1. Manuales
  2. Marcas
  3. KP Electronic Systems Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. DTRCI5000
  6. Manual de usuario

KP Electronic Systems DTRCI5000 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DTRCI5000™
Radio de Interface de Comunicación para
Escritorio
Manual de Usuario
ISRAEL Office:
USA Office: KP ELECTRONICS, INC.
Email: info@kpsystems.com
Email: info@kpelectronics.com
PO Box 42, Tefen Industrial Park, Tefen 24959
109 Tudor Drive, North Wales, PA 19454
Tel: 972-4-987-3066 / Fax: 972-4-987-3692
Tel: (888) 542-7460 / Fax: (215) 542-7461
Web Site: www.kpsystems.com
Rev: 3.26
Approved by Shai
30/04/06
P.N.: Book 089
Levi

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KP Electronic Systems DTRCI5000

  • Página 1 DTRCI5000™ Radio de Interface de Comunicación para Escritorio Manual de Usuario ISRAEL Office: USA Office: KP ELECTRONICS, INC. Email: info@kpsystems.com Email: info@kpelectronics.com PO Box 42, Tefen Industrial Park, Tefen 24959 109 Tudor Drive, North Wales, PA 19454 Tel: 972-4-987-3066 / Fax: 972-4-987-3692 Tel: (888) 542-7460 / Fax: (215) 542-7461 Web Site: www.kpsystems.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Conexión de Hardware ........................11 3.2.2 GUP5000 programa e información de base de datos..............12 Uso del GUP5000 para la configuración de parámetros del DTRCI5000............12 La pantalla estándar del GUP5000 incluye: ..................... 12 Teclas: ................................12 Etiquetas / Arbol de entidad para la selección de parámetros de programación en Windows:... 13 Parámetros de Programación: ........................
  • Página 3 Conexión de Hardware............................... 37 IATS5000 Programación ............................38 ED5000 Conexión ..............................40 ED5000 Programación............................40 RSSI Calibración ..............................42 Programación en el Tablero............................43 Utilidad de Programación..........................43 Como Programar ............................. 43 Resolución de Problemas ..........................45 DTRCI5000 Características Destacadas......................... 46...

  • Página 4: Descripción General

    ATS100™ o repetidoras: (ej. SMR5000™). El DTRCI muestra la información procesada, la imprime y la reenvia a la PC en el centro para mayor procesamiento. El DTRCI5000™ como parte de la familia DTRCI tiene muchas ventajas nuevas que lo hacen hoy el producto líder en el mercado.
  • Página 5 Figura 2: DTRCI5000 Con Configuración de Radio Externa (ED5000) 1. Panel Frontal 3. Módulo ED5000 2. Batería de 12V 4. Módulo CI5000 Figura 3: CI5000 Componentes Principales 1. Conect de Tensión de 5. Interface Panel Frontal 9. Interfaz USB 12V DC.

  • Página 6: Principio De Operación

    Las tablas de medición internas del DTRCI5000 deben coincidir con el tipo de transmisor/receptor externo y el rango de frecuencia. Cuando se ordena una nueva unidad DTRCI5000 junto con una Radio Externa fabricada por KP, el DTRCI5000 es fabricado para medir utilizando el radio externo suministrado.

  • Página 7: Descripción Física

    2. Descripción Física 2.1 Panel Frontal El Panel Frontal del DTRCI5000 tiene una pantalla LCD de 80 caracteres para mostrar información y mensajes, 4 LEDs para mostrar el estado, un teclado interno interactivo y una sirena. El panel frontal es también iluminado para permitir al usuario operar el DTRCI en condiciones de alta y baja luminosidad.

  • Página 8: Lcd

    1.5A 220 VAC ó 3A 110 VAC para protección del circuito. El DTRCI5000 tiene un puerto serial y un USB para la conexión al PC, un puerto paralelo para conexión a la impresora y un puerto para conectar un transmisor/receptor externo.

  • Página 9: Estados Y Fuente De Conexión

    Printer – Si esta conectada y encendida la impresora, escribe un string dedicado a la impresora. LEDs – Enciende todos los LEDs. 3. DTRCI5000™ Operación El DTRCI comienza su operación tan pronto como es conectado a la fuente AC o a la batería interna de respaldo.
  • Página 10 S yst em I n f or mat i o n 5 - 0 - 0 - 0 S yst em St at us 6 - 0 - 0 - 0 Figura 7: DTRCI5000™ Pantalla Principal del Menú El párrafo siguiente describirá en detalle los menú de campo.

  • Página 11: Configuración

    Por favor revisar el Apéndice B – Instalación del GUP5000 y al párrafo siguiente – 3.2 – para operación del GUP5000. 2. Usando el panel frontal del DTRCI5000 – El teclado y el LCD. Por favor revisar el párrafo 3.3 para instrucciones. Entrar al módulo de configuración, se requiere de una clave. La clave es una combinación numérica de 0 a 9.

  • Página 12: Gup5000 Programa E Información De Base De Datos

    Figura 9: GUP5000 – programa e información de base de datos Uso del GUP5000 para la configuración de parámetros del DTRCI5000 Para configurar los parámetros del DTRCI5000, use la pantalla principal del GUP5000: Figura 10: GUP5000 – DTRCI/RCI5000 – Ventana de configuración de parámetros 1.

  • Página 13: Etiquetas / Arbol De Entidad Para La Selección De Parámetros De Programación En Windows

    • PROMPT: Inicia comunicación entre el GUP5000 y el DTRCI/RCI5000. • READ: Lee todos los parámetros de configuración del DTRCI/RCI5000 al GUP5000. • PROGRAM: Envía parámetros específicos de widows o de pantalla desde el GUP5000 al DTRCI/RCI5000. • PROGRAM SYSTEM: Envía todos los parámetros del GUP5000 al DTRCI/RCI5000. b.

  • Página 14: Dtrci5000 Parámetros De Configuración

    3.2.3 DTRCI5000 Parámetros de configuración El DTRCI/RCI5000 incluye dos tipos de módulos de hardware, como se muestra arriba en el párrafo 1.2 Descrpción Física. Los módulos son: 1. CI5000. 2. ED5000. Los parámetros de los módulos CI5000 están divididos en dos pestañas/ventanas, como se muestra arriba en la figura 10: •...
  • Página 15 o Parámetros de la impresora Auto LF: La impresora abrirá una nueva línea para nuevos mensajes entrantes. Deberá ser usado en caso de una impresora do-matrix. En caso de un impresora de tinta, deberá estar en "off". Back up: Si esta en "on", envía solamente mensajes a la impresora si no hay comunicación con el Programa de la Estación Central atraves del puerto COM, y el buffer interno esta lleno.

  • Página 16: Ed5000 Programación

    La ventana del ED5000 incluye 2 pestañas, cada una tiene parámetros como se detalla abajo: • Equipo Channel – El número de ID del módulo ED5000 dentro del DTRCI5000. Este parámtero puede ser cambiado unicamente en conexión directa con el hardware. Internal/External – Selecciona la radio interna/externa de la red.
  • Página 17 Figura 88 : : : :ED5000 Programación...
  • Página 18 KP BSR100. Para cargar la tabla, seleccione 'Device' en la línea del menú, seleccione 'RSSI' y 'Load RSSI calibartion table'. Luego busque para seleccionar la tabla del RSSI. • IATS5000 Programación El módulo IATS100 es un transmisor/receptor interno en el DTRCI5000. Permite también el uso de radio externo.
  • Página 19 La ventana del IATS5000 incluye 2 pestañas, cada una tiene parámetros como se detalla abajo: • Equipo Channel – El número de ID del módulo ED5000 dentro del DTRCI5000. Este parámtero puede ser cambiado unicamente en conexión directa con el hardware Internal/External – Selecciona el modo de operación interno/externo del canal de radio Protocol –...
  • Página 20 Figura 117: : : : IATS5000 Programación • Step – Rango de Frequencia (en KHz) Frequency – Frecuencias Recibidas y Transmitidas...

  • Página 21: Eeproms Contenido

    Presionando dos veces en CONF mantendrá el valor actual de reloj/fecha Valores antiguos de reloj/fecha se guardarán hasta que nuevos valores sean introducidos DTRCI5000 maneja años bisiestos. En cualquier tipo de restauración a cero, valores de fecha y tiempo serán llevados a cero...

  • Página 22: Configuración De Canal

    3.3.2 Configuración de Canal 3.3.2.1 Establecer protocolos El DTRCI5000 es una interface multi protocolar de radio de comunicación , por eso esta equipada con varios protocolos para cada canal. Para seleccionar el protocolo entrar en Setup → User → password → Channel Setup → Set Protocol. El DTRCI mostrará el canal de protocolo actual después de la señal de igual en la tercera línea, y en la esquina izquierda...

  • Página 23: Número De Cuenta Y Selectividad De Configuración

    3.3.2.5 Configuración de Tiempo de Canal Silencioso El canal silencioso permite al operador identificar una desviación desde un canal de radio funcional. El canal silencioso determina el tiempo mínimo que el DTRCI5000 no recibe ningún mensaje dentro del período de tiempo definido por el usuario.

  • Página 24: Configuración De Puertos

    9600. Para configurarlo, entre en Setup en el menú, llegue hasta Port Setup y entre en COM Setup, luego vaya a Set COM BaudRate. El DTRCI5000 mostrará la actual rata de transmisión, y subiendo/bajando y con la tecla CONF el usuario puede cambiar la rata de transmisión.

  • Página 25: Configuración De Impresora (Prn)

    La impresora puede funcionar en modo de respaldo. Cuando la impresora es fijada para trabajar en modo de respaldo, el DTRCI5000 enviará a la impresora unicamente los mensajes que llegaron después que fue cambiada a modo local. Si por ejemplo, el DTRCI estaba en modo remoto y la impresora en respaldo, y 10 mensajes llegaron al DTRCI, entonces el DTRCI se cambia a modo local, el DTRCI no enviará...

  • Página 26: Pruebas

    - En encendido, la prueba de auto revisión será ejectuda automáticamente (POST). 3.5.1.1 Prueba de impresion El DTRCI5000 trata de enviar un string específico a la impresora ("Printer Test On DD/MM/YY HH:MM:SS" ). Si la impresora esta en línea se mostrará un mensaje de OK ("Printer Pass ") en el LCD, de otra manera se mostrará...

  • Página 27: Reportes Del Estado Del Sistema

    Deslizandoce con las teclas de arriba/abajo, el usuario puede ver esa información. 3.7 Reportes del Estado del Sistema El DTRCI5000 envía a los periféricos (LCD, PC e impresora) algunos estados del sistema y más. Cada período de tiempo (cerca de 16 segundos), el DTRCI5000 chequea algunos bloques internos y si hay algún cambio en su estado, un reporte específico es enviado a los periféricos.

  • Página 28: Lcd Reportes

    3.8 Conexión de Canal El canal DTRCI5000 puede ser enviado por radio (IATS100) o codificado/decodificado (ED5000). Hay algunos puntos a saber sobre los canales: Durante el encendido,el DTRCI detecta la radio (o no), y el usuario puede configurar sus parámetros utilizando la base de aplicación para PC llamada MUP.

  • Página 29: Conexión De Radio

    ► Modo remoto/local se refiere solamente al puerto COM. El modo remoto significa que el DTRCI5000 esta conectado directamente a la PC y todos los mensajes son transferidos a la PC con un programa de aplicación dedicada. En el otro caso, el modo Local significa que el DTRCI esta operando sin el puerto COM (sin PC) y todos los mensajes y sistemas de control se mantienen en el DTRCI.

  • Página 30: Manual De Interrogación

    El DTRCI envía un mensaje de interrogación a la unidad final y espera recibir ua respuesta dentro de 15 segundos. Un mensaje de OK conla dirección de la estación será visualizado si la estación responde de vuelta, si no, un mensaje NR (Sin respuesta) será mostrado con la dirección de la estación.

  • Página 31: Aplicaciones

    Aplicaciones El DTRCI soporta multiples protocolos y aplicaciones, donde el DTRCI corre una aplicación de acuerdo al protoclo seleccionado. Significando esto que si fue seleccionado el protocolo LARS, el DTRCI correrá la aplicación LARS. General: - Mensajes entrantes pueden ser vistos en dos vías; en la pantalla principal del LCD entrando en Brows Messages y en la panatlla del canal específico presionando SHIFT y una tecla numérica (del 1 al 2).

  • Página 32: Medición (Meganet)

    3.13 Medición (Meganet) La aplicación de medición funciona con el protocolo Meganet. 3.13.1 Vista del LCD (pantalla principal): Línea #1: Número del Canal (1), Hora y fecha. Line #2: La mayor parte de la línea es fijada y representa un título, excepto el tiempo –Número de cuenta, dirección del sistema, cuenta de medición y tiempo de recepción.

  • Página 33: Apéndice A

    Apéndice A Protocolos El DTRCI5000 soporta varios protocolos dependiendo en la aplicación que este corriendo en la PC, en la red (LARS, RCMS, etc.). PC Protocolos Formato Ademco685 y Protocolo # Carácter Hex Value Nombre Sys Spc Account Number Data ID+CH - ID recibida y número de cuenta.

  • Página 34: Formato Ran-Man Y Protocolo

    Formato RAN-MAN y Protocolo Char. # Name Account Number Data ETX CHK Sys - Dirección del sistema de 0 a 7. Account Number – Número decimal de 0 a 8191 (en LARS1). Data – Número hexadecimal de 00 a FF.

  • Página 35: Apendice B

    APENDICE B GUP5000 Programa de Instalación Requerimientos Mínimos de PC Pentium III® 800 ó mayor. RAM 128 MB. 6 GB de espacio libre en el Disco Dur. Puerto Serial RS232. Tarjeta de video no menor a 8 MB GUP5000 Pasos de Instalación Insertar el CD del GUP5000 a la unidad de la PC, el Programa correrá...
  • Página 36 Figura 12 : : : :GUP5000 Instalación Paso 2 Figura 13: GUP5000 Instalación Paso 3...

  • Página 37: Apendice C

    Encender la fuente de poder del sistema y abrir luego el programa GUP5000. Seguir las instrucciones en el párrafo IATS5000 Programación siguiente. Al terminar la programación de los parámetros, desconectar el CAB110, conectar el CAB151 y cerrar la cubierta del DTRCI5000. Figura Figura 14...

  • Página 38: Iats5000 Programación

    IATS5000 Programación El módulo IATS5000 es un transmisor/receptor interno en el DTRCI5000. También permite el uso de un radio externo. Figura 16: : : : IATS5000 Programación La ventana del IATS5000 incluye 2 pestañas, cada tiene un parámetro detallado abajo: Equipo ID –...
  • Página 39 Paso – Paso de recuencia (en KHz) Frecuencia – Recibe y transmite frecuencias...

  • Página 40: Ed5000 Conexión

    DTRCI5000. Permite también la medición de potencia de señal recibida. Equipo Canal – El Canal – El número de ID del módulo ED5000 en el DTRCI5000 Internal/External – Selecciona el modo de operación del canal de red interno/externo Umbral – Fijar el mínimo nivel de detección de señal del canal...
  • Página 41 Figura 19 : : : :ED5000 Programación...

  • Página 42: Rssi Calibración

    Figura 20 : : : :ED5000 Programación RSSI Calibración El Módulo ED5000 mide el nivel recibido de la señal de entrante. Para asegurar niveles exactos, se requiere de un proceso de calibración del RSSI. El GUP5000 incluye tablas para los transmisores/receptores KP BSR100.

  • Página 43: Programación En El Tablero

    Como Programar 1. Instalar la utilidad Flip 2. Apagar la fuente de poder del equipo (RCI5000, DTRCI5000, SMR5000, etc. ) 3. Mover dos jumpers en el PROG hacia la derecha 1-2 a 5-6 y 3-4 a 7-8. 4. Encender la fuente de poder del equipo. En equipos con LCD tales como el RCI5000 y el DTRCI5000, verá...
  • Página 44 7. Presione el ícono USB para seleccionar el puerto de comunicación y la rata de transmisión (la rata de transmisión máxima recomendada – 115.200). Después de escoger el puerto COM y la rata de transmisión presione Connect. Si todo esta bien recibirá la siguiente ventana.

  • Página 45: Resolución De Problemas

    Apagar la fuente de poder del equipo. Mover 2 jumpers en PROG de regreso a la izquierda 5-6 a 1-2 y 7-8 a 3-4. Encender la fuente de poder del equipo. Resolución de Problemas El siguiente párrafo maneja algunos casos donde algo sucede mal con el proceso de programación del sistema.

  • Página 46: Dtrci5000 Características Destacadas

    PC. • Printer (LPT) - El DTRCI5000™ soporta impresoras con A4 ó papel tipo banner. - El DTRCI5000™ soporta modo de respaldo de impresión (referirse al párrafo ¡Error! Fuente de referencia no encontrada). • USB – El DTRCI5000™ soporta conexión USB para computadoras tipo PC, laptop, palm, etc.

Tabla de contenido