Manuales relacionados para Tronic TLA 18 A1
Resumen de contenidos para Tronic TLA 18 A1
- Página 1 CARGADOR PARA COCHE TLA 18 A1 CARGADOR PARA COCHE Instrucciones de uso CARREGADOR DE ISQUEIRO COM ADAPTADORES Manual de instruções KFZ-LADEADAPTER Bedienungsanleitung IAN 383705_2110...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la pági- na que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Almacenamiento cuando el aparato no esté en uso . . . . . . 21 │ TLA 18 A1 ■... - Página 5 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 │ ■ TLA 18 A1...
-
Página 6: Introducción
ámbitos de aplicación indicados . Guarde siempre las instrucciones de uso cerca del producto para poder utilizarlas como material de consulta . Entregue todos los documentos, incluidas estas instrucciones de uso, cuando transfiera o venda el producto a terceros . │ TLA 18 A1 ■... -
Página 7: Indicaciones Sobre Las Marcas Comerciales
Qualcomm Incorporated . ® es una marca comercial registrada ■ de USB Implementers Forum, Inc . El resto de nombres y productos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios . │ ■ TLA 18 A1... -
Página 8: Uso Previsto
. Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo en relación con los daños causados por un uso contrario al uso previsto . El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario . │ TLA 18 A1 ■... -
Página 9: Indicaciones De Advertencia Y Símbolos Utilizados
Si no se evita la situación de peligro, se producirán lesiones graves o incluso mortales . Deben cumplirse las instrucciones ► de esta advertencia para evitar un peligro de lesiones graves o incluso mortales . │ ■ TLA 18 A1... - Página 10 Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situació peligrosa . Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesiones . Deben cumplirse las instrucciones de ► esta advertencia para evitar lesiones personales . │ TLA 18 A1 ■...
-
Página 11: Indicações De Aviso E Símbolos Utilizados
Si no se evita la situación, pueden produ- cirse daños materiales . Deben cumplirse las instrucciones de ► esta advertencia para evitar daños materiales . INDICACIÓN La indicación proporciona informa- ► ción adicional que facilita el manejo del aparato . │ ■ TLA 18 A1... - Página 12 . El cargador para vehículos detecta automáticamente los dispositivos compatibles conectados y los carga con la tensión de salida y la corrien- te de salida que corresponda . │ TLA 18 A1 ■...
-
Página 13: Seguridad
Este aparato puede ser utilizado por ■ niños a partir de 8 años y por personas cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o carezcan de los conocimientos y de la experiencia necesarios siempre que sean vigilados │ ■ TLA 18 A1... - Página 14 . Durante los estacionamientos prolongados, pueden alcanzarse temperaturas muy altas en el interior del vehículo y en la guantera . Retire todos los aparatos eléctricos y electrónicos del vehículo . │ TLA 18 A1 ■...
- Página 15 ■ diatamente el aparato de la toma de a bordo si aprecia ruidos anómalos, olor a quemado o humo . Encargue la revisión del aparato a un técnico cualificado antes de volver a utilizarlo . │ ■ TLA 18 A1...
-
Página 16: Descripción De Las Piezas
. Además, se anulará la garantía . Descripción de las piezas (Consulte las ilustraciones de la página desplegable) ® 1 Puerto USB tipo A con Qualcomm Quick Charge 3 .0 2 Led de funcionamiento │ TLA 18 A1 ■... -
Página 17: Puesta En Funcionamiento
El volumen de suministro consta de los siguientes componentes: Cargador para vehículos ▯ Estas instrucciones de uso ▯ Extraiga del embalaje todas las piezas ♦ del aparato y deseche todo el material de embalaje . │ ■ TLA 18 A1... -
Página 18: Uso Del Aparato
3 A si desea utilizar el puerto USB 1 . Encontrará más información en las instrucciones de uso de su dispositivo . La máxima corriente de salida del ► puerto USB 1 es de 3 A . │ TLA 18 A1 ■... - Página 19 . Los dispositivos sin este estándar de carga pueden cargarse también a través del puerto USB 1 . │ ■ TLA 18 A1...
- Página 20 . Conecte el dispositivo al cargador para ♦ vehículos . Para ello, utilice el cable USB original del dispositivo para que el proceso de carga transcurra de manera óptima . │ TLA 18 A1 ■...
- Página 21 . De lo con- trario, si el motor no está encendido, se descargará la batería . │ ■ TLA 18 A1...
-
Página 22: Eliminación De Fallos
. Desconecte el dispositivo conectado del cargador para vehículos . El led blanco de funcionamiento 2 se iluminará inmediatamente y el cargador para vehículos volverá a estar listo para el funcionamiento . │ TLA 18 A1 ■... -
Página 23: Limpieza
No utilice productos de limpieza co- ► rrosivos o abrasivos ni que contengan disolventes, ya que podrían dañar la superficie del aparato . Limpie la superficie del aparato con un ♦ paño seco y suave . │ ■ TLA 18 A1... -
Página 24: Almacenamiento Cuando El Aparato No Esté En Uso
. En consecuencia, para evitar daños, no guarde el aparato en el vehículo . Guarde el aparato en un lugar seco ♦ y sin polvo que no esté expuesto a la radiación directa del sol . │ TLA 18 A1 ■... -
Página 25: Desecho
Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento . │ ■ TLA 18 A1... -
Página 26: Desecho Del Embalaje
. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos . │ TLA 18 A1 ■... -
Página 27: Anexo
, 2 A 9 V-12 V , 1,5 A Potencia de salida: Máx . 18 W Temperatura de funcionamiento: 15-35 °C Temperatura de almacenamiento: 0-40 °C Humedad (sin condensación): ≤75 % Dimensiones: Aprox . 74 × 30 × 30 mm Peso: Aprox . 24 g │ ■ TLA 18 A1... -
Página 28: Indicaciones Sobre La Declaración De Conformidad Ce
CEPE, así como de la Directiva sobre restric- ciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2011/65/EU . Puede solicitarse la Declaración de confor- midad CE completa al importador . │ TLA 18 A1 ■... -
Página 29: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
. │ ■ TLA 18 A1... - Página 30 . Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes . │ TLA 18 A1 ■...
- Página 31 Para utilizar correctamente el producto, deben observarse todas las indicaciones es- pecificadas en las instrucciones de uso . Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconsejado o frente al que se advierta en las instrucciones de uso . │ ■ TLA 18 A1...
- Página 32 Podrá ver el número de artículo en la ■ placa de características del producto, grabado en el producto, en la portada de las instrucciones de uso (parte inferior izquierda) o en el adhesivo de la parte trasera o inferior del producto . │ TLA 18 A1 ■...
- Página 33 Con este código QR, accederá direc- tamente a la página del Servicio Lidl (www . l idl-service . c om) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 383705_2110 . │ ■ TLA 18 A1...
-
Página 34: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com │ TLA 18 A1 ■... - Página 35 │ ■ TLA 18 A1...
- Página 36 Índice Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Informações acerca deste manual de instruções .
- Página 37 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 │ ■ TLA 18 A1...
-
Página 38: Introdução
Introdução Informações acerca deste manual de instruções Parabéns pela compra do seu novo apare lho . Optou por um produto de elevada quali- dade . O manual de instruções é parte integrante deste produto . Este contém instruções importantes para a segurança, a utilização e a eliminação . -
Página 39: Indicações Sobre Marcas
é uma marca da Qualcomm Incorporated . ® é uma marca registada da USB ■ Implementers Forum, Inc . Todos os outros nomes e produtos podem ser marcas ou marcas registadas dos respetivos proprietários . │ ■ TLA 18 A1... -
Página 40: Utilização Correta
Utilização correta O carregador de isqueiro com adaptado- res é uma peça de montagem posterior para veículos automóveis, que se liga à tomada de bordo (isqueiro) e que se destina exclusivamente ao carregamento e funcionamento de aparelhos USB . O car- regador de isqueiro com adaptadores só... - Página 41 . Caso a situação de perigo não seja evitada, esta provocará ferimentos graves ou morte . Seguir as instruções desta indicação ► de aviso para evitar o perigo de ferimentos graves ou morte . │ ■ TLA 18 A1...
- Página 42 AVISO Uma indicação de aviso deste nível de perigo identifica uma possível situação de perigo . Caso a situação de perigo não seja evitada, podem ocorrer ferimentos graves ou morte . Seguir as instruções desta indicação ► de aviso para evitar o perigo de ferimentos graves ou morte .
- Página 43 Se a situação não for evitada, existe perigo de danos materiais . Seguir as instruções desta indicação ► de aviso para evitar danos materiais . NOTA Uma nota identifica informações adi- ► cionais que facilitam o manuseamento do aparelho . │ ■ TLA 18 A1...
- Página 44 A marcação E é uma marca de homologação para a marcação de componentes de veículos sujeitos a aprovação e indica que as inspe- ções necessárias foram realizadas e foi concedida a homologação ECE . As letras “xx” são marcadores de espaço e substi- tuem o país, no qual a autorização foi emitida .
-
Página 45: Segurança
Este aparelho pode ser utilizado por ■ crianças com idades superiores a 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conheci- mento, caso sejam vigiadas ou instruídas │ ■ TLA 18 A1... - Página 46 sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos daí resultantes . As crianças não podem brincar com o aparelho . A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não podem ser realizadas por crianças não vigiadas . PERIGO! Os materiais de embala- ■...
- Página 47 ■ aparelho da tomada de bordo caso de- tete ruídos estranhos, cheiro a queimado ou desenvolvimento de fumo . Solicite a verificação do aparelho por um técnico qualificado antes de o voltar a utilizar . │ ■ TLA 18 A1...
-
Página 48: Descrição Dos Componentes
Nunca abra o corpo do aparelho . No ■ interior não se encontram peças que ne- cessitem de manutenção . Solicite as repa- rações do aparelho apenas a empresas autorizadas ou ao Serviço de Assistência Técnica . Reparações inadequadas po- dem acarretar perigos para o utilizador . -
Página 49: Colocação Em Funcionamento
A embalagem inclui os seguintes compo- nentes: Carregador de isqueiro com ▯ adaptadores Este manual de instruções ▯ Retire da embalagem todas as peças ♦ do aparelho e remova todo o material de embalagem . │ ■ TLA 18 A1... -
Página 50: Utilizar O Aparelho
NOTA Verifique a integralidade do produto ► fornecido e a existência de eventuais danos visíveis . Caso falte algum componente ou se ► verifiquem danos resultantes de em- balagem defeituosa ou do transporte, contacte a linha direta de Assistência Técnica (ver capítulo Assistência Técnica) . - Página 51 . Os apare- lhos sem este standard de recarga podem ser igualmente carregados através da porta USB 1 . │ ■ TLA 18 A1...
- Página 52 Insira o adaptador de carregamento para ♦ automóvel na ligação de 12/24 V do seu veículo . Por norma, esta é a tomada de bordo (isqueiro) no painel de instru- mentos do seu veículo automóvel . Inúme- ros veículos têm uma segunda ligação na zona dos encostos ou na bagageira .
- Página 53 . Retire o adaptador de carregamento ♦ para automóvel da tomada de bordo quando já não necessitar do carregador de isqueiro com adaptadores . │ ■ TLA 18 A1...
-
Página 54: Deteção De Falhas
ATENÇÃO Nunca conecte o carregador de ► isqueiro com adaptadores sem carre- gar o seu aparelho! O carregador de isqueiro com adaptadores consome energia mesmo em modo inativo e, por isso, deve ser desligado da tomada de bordo após a utilização! Caso contrário, a bateria é... -
Página 55: Limpeza
Não utilize produtos de limpeza cor- ► rosivos, abrasivos ou que contenham solventes . Estes podem danificar as superfícies do aparelho . Limpe as superfícies do aparelho com ♦ um pano macio e seco . │ ■ TLA 18 A1... -
Página 56: Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver A Ser Utilizado
Armazenamento quando o aparelho não estiver a ser utilizado ATENÇÃO Se não estiver a utilizar o aparelho, ► desligue-o da tomada de bordo de 12/24 V . No verão e no inverno, as tempera- ► turas no interior do veículo podem atingir valores extremos . -
Página 57: Eliminação
Relativamente às possibilidades de eliminação do produto em fim de vida, informe-se na junta de freguesia ou câmara munici- pal da sua área de residência . │ ■ TLA 18 A1... -
Página 58: Eliminação Da Embalagem
Eliminação da embalagem Os materiais de embalagem são selecionados tendo em conta os aspetos ambientais e técnicos relativamente à eliminação, sendo, por isso, recicláveis . Elimine os materiais de embalagem que já não são necessários de acordo com os regulamentos locais em vigor . Elimine a embalagem de modo ecológico . -
Página 59: Anexo
Temperatura de serviço: de +15 °C a +35 °C Temperatura de armazenamento: 0 °C a +40 °C Humidade (sem condensação): ≤ 75% Medidas: aprox . 74 × 30 × 30 mm Peso: aprox . 24 g │ ■ TLA 18 A1... -
Página 60: Indicações Relativas À Declaração Ue De Conformidade
Indicações relativas à Declaração UE de Conformidade Este aparelho encontra-se em conformidade com os requisitos fundamentais e outras disposições relevantes da Diretiva CEM 2014/30/EU, UN R10 e da Diretiva RSP (Restrição de Substâncias Perigosas) 2011/65/EU . Pode obter a versão completa da Declaração UE de Conformidade junto do importador . -
Página 61: Condições De Garantia
. Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto . Com a substituição do produto é iniciado um novo prazo de garantia segundo DL 67/2003 . │ ■ TLA 18 A1... -
Página 62: Âmbito Da Garantia
Prazo de garantia e direitos legais O período de garantia não é prolongado pelo acionamento da mesma . Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas . Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem . - Página 63 O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial . A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada . │ ■ TLA 18 A1...
- Página 64 Procedimento em caso de acionamen- to da garantia Para garantir um processamento rápido do seu pedido, siga, por favor, as seguintes instruções: Para todos os pedidos de esclarecimen- ■ to, tenha à mão o talão de compra e o número do artigo (IAN) 383705_2110 como comprovativo da compra .
- Página 65 . Com o código QR acede diretamente à página da Assistência Técnica Lidl (www .lidl-service .com) e poderá abrir o seu manual de instruções, introduzindo o número de artigo (IAN) 383705_2110 . │ ■ TLA 18 A1...
-
Página 66: Assistência Técnica
Assistência Técnica Assistência Portugal Tel .: 70778 0005 (0,12 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .pt IAN 383705_2110 Importador Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica . Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica . - Página 67 │ ■ TLA 18 A1...
- Página 68 Gerät entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Verpackung entsorgen . . . . . . . . . . . . . 87 DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
- Página 69 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
-
Página 70: Einführung
Sie die Bedienungsanleitung immer als Nach- schlagewerk in der Nähe des Produkts auf . Händigen Sie bei Weiter gabe oder Verkauf des Produktes an Dritte alle Unterlagen inkl . dieser Bedienungsanleitung mit aus . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■... -
Página 71: Hinweise Zu Warenzeichen
® ist ein eingetragenes Warenzeichen ■ von USB Implementers Forum, Inc . Alle weiteren Namen und Produkte können die Waren zeichen oder eingetragene Waren- zeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1... -
Página 72: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Betreiber . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■... -
Página 73: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verletzungen oder zum Tode führen . Die Anweisungen in diesem Warn- ► hinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1... - Página 74 Situation . Falls die gefährliche Situation nicht ver- mieden wird, kann dies zu Verletzungen führen . Die Anweisungen in diesem Warnhin- ► weis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
- Página 75 Sachschäden führen . Die Anweisungen in diesem Warnhin- ► weis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche ► Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
- Página 76 Geräten, eine verringerte Ladezeit möglich ist . Kompa tible, angeschlossene Geräte werden automa- tisch erkannt und mit der passenden Aus gangsspannung und dem passenden Ausgangsstrom vom Kfz-Ladeadapter versorgt . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
-
Página 77: Sicherheit
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- ■ ren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1... - Página 78 Geräte aus dem Fahrzeug . Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie ■ ein Auto oder ein anderes Fahrzeug lenken . Dies stellt eine Gefahrenquelle im Straßenverkehr dar . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
- Página 79 Gerät aus der Bordsteckdose, falls Sie ungewöhnliche Geräusche, Brandge- ruch oder Rauchentwicklung feststellen . Lassen Sie das Gerät durch einen qualifi- zierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
-
Página 80: Teilebeschreibung
Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) ® 1 USB-Buchse Typ A mit Qualcomm Quick Charge 3 .0 2 Betriebs-LED DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■... -
Página 81: Inbetriebnahme
Schäden . Bei einer unvollständigen Lieferung ► oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1... -
Página 82: Gerät Verwenden
3 A ist, wenn Sie die USB-Buchse 1 verwenden . Nähere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres externen Wiedergabegerätes . Die maximale Stromabgabe der ► USB-Buchse 1 beträgt 3 A . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■... - Página 83 über die USB-Buchse 1 geladen werden . Stecken Sie den Kfz-Ladeadapter in den ♦ 12/24-V-Anschluss Ihres Fahrzeuges . Dies ist in der Regel die Bordsteckdose (Zigarettenanzünder) im Armaturenbrett Ihres Autos . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
- Página 84 Verwenden Sie hierzu das Original-USB- Kabel Ihres externen Wiedergabegerä- tes, um einen optimalen Ladevorgang zu ermöglichen . Schalten Sie bei Bedarf Ihr angeschlos- ♦ senes externes Wiedergabegerät zur weiteren Verwendung ein . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
- Página 85 Der Kfz-Lade- adapter nimmt auch im Ruhezustand Strom auf und muss daher nach der Nutzung von der Bordsteckdose getrennt werden! Bei nicht einge- schaltetem Motor wird ansonsten die Batterie entladen . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
-
Página 86: Fehlersuche
Wiedergabegerät nicht mehr . Die interne Überstromsicherung hat ausgelöst . Trennen Sie das angeschlossene externe Wiedergabegerät vom Kfz-Ladeadapter . Die weiße Betriebs-LED 2 leuchtet unmittelbar und der Kfz-Ladeadapter ist wieder betriebsbereit . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■... -
Página 87: Reinigung
Verwenden Sie keine ätzenden, scheu- ► ernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel . Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen . Reinigen Sie die Oberflächen des Geräts ♦ mit einem weichen, trockenen Tuch . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1... -
Página 88: Lagerung Bei Nichtbenutzung
Werte erreichen . Lagern Sie das Gerät deshalb nicht im Fahrzeug, um Beschädigungen zu vermeiden . Lagern Sie das Gerät an einem trockenen ♦ und staubfreien Ort ohne direkte Sonnen- einstrahlung . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■... -
Página 89: Entsorgung
. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1... -
Página 90: Verpackung Entsorgen
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■... -
Página 91: Anhang
+15 °C bis +35 °C Lagertemperatur: 0 °C bis +40 °C Feuchtigkeit (keine Kondensation): ≤ 75 % Maße: ca . 74 × 30 × 30 mm Gewicht: ca . 24 g │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1... -
Página 92: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der UN R10 und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU . Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■... -
Página 93: Garantie Der
Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Materi- al- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1... - Página 94 Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
- Página 95 Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anwei- sungen genau einzuhalten . Verwendungs- zwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
-
Página 96: Abwicklung Im Garantiefall
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte ■ dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unter- seite des Produktes . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■... - Página 97 Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 383705_2110 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
-
Página 98: Service
E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Tel .: 0820 201 222 E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF / Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF / Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 383705_2110 DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■... -
Página 99: Importeur
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1... - Página 100 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações · Stand der Informationen: 02 / 2022 · Ident.-No.: TLA18A1-012022-1 IAN 383705_2110...