruido Eléctrico
Controlador de alta tensión Classic 9060 - INSTALACIÓN RUIDO ELÉCTRICO El ruido eléctrico se refiere a las señales eléctricas que se pierden en la atmósfera a diferentes intensidades y frecuencias y pueden afectar al funcionamiento del equipo. Una de las... -
Página 17: Conexiones De E/S
INSTALACIÓN Controlador de alta tensión Classic 9060 - CONEXIONES DE E/S Para conseguir una máxima inmunidad al ruido, el cableado de E/S debe realizarse en un conducto o en cables que tengan un apantallado con cinta y un apantallado trenzado conjunto. - Página 18 INSTALACIÓN Controlador de alta tensión Classic 9060 - NOTA CIERRES DE CONTACTO SUMINISTRADOS POR EL USUARIO Por lo general, debe utilizarse un conducto para una † instalación homologada de CA; sin embargo, si las leyes ENCLAVAMIENTO DEL nacionales y locales lo permiten, la alimentación de CA VENTILADOR DE LA CABINA puede proporcionarse a través de un cable de alimentación...
-
Página 19: Toma De Tierra De Seguridad
INSTALACIÓN Controlador de alta tensión Classic 9060 - TOMA DE TIERRA ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Asegúrese SIEMPRE de que la alta tensión está † DESACTIVADA antes de enjuagar el aplicador de Pince el conector adecuado en el conjunto del cable de masa e rociado con el disolvente. - Página 20 INSTALACIÓN Controlador de alta tensión Classic 9060 - Figura 12: Esquema del controlador CP-17-02...
-
Página 21: Cable De Alta Tensión
INSTALACIÓN Controlador de alta tensión Classic 9060 - SALIDAS DE CONTACTO NOTA DE RELÉ Algunos códigos pueden requerir realizar el cablea- † do de enclavamiento en un conducto. En este caso, no En los terminales TB2-4 y TB2-2 (consulte la figura 9) se se necesita un cable apantallado, pero los conductores proporciona un conjunto de relés para condiciones de alta... - Página 22 INSTALACIÓN Controlador de alta tensión Classic 9060 - A modo de referencia, cuando sustituya un interruptor de caudal, siga estos pasos: 1. Apague el controlador 9060, desconéctelo de la fuente de CA y quite los fusibles. ADVERTENCIA Antes de realizar trabajos en cualquier cableado †...
-
Página 23: Funcionamiento
Controlador de la alta tensión Classic 9060 - FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO PUESTA EN MARCHA ADVERTENCIA Una vez finalizados todos los procedimientos de instalación, es VERIFIQUE que la configuración del puente de la † posible empezar a usar el aplicador. Si el interruptor de encendido pistola está... -
Página 24: Bloqueos
FUNCIONAMIENTO Controlador de la alta tensión Classic 9060 - BLOQUEOS GRÁFICO DE BARRAS DE Existen bloqueos que pueden realizarse en la placa del PC MEDICIÓN DE µA (consulte la figura 18). Estos bloqueos se pueden utilizar individualmente o combinados, según sea necesario. Si los puentes se desconectan, las funciones originales vuelven a activarse. -
Página 25: Puente De Prueba De Kv
FUNCIONAMIENTO Controlador de la alta tensión Classic 9060 - PUENTE DE PRUEBA DE KV Para ayudar en las labores de prueba y resolución de problemas, se ha añadido un puente (J8) a la placa base del PC. Cubriendo (cortocircuitando) los dos terminales de este puente, es posible activar la alta tensión del aplicador de rociado. -
Página 26: Descripciones De Errores
FUNCIONAMIENTO Controlador de la alta tensión Classic 9060 - Definición de preajustes y kV totales de CC. Estas tres (3) tensiones preconfiguradas en fábrica se muestran en la tabla que se incluye a continuación: Para definir uno de los valores nominales preestablecidos, asegúrese de que el aplicador está... - Página 27 FUNCIONAMIENTO Controlador de la alta tensión Classic 9060 - Fallo de arranque (bF) Este error se produce durante la secuencia de inicio cuando UN FALLO DE MASA ENCIENDE EL existe una señal de disparo activa. Está concebido para evitar INDICADOR DE FALLO Y MUESTRA “GF”...
- Página 28 FUNCIONAMIENTO Controlador de la alta tensión Classic 9060 - Fallo del cable de tensión (UC) Este error se produce si el microprocesador detecta una UN FALLO DE LÍMITE DE CORRIENTE ENCIENDE pérdida de la señal de retroalimentación de tensión. Esto EL INDICADOR DE FALLO puede tener su causa en un problema del cable de alta tensión,...
-
Página 29: Mantenimiento
Controlador de alta tensión Classic 9060 - MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de solucionar problemas en la pistola y en la † unidad de control, enjuague con disolvente y purgue con aire. Algunas de las pruebas requieren la aplicación de alta tensión a la pistola, de manera que esta quede vacía de... - Página 30 Controlador de alta tensión Classic 9060 - MANTENIMIENTO GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONCRETOS (continuación) Problema general Causa posible Solución Fallo de masa (GF) El fallo de masa suele tener su causa en un 1. Realice una inspección para ver si hay algún cable problema con la conexión de masa y, por lo...
- Página 31 Controlador de alta tensión Classic 9060 - MANTENIMIENTO GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONCRETOS (continuación) Problema general Causa posible Solución Fallo del cable de tensión El fallo de retroalimentación de tensión 1. Apague el controlador de alta tensión y quite (UC) indica que la señal de accionamiento de...
-
Página 32: Identificación De Piezas
Controlador de alta tensión Classic 9060 - IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICACIÓN DEL MODELO DE CONTROLADOR DE ALTA TENSIÓN 9060* Cuando realice el pedido, utilice la referencia 80180-A1B tal como se indica en las tablas A y B. -
Página 33: Lista De Piezas
Controlador de alta tensión Classic 9060 - IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS 79350-XX 13742-01/13742-02 72771-06 79428-00 79390-XX Figura 31: Identificación de piezas CONTROLADOR DE ALTA TENSIÓN 9060 - LISTA DE PIEZAS N.º de referencia Descripción 13742-01 Interruptor de caudal de aire (unidades 80130-21X, 31X, 51X) -
Página 34: Accesorios
Controlador de alta tensión Classic 9060 - IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS CONTROLADOR DE ALTA TENSIÓN 9060 - LISTA DE ACCESORIOS N.º de referencia Descripción 76652-01 Sonda de AT 76652-02 Medidor con cables de prueba 76652-03 Sonda de prueba de pintura con medidor... -
Página 35: Políticas De Garantía
(cualquier número de referencia finalizado en “R”), que tienen una garantía de noventa (90) días. Si Ransburg considera que el elemento concreto de la garantía o cualquier otro elemento dañado por dicho elemento no se han EQUIPO: Cuando se adquiere como unidad completa (como instalado, utilizado o mantenido correctamente, Ransburg no pistolas, fuentes de alimentación, unidades de control, etc.), es... -
Página 36: Fabricación
Ransburg Fabricación 1910 North Wayne Street Angola, Indiana 46703-9100 Teléfono: 260-665-8800 Fax: 260-665-8516 Servicio técnico — Asistencia 320 Phillips Ave. Toledo, Ohio 43612-1493 Teléfono (gratuito en Estados Unidos): 800-233-3366 Fax: 419-470-2233 El representante del servicio técnico le indicará cuál es el número de teléfono correcto para pedir piezas de repuesto.