Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ELT-980XU_Cover-Spa
2006.12.14
1:48 PM
Page 2
MADE IN KOREA
3406100840A
Reproductor DVD Instrucciones
de Instalación y Manejo
es la marca de prohibición. Si aparece cuando está
manejando este producto, espere hasta que haya
desaparecido. Si se repite la situación significa que la función
correspondiente al botón que está pulsando no puede
realizarse en el disco actual.
Por favor, mantenga el aparato en posición horizontal. De lo
contrario, no funcionará.
ELT-980XU
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ELIT Xtrem ELT-980XU
- Página 1 ELT-980XU_Cover-Spa 2006.12.14 1:48 PM Page 2 Reproductor DVD Instrucciones de Instalación y Manejo ELT-980XU es la marca de prohibición. Si aparece cuando está manejando este producto, espere hasta que haya desaparecido. Si se repite la situación significa que la función correspondiente al botón que está...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 2 Precauciones de Seguridad Lea atentamente y siga estas instrucciones por su seguridad y por la protección del producto. Las precauciones se componen de dos apartados, Advertencia y Atención, Qué es la condensación? Cómo puede evitarse la condensación? que significan lo siguiente: El reproductor de DVD puede crear humedad Conecte la corriente y deje el aparato en un... -
Página 3: Tabla De Contenido
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 4 Características especiales Índice de contenidos Reproduce DVD, VCD, SVCD y CDDA. Varios idiomas de Audio (DVD) Preparación Manejo Hasta 8 idiomas de audio. En los discos SVCD y VCD el número de Reproduce MP3, MPEG4 y JPEG (por idiomas dependerá... -
Página 4: Información Sobre Los Discos
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 6 Información sobre los discos Manejo y Almacenaje de los discos Incluso una pequeña raya en el disco puede afectar a la imagen en pantalla. Maneje los discos con cuidado. DVD (Digital Versatile Disc) es un disco con una capacidad máxima de 135 minu- Manejo de los discos tos de imagen, 8 idiomas de audio y 32 idiomas de subtítulos. -
Página 5: Nombre Y Descripción De Las Partes
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 8 Nombre y descripción de las partes Panel Frontal Display POWER EJECT DVD/SVCD/VCD/CD/MP3 TÍTULO/CAPÍTULO Conecta y desconecta el aparato. Expulsa el disco. Muestra el tipo de disco que se ha introducido Muestra la información del título o capítulo del en el reproductor. -
Página 6: Nombre Y Descripción De Las Partes
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 10 Nombre y descripción de las partes Nombre y descripción de las partes Trasera Cambio de las pilas del mando ➡ ➡ 1. Presione la tapa del 2. Cambie las pilas, pre- 3. Vuelva a cerrar la tapa compartimento como stando atención a la como indica el dibujo. -
Página 7: Nombre Y Descripción De Las Partes
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 12 Nombre y descripción de las partes POWER 16. PLAY Nombre y función de los botones del mando Conecta y desconecta el reproductor DVD. Comienza la reproducción del disco. EJECT 17. BACK Expulsa el disco. Salta a un capítulo (DVD) o pista (VCD, CDDA) anterior. -
Página 8: Entrada/Salida Dc
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 14 Precauciones en el uso de la Entrada/Salida DC Conexión a TV/Audio Diagrama de conexiones Al utilizar el Cable de Corriente DC Cuando se utiliza el puerto de entrada AUX de la unidad principal. Conecte el puerto del cable rojo a ACC (DC12V—24V) y el negro a masa Reproductor DVD Use el (3) de la pág. -
Página 9: Ajuste De Funciones
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 16 Ajuste de funciones Ajuste del DVD Pulse SETUP cuando no se esté reproduciendo un disco para entrar en DVD y apare- cerá la siguiente pantalla para ajustar diferentes valores. Pasamos a enumerar la infor- mación que aparece en la pantalla. -
Página 10: Ajuste De Audio
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 18 Ajuste del DVD Ajuste del DVD Ajuste de AUDIO (AUDIO SETUP) Ajuste de PREFERENCIAS (PREFERENCES) Se puede ajustar la salida de la señal del audio que se ha grabado en un disco. Ajuste de Imagen de pantalla, Formato de pantalla, Idioma de audio, Idioma de subtitulos, Idioma de menu en disco, puesta en marcha. -
Página 11: Reproducción De Discos (Dvd, Vcd, Cd)
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 20 Ajuste del DVD Reproducción de discos SISTEMA DE VIDEO Antes de reproducir un disco - MULTI-SYSTEM : Seleccion automatica del sistema. - NTSC : Para sonexion con pantalla en sistema NTSC. Compruebe que el código de región del reproductor DVD coincide con el de los discos. De lo - PAL : Para conexion con pantalla en sistema PAL. -
Página 12: Visualización De La Información En Pantalla
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 22 Visualización de la Información en pantalla Cambio del idioma de Audio/Subtítulos durante la reproducción La función de Idioma de Audio/Subtítulos dependerá del disco. Esta función estará activada o desactivada dependiendo del disco. Esta función sólo estará disponible durante la reproducción. Función sólo disponible durante la reproducción. -
Página 13: Búsqueda De Vídeo/Música
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 24 Búsqueda de Vídeo/Música Reproducción a cámara lenta Durante la reproducción, use las siguientes funciones para buscar una pista de vídeo o de música. (DVD, VCD, CD, MP3) Reproducción a cámara lenta (DVD) Búsqueda rápida de Imágenes/Canciones Pulse los botones SLOW ( ) durante la reproduc- Pulse los botones FR y FF y los botones (... -
Página 14: Repetición
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 26 Repetición Ampliación de imagen/Ángulo (DVD/VCD/CD) (DVD/VCD) Repetición de Capítulo, Título y Pista (Música) Ampliación de la imagen Se puede aumentar la imagen en dos valores durante la reproducción o pausa. Pulse el botón MODE ( ) durante la reproducción. -
Página 15: Búsqueda De Imágenes O Música
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 28 Reproducción de discos MP3 Búsqueda de imágenes o música Se puede buscar imágenes o música por tiempo o por el Título/Capítulo/Pista. Búsqueda por tiempo Reproducción de archivos Introduzca un disco. La etiqueta del disco deberá estar hacia arriba. La primera canción se reproducirá... -
Página 16: Visualización De Fotos En Discos Jpeg
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 30 Visualización de fotos en discos JPEG Reproducción de discos en formato MPEG4 Visualización de fotos en discos JPEG Antes de la reproducción Es posible que algunos archivos MPEG4 no puedan reproducirse, debido al estado de la •... -
Página 17: Reproducción A Través De Tarjeta De
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 32 Reproducción a través de tarjeta de memoria SD Solución de los problemas más frecuentes Sólo se podrá reproducir desde USB y desde Tarjeta SD. Siga en primer lugar estas indicaciones. Si el problema persiste, desconecte el Sólo se podrán reproducir los archivos MP3, JPEG, MPEG, MPEG4. -
Página 18: Especificaciones Del Producto
ELT-980XU-Spa 2006.12.14 2:18 PM Page 34 Solución de los problemas más frecuentes Especificaciones del Producto ¿No está funcionando en el modo SLOW o SEPA- • Formato Salida Vídeo Modo DVD RATE? (En el modo de reproducción Flexible Speed NTSC/PAL Formato Transmisión Modo TV Screen no habrá...