Página 1
Para Español, vea página 2. Pour le français, consulter la page 3. π H-907, H-2226 1-800-295-5510 uline.com TRAILER LOCKS INSTRUCTIONS 1. Apply lock to the emergency brake connection of Figure 1 the trailer. (See Figure 1) NOTE: Lock must be removed before the air line from the trailer can be connected and thereby release the emergency brakes on the trailer.
Página 2
π H-907, H-2226 800-295-5510 uline.mx CANDADOS PARA TRÁILERS INSTRUCCIONES 1. Coloque el candado en la conexión del freno de Diagrama 1 emergencia del tráiler. (Vea Diagrama 1) NOTA: El candado debe quitarse antes de conectar la línea de aire del tráiler y así poder liberar los frenos de emergencia del tráiler.
Página 3
π H-907, H-2226 1-800-295-5510 uline.ca VERROUS POUR REMORQUE INSTRUCTIONS Installez le verrou sur le système de freinage Figure 1 d'urgence de la remorque. (Voir Figure 1) REMARQUE : Le verrou doit être retiré avant de pouvoir raccorder la conduite d'air de la remorque et ainsi desserrer les freins d'urgence sur la remorque.