Publicidad
MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN
FRONT WHEEL - MAINTENANCE
RUEDA DELANTERA - MANTENIMIENTO
ROUE AVANT - D'ENTRETIEN
• If replacing the front wheel, press the pin
17)
located behind the wheel hub. Pull the
wheel out from the hub (Fig. 17).
• Si reemplaza la rueda delantera,
presione el pasador situado detrás del
cubo de la rueda. Tire de la rueda del
buje (Fig. 17).
• Si vous remplacez la roue avant,
appuyez sur la goupille située derrière
le moyeu. Sortez la roue du moyeu
(Fig. 17).
REAR WHEEL - MAINTENANCE
RUEDA TRASERA - MANTENIMIENTO
ROUES ARRIÈRES - D'ENTRETIEN
• If replacing the rear axle, press the pin
18)
on each side behind the wheel hub. Pull
the rear axle out from the hub
(Fig. 18).
• Si reemplaza el eje trasero, presione
el pasador en cada lado detrás del cubo
de la rueda. Tire del eje trasero del buje
(Fig. 18).
• Si vous remplacez l'essieu arrière,
appuyez sur la broche de chaque côté
derrière le moyeu de roue. Sortez
l'essieu arrière du moyeu (Fig. 18).
43
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN
CANOPY / PARENT TRAY - MAINTENANCE
CUBIERTA / BANDEJA PARA PADRES - MANTENIMIENTO
AUVENT / PLATEAU DU PARENT - D'ENTRETIEN
• Removal: Under the stroller
19)
frame locate the parent tray
tabs. Press them inwards and
lift up the tray from the housing
(Fig 19). To detach both tray
and. canopy reverse steps 4
through 5.
Fig. 17
• Extracción: Ubique las
pestañas de la bandeja para
padres que se encuentran
debajo de la estructura del
carrito. Presiónelas y levante la
bandeja de la carcaza (Fig. 19).
Para separar la bandeja
y la cubierta, invierta los pasos
4 a 5.
• Retrait : Sous le cadre de
la poussette, localisez les
onglets du plateau pour parent.
Poussez-les vers l'intérieur et
soulevez le plateau du boîtier
(Fig. 19). Pour détacher les
deux marches inverses du
plateau et l'auvent 4 à 5.
Fig. 18
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 19
44
Publicidad
