Power Stroke PSL0CH181 Manual Del Operador

oPerAtor'S mANuAL
mANueL D'utiLiSAtioN
mANuAL DeL oPerADor
Li-ioN BAtterY ChArger
ChArgeur De PiLeS Au Lithium-ioN
CArgADor De BAteríA
De ioNeS De Litio
PSL0Ch181
Fits PowerStroke 18 V Li-ion Battery Packs
Convient à les bloc-piles de 18 V lithium-ion Powerstroke
Para los paquetes de baterías de 18 V de iones de litio Powerstroke
to register your PoWerStroKe product, please visit: http://register.powerstroketools.com/
Pour enregistrer votre produit de PoWerStroKe, s'il vous plaît la visite: http://register.powerstroketools.com/
Para registrar su producto de PoWerStroKe, por favor visita: http://register.powerstroketools.com/
iNCLuDeS: Charger, Operator's Manual
****************
 Safety Rules for Charger .................... 2
 Symbols ..............................................3
 Features ..............................................4
 Assembly ............................................4
 Operation .........................................5-6
 Maintenance .......................................6
 Figure Numbers (Illustrations) ............. 7
 Parts Ordering/Service ........Back page
WArNiNg:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVe thiS mANuAL For
Future reFereNCe
iNCLuSeS : Chargeur, manuel d'utilisation
****************
 Règles de sécurité pour le chargeur .. 2
 Symboles ............................................3
 Caractéristiques ................................. 4
 Assemblage ........................................4
 Utilisation .........................................5-6
 Entretien .............................................6
 Figure numéros (illustrations) ............. 7
 Commande de pièces
et réparation ......................Page arrière
AVertiSSemeNt :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CoNSerVer Ce mANueL
Pour Future rÉFÉreNCe
CuStomer SerViCe (uSA)
SerViCe CLieNteLe (Canada)
1-877-617-3501
SerViCio AL CLieNte (mexico)
01 800 843 1111
iNCLuYe: Cargador, manual del operador
****************
 Reglas de seguridad para el
empleo del cargador .......................... 2
 Símbolos ............................................ 3
 Características ................................... 4
 Armado .............................................. 4
 Funcionamiento .............................. 5-6
 Mantenimiento ................................... 6
 Figura numeras (ilustraciones) ........... 7
 Pedidos de piezas
y servicio ........................Pág. posterior
ADVerteNCiA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
guArDe eSte mANuAL
PArA FuturAS CoNSuLtAS
Para reducir