Página 1
Underbed Storage Drawers on Wheels Tiroirs de lit sur roulettes / Cama cajones con ruedas 11821-12981-13194 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM: INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCTIVO DE ARMADO ARTICLE / ARTICULO Ready to assemble, ready to be Prêt à être assemblé, prêt à être Listo para ensamblar, listo para ser southshorefurniture.com...
Página 18
INFORMATION Dear parents, it is possible when you open the box of your new furniture that you notice a smell of paint or varnish; this smell will fade and gradually disappear. You do not need to worry since all coatings (paint, stain, varnish, etc.) as well as their substrates meet the CPSIA 2008 (US Consumer Product Safety Improvement Act) requirements and therefore are safe for your little one.
Página 19
Solid Wood Daybed Lit de jour en bois massif / Cama de día de madera maciza 13560 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM: INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCTIVO DE ARMADO ARTICLE / ARTICULO Ready to assemble, ready to be Prêt à être assemblé, prêt à être Listo para ensamblar, listo para ser southshorefurniture.com...
Pour toute question sus necesidades. Para cualquier duda South Shore es una empresa familiar con sede en Call us Quebec. Diseñamos nuestras propias piezas. El poder Appelez-nous estar en constante contacto con nuestro equipo de llámenos...
Página 21
Nous offrons montre le reçu de caisse d’origine. Cette garantie ne s’applique pas date et lieu de l’achat. Meubles South Shore exige que le reçu de aux items vendus tels quels ni aux items usagés.
Página 22
Collect the pieces together Rassembler les morceaux ensemble / Poner las piezas juntas southshorefurniture.com Need help? / Besoin d’aide? / ¿Necessita ayudar? / 1-800-290-0465...
Página 23
Let’s get handy! Mettons-nous au travail! / ¡Vamos a ponernos prácticos! southshorefurniture.com Need help? / Besoin d’aide? / ¿Necessita ayudar? / 1-800-290-0465...
Página 24
Collect the Hardware Rassembler la quincaillerie / Reunir los articulos de ferreteria A (x4) B (x4) C (x12) D (x24) E (x4) G (x26) H (x1) *Hardware package may have spare parts. *Le sac de quincaillerie peut contenir des pièces de remplacement. *La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto.
Página 25
D (x24) southshorefurniture.com Need help? / Besoin d’aide? / ¿Necessita ayudar? / 1-800-290-0465...
Página 26
H (x1) C (x12) southshorefurniture.com Need help? / Besoin d’aide? / ¿Necessita ayudar? / 1-800-290-0465...
A (x4) - Metal screw Vis à métal Tornillo para métal E (x4) - Wood screw Vis à bois Tornillo para madera E (x4) H (x1) B (x4) A (x4) southshorefurniture.com Need help? / Besoin d’aide? / ¿Necessita ayudar? / 1-800-290-0465...
Página 28
2" G (x26) 2" southshorefurniture.com Need help? / Besoin d’aide? / ¿Necessita ayudar? / 1-800-290-0465...
Página 29
WEIGHT / POIDS / PESO 250 lbs This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan. We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation.
MAINTENANCE TIPS CONSEIL D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. Never use chemical cleaning products.
Página 31
You’re our inspiration and hearing from you! Give us a call if you want to discuss a project. Or hop over to our social media platforms and share your design stories. The door is always open. #southshorehome Take a look at our website: we have tons of ideas to go with your new piece of furniture! www.southshorefurniture.com Want to take sneak peek at new arrivals and get some useful tips? Subscribe to our newsletter!