Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER'S MANUAL
Stainless Steel Wall Mount Shelf
KC52264
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
EN
DE
FR
ES
IT
PL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Costway KC52264
Resumen de contenidos para Costway KC52264
- Página 1 USER’S MANUAL Stainless Steel Wall Mount Shelf KC52264 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better！ Contact our friendly customer service department for help first.
-
Página 2: Before You Start
Contact Us! Do NOT return this item. Contact our friendly customer service department for help first. E-mail US: cs.us@costway.com UK: cs.uk@costway.com Before You Start Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware. - Página 3 Motor Drill...
- Página 5 5 CM Fix the wall shelf on the brackets with screws.
- Página 6 Welcome to visit our website and purchase our quality products! With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California UK office: Ipswich Reward Points Exclusive Customer Service Personalized Recommenda�ons...
- Página 7 HANDBUCH Wandregal KC52264 DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. Folgen Costway Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
- Página 8 Kontak�eren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. E-mail DE:cs.de@costway.com Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf. Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware.
- Página 9 Das Wandregal wurde für Food-Service-Anwendungen entwickelt und gebaut. Wir empfehlen die Verwendung von Produkten nicht für Aktivitäten mit aggressiven und aktiven Chemikalien. Bitte wenden Sie sich bezüglich ungewöhnlicher Anwendungen an das Werk. INHALT ENTHALTEN: (1) Wandregal mit den erforderlichen Halterungen HINWEIS: Montageteile nicht im Lieferumfang enthalten WERKZEUGE BENÖTIGT: Motorbohrer und verschiedene Bits...
- Página 10 Schritt 2 Positionieren Sie die Wandhalterungen an der gewünschten Stelle (idealerweise am Wandpfosten). Richten Sie den oberen (horizontalen) Flansch der Halterung an der ebenen Linie aus und befestigen Sie die Halterungen an der Wand (Bild 2). Bild 2 Schritt 3 Suchen Sie das Regal in den Halterungen und markieren Sie das Ende des Wandregals an der gewünschten Stelle (Bild 3).
- Página 11 Schritt 4 Positionieren Sie das Wandregal direkt über den Wandhalterungen (5 cm) in Übereinstimmung mit der Markierung an der Wand (Bild 4). Während der hintere Flansch des Wandregals fest an der Wand anliegt, senken Sie das Regal langsam auf die Wandhalterungen ab. Befestigen Sie das Wandregal mit Schrauben an den Halterungen.
- Página 12 Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wich�g für uns! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland Belohnungspunkte Exklusiver Kundendienst...
- Página 13 MANUEL DE L’UTILISATEUR Étagère Murale KC52264 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. Suivez Costway VEUILLEZ NOUS DONNER UNE OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！ Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
-
Página 14: Contactez-Nous
Contactez-nous ! Ne retournez pas cet article. Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. E-mail FR : cs.fr@costway.com Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Conservez les instructions pour la référence future. Séparez et comptez toutes les pièces et les outils de matériel. -
Página 15: Outils Requis
Les étagères murales sont conçues et fabriquées pour le rangement. Nous ne recommandons pas l’utilisation du produit pour des activités utilisant des produits chimiques agressifs et actifs. CONTENU : * (1) Étagère murale avec les supports requis Remarque : L’accessoire de montage n’est pas inclus OUTILS REQUIS : ●... - Página 16 Étape 2 : Placez les supports muraux à l’endroit souhaité (idéalement sur le montant du mur). Alignez la bride supérieure (horizontale) du support avec la ligne de niveau et fixez les supports au mur (Photo 2). Photo 2 Étape 3 : Placez l’étagère sur les supports et marquez l’extrémité...
- Página 17 Étape 4 : Positionnez l’étagère murale directement au-dessus (5 cm) des supports muraux, en ligne avec la marque sur le mur (Photo 4). Tout en maintenant le rebord arrière de l’étagère murale contre le mur, abaissez lentement l’étagère sur les supports muraux. Fixez l’étagère murale sur les supports à l’aide de vis. Photo 4...
- Página 18 Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense...
-
Página 19: Estante De Pared
MANUAL DEL USUARIO Estante de Pared KC52264 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. Siga Costway ¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar! Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. -
Página 20: Antes De Empezar
¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Antes de Empezar Por favor lea todas instrucciones con mucha atención. Retenga instrucciones para referencias futuras. Separe y cuente todas las piezas y accesorios. Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto. -
Página 21: Contenido Incluido
Los estantes de pared están diseñados y construidos para el almacenamiento. No recomendamos el uso del producto para las actividades que empleen productos químicos agresivos y activos. CONTENIDO INCLUIDO: ● (1) Estante de pared con los soportes necesarios NOTA: Los accesorios de montaje no están incluidos. HERRAMIENTAS NECESARIAS: ●... - Página 22 Paso 2 Coloque los soportes de pared en la ubicación deseada (idealmente en el montante de pared). Alinee el reborde superior (horizontal) del soporte con la línea de nivel y fije los soportes a la pared (Fig. Fig. 2 Paso 3 Coloque el estante en los soportes y marque el extremo del estante de pared en la ubicación deseada (Fig.3).
- Página 23 Paso 4 Coloque el estante de pared directamente sobre los soportes de pared (5 CM ), en línea con la marca en la pared (Fig. 4). Manteniendo el reborde trasero del estante de pared apretado contra la pared, baje LENTAMENTE el estante hacia los soportes de pared.
- Página 24 ¡Bienvenido a visitar nuestro si�o web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE! EE.UU.: Fontana, California Reino Unido: Ipswich Puntos de recompensa...
-
Página 25: Manuale Utente
MANUALE UTENTE Mensola da Parete KC52264 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. -
Página 26: Prima Di Iniziare
Conta�aci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e l'hardware. -
Página 27: Strumenti Necessari
Questo prodotto è progettato e realizzato specificamente per lo stoccaggio. Si sconsiglia l'uso del prodotto per attività che impiegano sostanze chimiche aggressive e attive. CONTENUTO (1) Mensola da parete con supporto richiesto NOTA: L'accessorio di montaggio non è incluso STRUMENTI NECESSARI ●... - Página 28 Passo 2: Posizionare i supporti a parete nella posizione desiderata (ideale su montanti a parete). Allineare la flangia superiore (orizzontale) del supporto con la linea di livello e fissare i supporti alla parete (Figura 2). Figura 2 Passo 3: Posizionare la mensola sui supporti e contrassegnare l'estremità della mensola da parete nella posizione desiderata (Figura 3).
- Página 29 Passo 4: Posizionare la mensola da parete direttamente sopra i supporti da parete (5 cm), in linea con il segno sulla parete (Figura 4). Mantenendo la flangia posteriore della mensola da parete ben aderente alla parete, abbassare lentamente la mensola sui supporti da parete. Fig.4...
- Página 30 Benvenu� a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri prodo� di qualità! Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! US ufficio: Fontana, California UK ufficio: Ipswich Pun� del premio Servizio dei clien�...
-
Página 31: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Półka ścienna KC52264 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Śledź Costway Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. -
Página 32: Zanim Zaczniesz
Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: sklep@costway.pl Zanim Zaczniesz Zapoznaj się z instrukcją. Zachowaj instrukcję do wglądu. Upewnij się, że zestaw jest kompletny. Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją. -
Página 33: Zawartość Zestawu
Półki ścienne są zaprojektowane do przechowywania. Nie zalecamy stosowania agresywnych i aktywnych środków chemicznych. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU * (1) Półka ścienna z wymaganymi wspornikami Uwaga: akcesoria montażowe nie są dołączone WYMAGANE NARZĘDZIA ● Wiertła itp. ● Narzędzia zgodne z wybranym akcesorium montażowym. ●... - Página 34 Krok 2 Umieść wsporniki ścienne w żądanym miejscu (najlepiej na słupku ściennym). Dopasuj górny (poziomy) kołnierz wspornika do linii poziomej i przymocuj wsporniki do ściany (Zdjęcie 2). Zdjęcie 2 Krok 3 Umieść półkę na wspornikach i zaznacz koniec półki ściennej tam, gdzie chcesz (Zdjęcie 3).
- Página 35 Krok 4 Ustaw półkę ścienną bezpośrednio nad (5 cm) wspornikami ściennymi, zgodnie z oznaczeniem na ścianie (Zdjęcie 4). Przytrzymując tylną krawędź półki ściennej do ściany, powoli opuść półkę na wsporniki ścienne. Przymocuj półkę ścienną do wsporników za pomocą śrub. Zdjęcie 4...
- Página 36 Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej! Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta personalizowane rekomendacje karta stałego klienta historia zamówień...