Cyrus AV Master 8.0 Surround Decoder Manual De Instrucciones página 24

Manuel d'utilisation
Bienvenue dans le monde de Cyrus !
Félicitations pour votre choix des produits Hi-Fi Cyrus. Notre utilisation de la
technologie de dernière génération et notre qualité de fabrication
exceptionnelle a remporté d'innombrable récompenses autour du monde.
Nous espérons que vous serez très satisfait de détenir un appareil d'un des
fabricants de matériel hi-fi les plus reconnus et respectés.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l'installation.
Celles-ci vous fournirons toutes les informations nécessaires pour vous aider
à installer votre Cyrus AV Master 8.0 correctement et en toute sécurité.
Préparations pour l'installation
Avant d'installer le Cyrus AV Master 8.0 vérifiez que les éléments suivants sont
inclus dans la boîte d'accessoires.
•
La carte de garantie (avec le manuel d'utilisation)
•
Le cable d'alimentation
•
2 câbles de modulation MC-Bus
•
Appareil à distance
•
6 prises d'enceintes
Après avoir enlevé ces éléments, veuillez garder l'emballage.
Installez le AV Master 8.0 dans un endroit bien ventilé, éloigné des sources
de haute chaleur, de poussière ou d'humidité. Ne placez jamais le AV Master
8.0 sous un autre appareil ou une quelconque surface pouvant obstruer son
refroidissement ou sa ventilation.
INSTALLATION
(Voir Fig. 1) :
Légende du schéma du panneau arrière :
1. Connexions MC-bus
2. Sorties pré-amplis avant
3. Sorties pré-amplis surround
4. Sorties pré-amplis arrière
5. Sortie pré-amplis centre
6. Entrée 6 Analogique
7. Entrée 5 Analogique
8. Entrée 4 Numérique
9. Entrée 2 Optique
Connecting to the AC Mains Supply
Connect the socket on the AC Power cable to the Power inlet
the AV Master 8.0. Now connect the cable to a suitable AC power point..
There is no mains power switch on the AV Master 8.0. To switch off the mains
supply to the AV Master 8.0, remove the plug from the wall outlet. For this
reason, ensure that the plug is easily accessible when installing the unit.
Connexion des sources audio numériques à l'AV
Master 8.0
Les entrées audio numériques (Entrée 1 - Entrée 4) de l'AV Master 8.0
sont compatibles avec plusieurs sources audio numériques, dont :
•
la sortie audio numérique de lecteur CD
•
les lecteurs de DVD (consultez les spécifications concernant les
détails de compatibilité du système de décodage)
•
les enregistreurs numériques de bandes/disques
•
les récepteurs radio numériques (DAB)
•
les récepteurs satellite numériques
•
les machines de jeu et les PC
Connectez chaque source audio numérique à l'une des entrées 1~4 avec
une interconnexion optique Toslink ou phono numérique. Prenez note du
numéro d'entrée utilisé pour chaque source car les entrées d'AV Master
8.0 peuvent être rebaptisées à l'étape de la configuration.
F
F
10. Entrée 1 Optique
11. Entrée 3 Numérique
12. Déclenchement 12V CC
13. Sortie caisson de basses
14. Sélecteur amplis de puissance
G/D
15. Entrée puissance
16. Sortie enceinte centre
17. Sortie enceinte droite
18. Sortie enceinte gauche
1%
on the rear panel on
Connexion des sources audio analogiques à l'AV
Master 8.0
Les entrées analogiques (Entrée 5 - Entrée 6) sont prévues pour connecter
les sources audio analogiques à l'
•
la sortie analogique des lecteurs CD/DVD
•
les postes de télévision
•
les récepteurs satellite analogiques
•
les tuners FM
•
les enregistreurs analogiques VCR/bande.
Connectez chaque source audio analogique à l'une des entrées 5~6 avec une
interconnexion phono audio appropriée. Prenez note du numéro d'entrée
utilisé pour chaque source car les entrées de l'AV Master 8.0 peuvent être
rebaptisées à l'étape de la configuration.
Connecteurs SCART
Certains postes de télévision, enregistreurs vidéo et lecteurs DVD sont
équipés de connecteurs péritel de type SCART à 21 broches pour
l'entrée/sortie audio et vidéo analogique. Ces connecteurs peuvent être
AV
branchés sur l' Master 8.0 avec une interconnexion SCART/phono
appropriée ou un adaptateur SCART/phono.
Connexions vidéo
Pour les sources audio-visuelles (TV, enregistreur vidéo, DVD, etc.) une
connexion vidéo séparée doit être effectuée de chaque source à une entrée
de ligne vidéo du poste de télévision. Certains postes offrent un choix de
connexions vidéo.
REMARQUE : Aucune connexion vidéo n'est faite sur l'AV Master 8.0.
Connexion des amplificateurs de puissance externes
aux sorties de ligne
L'AV Master 8.0. est équipé de connexions de sortie de ligne pour 7 canaux.
Si vous avez des amplificateurs de puissance Cyrus pour piloter certains des
canaux, ou tous les canaux, de votre chaîne, utilisez une interconnexion
audio pour relier chacun des amplificateurs aux sorties de ligne Avant
c d
Surround , Arrière et Centre
Une fois que vous avez connecté les amplis de puissance à l'AV Master 8.0,
vous pouvez connecter les enceintes de la chaîne aux amplis de puissance
en suivant les instructions de leurs manuels.
Connexion de l'AV Master 8.0 à une chaîne stéréo Cyrus
L'AV Master 8.0 peut être connecté à une chaîne stéréo hi-fi Cyrus existante,
partageant les amplificateurs de puissance du système stéréo pour les
canaux avant. Dans ce cas, connectez une interconnexion phono stéréo des
sorties des canaux avant de l'AV Master 8.0 aux fiches d'entrée AV de l'ampli
ou du pré-ampli intégré stéréo Cyrus. Pour que ce système fonctionne
correctement, l'AV Master 8.0 et l'amplificateur stéréo Cyrus doivent être
inclus dans une boucle de connexion MC-bus (consultez la section
"Connexion MC-bus").
Cyrus AV Master 8.0
AV Master 8.0,
dont :
e
de l'AV Master 8.0.
b
,
23