Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instalación
P/N 21464-01-ES Rev. 06
Tabla de contenidos
P/N 21464-01-ES Rev. 06
Introducción
1
Cumplimiento de seguridad del
2
equipo
3
Directrices generales de seguridad
4
Preparación para la instalación
5
Montaje del cabezal del sensor
Conexiones eléctricas a la caja de
6
interconexión de corriente alterna
Conexiones eléctricas a la caja de
7
ingreso de alimentación
Conexión del cabezal del sensor a la
8
caja de interconexión
Problemas de seguridad derivados de una
9
instalación incorrecta de CYCLONEtrac
PST
10
Funcionamiento del sistema
Mantenimiento y directiva de residuos de
11
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
12
13
Apéndice A - Especificaciones de
14
CYCLONEtrac PST
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CiDRA CYCLONEtrac PST
Resumen de contenidos para CiDRA CYCLONEtrac PST
- Página 1 Conexión del cabezal del sensor a la caja de interconexión Problemas de seguridad derivados de una instalación incorrecta de CYCLONEtrac Funcionamiento del sistema Mantenimiento y directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Apéndice A - Especificaciones de CYCLONEtrac PST...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Avisos sobre propiedad intelectual................ 1-1 Garantía ........................ 1-2 Información de contacto de CiDRA ............... 1-2 Declaración de conformidad de la UE de CYCLONEtrac PST ......1-2 CUMPLIMIENTO DE SEGURIDAD DEL EQUIPO ..........2-1 Seguridad ......................2-1 Normas norteamericanas sobre emisiones ............2-1 2.2.1... - Página 4 Conexión del sensor Ethernet ..............8-3 8.1.3 Conexión del extremo del cable del cabezal del sensor ......8-3 PROBLEMAS DE SEGURIDAD DERIVADOS DE UNA INSTALACIÓN INCORRECTA DE CYCLONEtrac PST ............... 9-1 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ............... 10-1 Funcionamiento de la caja de interconexión ............10-1 10.1.1 Instrucciones de uso ................
- Página 5 Figura 23: Conexión del cable del sensor a los terminales de la caja de interconexión . 8- Figura 24: Conjunto típico de CYCLONEtrac PST ............. 10-2 Figura 25: Ejemplo de visualización de OPTIGrind PST para la versión 5.01.06 ..10-3 Figura 26: Ventana emergente del botón derecho del ratón ........
- Página 6 Lista de cuadros Cuadro 1: Indicación del LED del estado de conexión del cable ........8-6 21464-01-ES Rev 06 Página vi...
-
Página 7: Introducción
En este manual se describe el proceso básico de instalación y configuración de la caja de interconexión, la caja de ingreso de alimentación y el cabezal del sensor de CYCLONEtrac PST. En todos los casos, las prácticas locales de seguridad y operaciones tienen prioridad sobre la información presentada en este documento. -
Página 8: Garantía
CiDRA Minerals Processing Inc. Copyright © 2022 por CiDRA Minerals Processing Inc. Todos los derechos reservados. CYCLONEtrac PST y el logotipo son marcas comerciales de CiDRA Minerals Processing Inc. - Página 9 Declaración de Conformidad de la UE del producto CYCLONEtrac PST avala su uso en lugares en que no existan riesgos de seguridad. La Declaración de Conformidad se envía con el CYCLONEtrac PST y también puede encontrarse en www.cidra.com en el Centro de Recursos/Certificación.
- Página 10 *** Esta página se ha dejado en blanco*** 21464-01-ES Rev 06 Página 1-4...
-
Página 11: Cumplimiento De Seguridad Del Equipo
CUMPLIMIENTO DE SEGURIDAD DEL EQUIPO Seguridad Este equipo está catalogado por TÜV Rheinland of North America, Inc. un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional, y está certificado para uso en lugares en que no existan riesgos de seguridad según las siguientes normas estadounidenses y canadienses: IEC/EN 61010-1, UL 61010-1 y CSA C22.2 No 61010-1. - Página 12 *** Esta página se ha dejado en blanco*** 21464-01-ES Rev 06 Página 2-2...
-
Página 13: Directrices Generales De Seguridad
Introducción Este manual se ha concebido como una guía de instalación general del sistema de monitoreo de procesos CYCLONEtrac PST. Puesto que este sistema se puede utilizar en una variedad amplia de aplicaciones y procesos, en el manual no se pretenden explicar los detalles de instalación de cada uno de ellos. -
Página 14: Conexión A Tierra
documento. Este símbolo designa una zona en que se pueden producir lesiones personales o daños en el equipo. Este símbolo también se utiliza en el equipo. Se debe consultar la documentación siempre que vea este símbolo. En la caja de interconexión de CA, este símbolo se muestra en la etiqueta de certificación (en el exterior de la caja) junto a los valores nominales eléctricos de CA, y en las etiquetas del interior de la caja que llaman la atención sobre el cable de alimentación de CA (una en... -
Página 15: Peligro De Descarga Eléctrica
El símbolo de conexión a tierra de la Figura 2 se muestra en las etiquetas adheridas en el sistema CYCLONEtrac PST. Con este símbolo se identifican los componentes que forman parte del circuito protector con conexión a tierra. Véase las secciones 6 o 7 para instrucciones sobre cómo tender los cables entre este circuito... -
Página 16: Avisos Generales De Advertencia Y Precaución
Avisos generales de advertencia y precaución Al utilizar o revisar este equipo, observe siempre las normas siguientes: • La seguridad de cualquier sistema que incorpore este sistema CYCLONEtrac PST como elemento es responsabilidad del instalador de dicho sistema. • Si se utiliza el equipo de una manera que el fabricante no haya especificado, la protección que el equipo proporciona puede verse afectada. - Página 17 Apéndice A y en las etiquetas del equipo. • Antes de que el producto salga de fábrica, CiDRA realiza una prueba de fugas (en el punto de unión entre el tubo, el asiento y el cabezal del sensor) a una presión máxima de 30 PSI. De esta manera se verifica la ausencia de fugas en el sensor y se mejora el factor de riesgo de seguridad.
- Página 18 *** Esta página se ha dejado en blanco*** 21464-01-ES Rev 06 Página 3-6...
-
Página 19: Preparación Para La Instalación
Consideraciones sobre la instalación 4.2.1 Preparación Antes de instalar el sistema CYCLONEtrac PST, verifique que el sistema esté clasificado para el área donde se instalará. Tenga en cuenta la instalación eléctrica disponible, la temperatura ambiente y la clasificación de la zona de instalación. Si los marcados presentes en la caja de interconexión, la caja de ingreso de alimentación y el... -
Página 20: Requisitos De Alimentación Eléctrica
4.2.2 Requisitos de alimentación eléctrica El sistema CYCLONEtrac PST requiere una tensión de entrada de 100 - 240 V CA, una frecuencia de 50/60 Hz aplicada a la caja de ingreso de alimentación (para sistemas que incluyen una caja de ingreso de alimentación) o a la caja de interconexión CA. -
Página 21: Figura 5: Montaje De La Caja De Interconexión
En estos dibujos y otros se muestran los puntales y abrazaderas sugeridos, aunque no se proporcionen como parte del kit CYCLONEtrac PST. Deje un espacio libre de al menos 6 pulgadas [15,3 cm] en todos los costados de las cajas. - Página 22 *** Esta página se ha dejado en blanco*** 21464-01-ES Rev 06 Página 4-4...
-
Página 23: Montaje Del Cabezal Del Sensor
MONTAJE DEL CABEZAL DEL SENSOR Procedimiento de modificación de tubos En la siguiente figura se muestra una batería de hidrociclones típica. Figura 6: Batería de hidrociclones 21464-01-ES Rev 06 Página 5-1... - Página 24 Para instalar el sistema PST, los tubos de rebose del hidrociclón deben disponer de un orificio pasante en el tubo para admitir la sonda del sensor. El tamaño exacto del orificio será especificado por CiDRA. El siguiente ejemplo muestra un orificio de 2" (5,1 cm) instalado en un tubo de rebose del hidrociclón.
-
Página 25: Figura 9: Tapón Temporal
A continuación, se instalarán los tubos de rebose modificados como preparación para el cabezal del sensor CYCLONEtrac PST. En la figura siguiente se muestra cómo queda el tubo una vez instalado el cabezal del sensor. Figura 8: Cabezal del sensor montado A menudo, se colocan tapones temporales antes de la instalación del... - Página 26 2. Limpie el exterior del tubo de rebose con agua y un cepillo metálico. Preste especial atención a la zona de la banda de CYCLONEtrac PST. 3. Gire el tubo de rebose de manera que el punto de perforación quede hacia arriba. Bloquee los laterales del tubo para evitar que ruede.
-
Página 27: Instalación Del Cabezal Del Sensor
5.1.1 Instalación del cabezal del sensor 1. Inserte el asiento/cabezal del sensor en el orificio para la sonda del sensor. 2. Coloque los pernos en forma de U inferiores. Introduzca las secciones roscadas de los pernos en forma de U en los orificios de unión del asiento. - Página 28 *** Esta página se ha dejado en blanco*** 21464-01-ES Rev 06 Página 5-6...
-
Página 29: Conexiones Eléctricas A La Caja De Interconexión De Corriente Alterna
CONEXIONES ELÉCTRICAS A LA CAJA DE INTERCONEXIÓN DE CORRIENTE ALTERNA La configuración de la caja de interconexión que se muestra a continuación no tiene caja de ingreso de alimentación, por lo que las conexiones de la red eléctrica se realizan dentro de la caja de interconexión. -
Página 30: Conexiones De Los Cables De La Caja De Interconexión
El interruptor se debe señalar como el dispositivo de desconexión del sistema CYCLONEtrac PST. Se encarga de desconectar todos los conductores que llevan corriente (es decir, línea y neutro). -
Página 31: Conexión De La Red Eléctrica A La Caja De Interconexión De Ca
6.2.1 Conexión de la red eléctrica a la caja de interconexión de El sistema de monitoreo de hidrociclones CYCLONEtrac PST admite un suministro eléctrico de 100 a 240V CA y de 50/60 Hz. Utilice únicamente cables de alimentación con conductores de cobre cuya sección tenga entre 18 AWG como mínimo y 10 AWG como máximo... -
Página 32: Conexión De Los Cables De Sensor 1 A 16 (Como Máximo)
Figura 12: Conexión a la red eléctrica (SIN CAJA DE INGRESO DE ALIMENTACIÓN) Conexión de los cables de sensor 1 a 16 (como máximo) Todas las interconexiones del cabezal del sensor tienen los mismos tipos de señal: Alimentación eléctrica del sensor: Corriente limitada a +24V desde la caja de interconexión Comunicación: RS-485 para las comunicaciones... -
Página 33: Conexiones Eléctricas A La Caja De Ingreso De Alimentación
CONEXIONES ELÉCTRICAS A LA CAJA DE INGRESO DE ALIMENTACIÓN La configuración de la caja de interconexión consiste en una caja de ingreso de alimentación donde se realizan las conexiones a la red eléctrica de CA, y luego se utilizan los 24V CC provenientes de la caja de ingreso de alimentación para alimentar la caja de interconexión de CC. -
Página 34: Conexiones De Los Cables De La Caja De Ingreso De Alimentación
Observe que en aquellas cajas de ingreso de alimentación que contienen una sola fuente de alimentación de 24V es posible que sólo existan dos orificios de entrada de cables. El instalador puede retirar el casquillo aislante del terminal de conexión a la red eléctrica e instalar un conducto que disponga de una junta aislante cuyo código de protección sea IP66 como mínimo. -
Página 35: Conexión De La Red Eléctrica A La Caja De Ingreso De Alimentación
Conexión de la red eléctrica a la caja de ingreso de alimentación El sistema de monitoreo de hidrociclones CYCLONEtrac PST admite un suministro eléctrico de 100-240 V CA y 50-60 Hz. Se deben utilizar solamente cables de corriente con conductores de cobre, cuya sección tenga entre 18 AWG como mínimo y 10 AWG como máximo (entre... -
Página 36: Figura 14: Conexión A La Red Eléctrica
En referencia a la Figura 14, conectar lo siguiente: • Cable de tierra (verde y amarillo) a (TB3, terminal izquierdo) • Cable neutro (blanco en EE. UU., azul en Europa) a N (-) TF2, terminal central) • Cable de línea (caliente) (negro en los EE. UU., marrón en Europa) a L (+) (TF1, terminal derecho) Los bloques de terminales TF1 y TF2 son también bloques de fusibles. -
Página 37: La Salida De Energía De 24V Cc Desde La Caja De Ingreso De Alimentación
La salida de energía de 24V CC desde la caja de ingreso de alimentación. La energía de 24 V CC generada por la caja de ingreso de alimentación se utiliza para alimentar la caja de interconexiones y los cabezales de sensores. La Figura 15 muestra 2 conexiones de CC y 1 de CA en la caja de ingreso de alimentación. - Página 38 PRECAUCIÓN Conecte siempre un cable de tierra de seguridad que no lleve corriente al terminal de tierra que hay en el bloque de terminales de alimentación eléctrica de entrada. De lo contrario, es posible que el sistema no funcione a pleno rendimiento. Introduzca el cable de alimentación eléctrica en la unión situada en la parte inferior de la caja de ingreso de alimentación que se muestra en la Figura 15.
- Página 39 Figura 16: Conexión de alimentación de CC, caja de ingreso de alimentación Figura 17: Conexiones a la red eléctrica y de suministro de corriente continua 21464-01-ES Rev 06 Página 7-7...
-
Página 40: Conexiones De Alimentación De La Caja De Interconexión De Cc
Conexiones de alimentación de la caja de interconexión de CC Los orificios de la caja de interconexión de CC están previstos para tuercas NPT de ¾ de pulgada (1- pulgadas / 27 mm de diámetro). PRECAUCIÓN Conecte siempre un cable de tierra de seguridad que no lleve corriente al terminal de tierra que hay en el bloque de terminales de alimentación eléctrica de entrada. -
Página 41: Figura 18: Conexión De Alimentación De Cc De La Caja De Interconexión
Alta "+" Tierra Baja "-" Figura 18: Conexión de alimentación de CC de la caja de interconexión 21464-01-ES Rev 06 Página 7-9... -
Página 42: Conexión De Los Cables De Sensores 1 A 16 (Como Máximo)
Conexión de los cables de sensores 1 a 16 (como máximo) Los interconectores del cabezal de sensores tienen todos los mismos tipos de señal: Alimentación del sensor: Alimentación limitada a +24V desde la caja de interconexión Comunicación: RS-485 para las comunicaciones entre el cabezal del sensor y la caja de interconexión Consulte la sección 8 para los detalles de conexión. -
Página 43: Conexión Del Cabezal Del Sensor A La Caja De Interconexión
CONEXIÓN DEL CABEZAL DEL SENSOR A LA CAJA DE INTERCONEXIÓN El cable de interconexión entre la caja de interconexión y el cabezal del sensor se utiliza para suministrar energía y transmitir datos entre el cabezal del sensor y la caja de interconexión. En la Figura 19 se muestra el conector. -
Página 44: Fijación Del Conector Del Cabezal Del Sensor
Fijación del conector del cabezal del sensor Una vez tendido el cable, fije el conector al cabezal del sensor. Si el conector circular del cabezal del sensor no está pre-acoplado, alinee la ranura del conector del sensor y encájelo en su lugar con la mano (sin herramientas), verifique el encaje. -
Página 45: Conexión Del Sensor Ethernet
CYCLONEtrac PST. Debe dejarse sin conexión de cable y con su conector antipolvo bien colocado. El acceso a la conexión Ethernet del cabezal del sensor está... - Página 46 pares de conductores queden visibles. Quite 3/8 de pulgada (8mm) del aislante de cada conductor Instale alrededor del cable el casquillo aislante y la tuerca que lo acompaña; apriete la tuerca para fijar bien el revestimiento del cable. Figura 22: Numeración del bloque de terminales de 1-8 y de 9-16 21464-01-ES Rev 06 Página 8-4...
- Página 47 Figura 23: Terminales de la conexión del sensor a la caja de interconexión Consulte la Figura 23 arriba para ver las conexiones de colores de los cables desde el cabezal del sensor a los terminales de la caja de interconexión: •...
- Página 48 Una vez instalados todos los cables, sujételos entre sí con un amarre. De esta manera quedarán separados de los demás cables en la caja de interconexión. Cada conexión de cable del sensor tiene un LED indicador que muestra el estado individual del sensor según el siguiente cuadro. Indicación LED Estatus LED apagado...
-
Página 49: Problemas De Seguridad Derivados De Una Instalación Incorrecta De Cyclonetrac Pst
PROBLEMAS DE SEGURIDAD DERIVADOS DE UNA INSTALACIÓN INCORRECTA DE CYCLONEtrac PST Cabezal del sensor El incumplimiento de las instrucciones del manual puede provocar un rendimiento inferior al óptimo o, en algunos casos, puede dañar el cabezal del sensor. En lo que respecta a la seguridad, no hay prácticamente ninguna forma en la que una instalación incorrecta del... - Página 50 • Los calibres de los cables o el número de cables o el tipo de cables insertados en un terminal superan los valores nominales del terminal. • La aplicación de tensiones o corrientes superiores a las permitidas en este manual. •...
-
Página 51: Funcionamiento Del Sistema
Sólo el personal de servicio capacitado debe acceder a las cajas de ingreso de alimentación y de interconexiones. Sensores CYCLONEtrac PST El sistema CYCLONEtrac PST está equipado con sensores estándar (sensores "básicos" o "EDP") o con SMARTsensors™. La principal diferencia es que el sensor estándar requiere de una inspección periódica para determinar el grado de desgaste de su... -
Página 52: Conexión Del Sistema Al Computador Con La Aplicación Optigrind
OPTIGrind En la siguiente figura se muestra una instalación típica de CYCLONEtrac PST. Se observan muchos sensores alimentados desde y comunicados con una caja de interconexión a través de RS- 485, mientras que la salida Ethernet de la caja de interconexión (que consolida todas las comunicaciones individuales de los sensores) se conecta a un computador que ejecuta el software de aplicación... -
Página 53: Aplicación Optigrind
Aplicación OPTIGrind 10.4.1 Pantalla principal de la interfaz gráfica de usuario de OPTIGrind En la siguiente figura se muestra una pantalla de usuario del software de gestión OPTIGrind PST Figura 25: Ejemplo de visualización de OPTIGrind PST para la versión 5.01.06 A lo largo del borde izquierdo de la interfaz gráfica de usuario se muestra una lista de las baterías con su número y los sensores (hidrociclones) asociados a cada una de éstas se enumeran a la... -
Página 54: Ventana Emergente Con El Botón Derecho Del Mouse
Ventana emergente con el botón derecho del mouse Para configurar la interfaz gráfica de usuario y el estado y las opciones de CYCLONEtrac PST, comience haciendo clic con el botón derecho del mouse en cualquier parte de la interfaz gráfica de usuario y aparecerá... -
Página 55: Colores De Fondo
Colores de fondo Para comprobar el significado de los colores de fondo del sensor en la pantalla principal de OPTIGrind GUI o para cambiarlos, seleccione la opción “Edit Configuration” (editar configuración) desde la ventana emergente que aparece en la Figura 26, luego seleccione la pestaña “Appearance”... - Página 56 de la caja de interconexión, o posiblemente a un error de configuración. Hidrociclón encendido - El sensor detecta señales en el tubo de rebose del hidrociclón que sean consistentes con un hidrociclón en estado operativo normal y su algoritmo de encendido/apagado ha determinado que el hidrociclón está...
-
Página 57: Ventana Emergente Con Hover
Este puerto COM se utiliza para asignar los sensores /hidrociclones a las baterías en la pestaña "Baterías" de la ventana "ajustes de configuración” de CYCLONEtrac PST". Número de serie Está programado de fábrica en el sensor y coincide con el número de serie que figura en las... -
Página 58: Figura 28: Etiquetas Con El Número De Serie Del Sensor
Tenga en cuenta que la pestaña “Settings” (configuraciones) de la ventana emergente "Configuration Settings” (ajustes de configuración) de CYCLONEtrac PST" (véase la Figura 29 a continuación) se utiliza durante la puesta en marcha. Cualquier cambio posterior en esta pestaña puede tener implicancias significativas en el rendimiento y sólo debe realizar los cambios el personal capacitado y autorizado. -
Página 59: Comprobación Del Estado Del Sensor En Los Datos De Resultados Registrados
Datos de Resultados. Compruebe que la casilla de verificación está marcada y registre la ruta de la carpeta de Datos de Resultados (por ejemplo, C:\Cidra\ParticleSize\Result Data). Utilice el Explorador de Windows para llegar a esa carpeta en la que debe haber archivos separados para cada batería y probablemente múltiples archivos de... -
Página 60: Figura 30: Información Del Estado Del Sensor En Los Datos De Resultados Registrados
base del registro de resultados indicado en esa ficha de configuración, seguido del número de la batería, seguido del año, el mes, el día, la hora, los minutos y los segundos de la primera fila del archivo de registro en formato "aaaa_mm_dd_hh_mm_ss". Haga una copia del archivo para no interferir con el acceso normal de OPTIGrind a ese archivo. -
Página 61: Mantenimiento Y Directiva De Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee)
MANTENIMIENTO Y DIRECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE) Instrucciones de limpieza Los receptáculos (NEMA 4) de la caja de ingreso de alimentación y de la caja de interconexión están certificados de acuerdo con el código de protección IP66. Por tanto, se pueden limpiar con agua a chorro a través de una boquilla de 12,5 mm de diámetro con una presión de 14,5 psi (100 kPa) a una distancia de 9,8 pies (3 m) y un volumen de 100 litros por minuto durante un máximo de 3 minutos. - Página 62 comentan en otras secciones en este manual (peligro de descarga eléctrica al abrir la caja de interconexión de CA, especialmente cerca de donde se encuentran los símbolos de peligro de descarga al interior; la necesidad de mantener el interior de las cajas de conexiones limpio y seco, por lo que sólo se debe abrir cuando las condiciones cerca de la caja estén limpias y secas y volver a cerrar la caja de forma rápida y ajustada lo antes posible).
- Página 63 Para la inspección de sondas que no sean los sensores SMARTsensor , siga los pasos que se indican a continuación. Nota: El servicio de asistencia técnica de CiDRA puede proporcionar por separado instrucciones más detalladas -y posiblemente distintas- para el paso de inspección de la sonda.
- Página 64 CYCLONEtrac PST fuera de servicio hasta que se realicen las reparaciones. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de CiDRA para cualquier asunto relativo a revisiones, reparaciones y repuestos.
-
Página 65: Cambio De Los Fusibles
RAEE. Personal profesionalmente capacitado instala, desinstala y mantiene el sistema CYCLONEtrac PST. El reciclaje al final de la vida útil de los sensores CYCLONEtrac PST y/o del sistema debe seguir las leyes locales establecidas y/o el proceso de batería de hidrociclones. - Página 66 *** Esta página se ha dejado en blanco*** 21464-01-ES Rev 06 Página 11-6...
-
Página 67: Apéndice A - Especificaciones De Cyclonetrac Pst
APÉNDICE A ESPECIFICACIONES DE CYCLONEtrac PST Requisitos de alimentación eléctrica Caja de ingreso de alimentación (individual): 100-240 V CA +10 %, 50-60 Hz, 200 W Caja de ingreso de alimentación (doble): 100-240 V CA +10 %, 50- 60 Hz, 400 W Caja de interconexión de CA: 100-240 V CA +10%, 50-60 Hz, 200 W... - Página 68 • El suministro de 24 V CC para la caja de interconexión de CC incluye dos fusibles de cartucho de 5 x 20 mm (0,19 x 0,78 pulgadas) en el panel de entrada de alimentación eléctrica situado junto a las conexiones del bloque de terminales de la caja de interconexión.
-
Página 69: Intervalos De Temperatura De Servicio
3) con capacidad nominal de 5,0A 250VAC por UL, CSA y VDE según IEC 60127-2, UL-248, CSA-C22.2 No.248-1-00 y CSA-C22.2 No.248-14-00. (*) La capacidad de ruptura mínima apropiada del fusible es al menos 1,7 veces el valor nominal de la corriente del disyuntor externo o del dispositivo de protección contra sobrecorriente en el circuito de la red de CA que alimenta el sistema CYCLONEtrac PST. -
Página 70: Límites De Humedad
CA. Debido a los márgenes de seguridad en las separaciones de los circuitos que funcionan con tensiones de red de CA, el CYCLONEtrac PST se ha sido certificado como seguro para altitudes de hasta 4850 metros. -
Página 71: Protección Contra Acceso, Uso En Exteriores Y Lugares Húmedos
El equipo CYCLONEtrac PST está clasificado para su instalación y uso EN EL EXTERIOR, donde estará expuesto a la luz solar, al viento, al polvo, a las oscilaciones de temperatura, a la humedad y a las precipitaciones, CON LAS TAPAS DE LOS RECEPTÁCULOS... -
Página 72: Clasificación De La Zona
TODAS LOS ORIFICIOS DEL RECEPTÁCULO (por ejemplo, los orificios de entrada de cables). Se puede instalar el equipo CYCLONEtrac PST con seguridad en lugares secos y húmedos. En este manual se definen los lugares húmedos como aquellos entornos en los que existe la posibilidad de que haya agua u otros líquidos conductores en las superficies o en el... -
Página 73: Diagrama De Dimensiones De La Caja De Ingreso De Alimentación
Diagrama de dimensiones de la caja de ingreso de alimentación [24,1cm] 9.5" 16" [40,64cm] 17.25" [43,8cm] [30,48cm] 12" 9.35" [23,75cm] Peso: 30 libras (13,6 kg) 21464-01-ES Rev 06 Página A-7... -
Página 74: Diagrama De Dimensiones De La Caja De Interconexión
Diagrama de dimensiones de la caja de interconexión [23,75cm] [40,64cm] [1,12cm] [25,4cm] [50,8cm] [53,97cm] Peso: 44 libras (20,00 kg) 21464-01-ES Rev 06 Página A-8... -
Página 75: Diagrama De Dimensiones Del Cabezal Del Sensor
Diagrama de dimensiones del cabezal del sensor [17,9cm] [13,54cm] DISTANCIA A LA PARED DEL TUBO [22,23cm] EL TAMAÑO SE AJUSTA AL TUBO DE REBOSE Dependiente del tamaño, peso Nota: HAY UNA GAMA DE DIFERENTES TAMAÑOS DE ABRAZADERAS PARA ADAPTARSE A NUMEROSOS DIÁMETROS DE TUBOS Y TUBERÍAS. 21464-01-ES Rev 06 Página A-9... - Página 76 *** Esta página se ha dejado en blanco*** 21464-01-ES Rev 06 Página A-10...