Helvex Vertika E-3007 Guia De Instalacion página 3

Coloque el acabado final y retire el protector con guía de
6
instalación. / Place the finished wall and remove protector with
the installation guide.
Es importante que el acabado final quede
dentro del rango indicado.
the finished wall is within the indicated range.
Retire el protector de la salida, inserte el
8
empaque y la salida con el chapetón.
Enrosque la tuerca con la llave (incluida)
para fijar. / Remove the protector from
the wall handle faucet, insert the gasket
and the faucet with the escutcheon.
Screw the nut with the wrench nut
(included) to fix.
acabado
final
wall finish
empaque
gasket
chapetón
escutcheon
llave para la tuerca
del cartucho (incluida)
cartridge nut wrench (included)
Desarme la contra como se muestra en el diagrama.
11 2
the drain as shown in the diagram.
contra incluida en el
model / drain
included in the model
E-3007
4 , 0
c m
1 , 5
"
/ It is important that
Coloque el chapetón deslizante e
9
inserte la palanca.
scutcheon slide and insert the lever.
retire antes
de instalar
remove before
install
/ Disassemble
protector / protector
contra de push incluida
en el modelo / push drain
included in the model
EP-3007
empaque / gasket
empaque cónico / tapered gasket
rondana / washer
tuerca / nut
tubo / pipe
Para calibrar a la profundidad óptima del porta cartucho utilice la
7
llave incluida, enrosque y desenrosque si es necesario el
To ensure the optimal depth of the cartridge holder use the wrench
nut to calibrate, unscrew or screw the screw if is neccesary.
tornillo
screw
llave para la tuerca
del cartucho (incluida)
cartridge nut wrench (included)
10
/ Place the
tapa deslizante
slide
palanca
lever
Inserte la contra y el empaque, inserte el empaque cónico, la
12 2
rondana y enrosque la tuerca para fijarla, finalmente enrosque
el tubo unión. / Insert the drain and the gasket, insert the
tapered gasket, the washer and screw the nut to fix it, finally
screw the tailpiece.
rondana / washer
tuerca / nut
tubo unión / tailpiece
Coloque teflón en las conexiones roscadas.
tape around the threaded connections.
tornillo. /
porta
cartucho
cartridge holder
Vista Lateral
Side View
Enrosque el tornillo para fijar la
palanca. / Screw the set screw to fix
the lever.
palanca
lever
opresor
set screw
empaque / gasket
empaque cónico
tapered gasket
/ Apply plumber´s
3