Publicidad
To finalise the display installation (LIGHTBOX)
Finaliser l'installation du présentoir (BOITIER LUMINEUX)
Finalizar la instalación del mostrador (CAJA LUMINOSA)
1
· Pass the power wires of the lightbox through the inside of the display and plug
it to the power bar. Use the clips to keep the wires on place.
· Passer le fils d'alimentation du boîtier lumineux par l'intérieur du présentoir et
le brancher à la barre multi-prises. Utiliser les clips pour maintenir le filage en place.
· Pasar los cables de alimentación de la caja luminosa al interior del mostrador y conectar a la
barra con enchufes. Utilizar los sujetadores para mantener los cables en su lugar.
FOP1INZWKS-566 | RÉVISION P02 | 2020-06
2
· Install fabric: Start with the corners, insert silicone strip into groove in frame.
(Note: tuck loose threads inside before inserting into groove so they are hidden.)
Ensure that stitched side of silicone strip is inserted FIRST.
· Installer le tissu: Commencer par les coins, insérer la bande de silicone dans la
rainure du bord du cadre. (Remarque: cacher les fils desserrés à l'intérieur avant
d'insérer dans la rainure pour les cacher). S'assurer que le côté cousu de la bande
de silicone est inséré EN PREMIER .
· Instalación de la tela: Comenzar por las esquinas, insertar la banda de silicón
en la ranura del marco.
(Nota: Ocultar los hilos sueltos al interior antes de insertar la tela en la ranura para ocultarlos).
Asegurarse que el lado costurado de la banda de silicón sea insertada DE PRIMERIO.
f
21CI
21LI
6/12
Publicidad
