Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zipper ZI-HS8PT
Resumen de contenidos para Zipper ZI-HS8PT
- Página 1 Manual de instrucciones Hendedora de troncos vertical ZI-HS8PT EAN: 9120039238586 ¡Lea este manual atentamente antes de usar la máquina! ¡Modificaciones técnicas y errores tipográficos exceptuados! Stand: 2010 – Revision 01 - ESPAÑOL...
-
Página 2: Atención Al Cliente
Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8 A-4707 Schlüßlberg Tel 0043 (0) 7248 61116 - 700 Fax 0043 (0) 7248 61116 – 720 info@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 2 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P... -
Página 3: Tabla De Contenido
8 MANTENIMIENTO 8.1 Cambio del aceite hidráulico ................17 8.2 Afilado de la cuña ....................17 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESQUEMA ELÉCTRICO Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 3 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P... - Página 4 ÍNDICE DESPIECE 11.1 Pedido de recambios ................21 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD FORMULARIO DE SUGERENCIAS Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 4 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P...
- Página 5 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 5 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P...
- Página 6 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 6 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P...
- Página 7 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 7 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P...
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad
Compruebe siempre el nivel de aceite en el tanque de aceite hi- dráulico. Nunca use la hendidora de troncos cuando necesita reparación o está en malas condiciones mecánicas. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 8 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P... - Página 9 No fume, ni tenga fuego cerca cuando use o recargue la hendidora. Nunca use la hendidora de troncos cerca de una llama o una chis- pa. El aceite es inflamable y puede explotar. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 9 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P...
- Página 10 Pueden cerrarse repentinamente y aplastar o amputar una de sus extremidades. No retire los troncos atascados con sus manos. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 10 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P...
- Página 11 Las palancas de control y el interruptor de encendido deben estar limpias, secas y libre de acei- te y grasa en todo momento. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 11 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P...
-
Página 12: Datos Técnicos
(C) para evitar que el paquete se deslice! Abra la caja, y deje la hendidora de deslizarse lentamente hasta que toque el suelo con uno de los bordes. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 12 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P... -
Página 13: Contenido De La Entrega
1. Como referencia, véase la imagen O. Familiarícese con los controles y características de esta hendidora de troncos en las ilus- traciones. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 13 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P... -
Página 14: Drenar El Sistema Hidráulico
Si usa una grúa para mover la máquina, ponga alrededor de la máquina un ca- bestrillo. No intente nunca levantar la hendidora por la manija (A). Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 14 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P... -
Página 15: El Lugar De Trabajo
Ver foto I. NUNCA DEJE QUE EL MOTOR FUNCIONE EN SENTIDO CONTRARIO. ESTO DAÑARÁ LA BOMBA Y ANULARÁ LA GARANTÍA. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 15 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P... -
Página 16: Funcionamiento
Nunca continúe trabajando en un área de trabajo desordenado que puede provocar que se resbale, tropiece o que se caiga. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 16 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P... -
Página 17: Mantenimiento
Después de largos períodos de uso, o cuando sea necesario, afile la cuña con una lima de dientes finos y elimine cualquier rebaba o partes planas en el borde. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 17 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P... -
Página 18: Solución De Problemas
180º. Deje que el cambio de polaridad lo ha- ga un electricista. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 18 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P... -
Página 19: Esquema Eléctrico
ESQUEMA ELÉCTRICO Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 19 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P... -
Página 20: Despiece
DESPIECE Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 20 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P... -
Página 21: Pedido De Recambios
11.1 Pedido de recambios Con las piezas de recambio originales de ZIPPER utilizará piezas que están en sintonía con las demás piezas, acortando el tiempo de instalación y alargando la vida útil de la máqui- I M P O R T A N T E ¡La instalación de piezas no originales, hace nula la garantía! -
Página 22: Certificado De Conformidad
Directivas mencionadas. Cualquier cambio realizado en la máquina sin nuestra permisión resultará en la rescisión de este documento. Grieskrichen, 24.09.2010 Ort / Datum Unterschrift/ Firma Lugar / Fecha Erich Humer (Geschäftsführer) Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 22 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P... - Página 23 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 23 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P...
-
Página 24: Formulario De Sugerencias
Z.I.P.P.ER MASCHINEN GmbH A-4710 Grieskirchen, Gewerbepark Schlüsslberg 8 Tel 0043 7248 61116 - 701 Fax 0043 7248 61116 – 721 office@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Página 24 Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS8PT, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P...