ÍNDICE Precauciones de Seguridad Instrucciones de Peligro Y Seguridad Clasificación de Los Mensajes de Advertencias de Seguridad Instrucciones Antes de Uso Descripción General de VS100 Componentes Especificaciones Funciones Uso Previsto Consejos Antes Del Uso Operación de Sellado Al Vacío Operación de Sellado Operación de Vacío Externo / Marinados Operación de Corte de Bolsa / Film Limpieza Rápida...
• alimentación! Si el cable de alimentación está dañado, por favor comuníquese con el centro de servicio local de Vorwerk o consulte a un técnico profesional. • No lo use si el dispositivo funciona anormalmente o está dañado de alguna manera.
Página 5
¡Riesgos de descarga A los niños les gusta jugar, que no tienen experiencia y no conocen los peligros. Por eso, preste atención a las siguientes precauciones para eléctrica, quemaduras los niños. y lesiones para los • Supervise atentamente a los niños cuando utilicen el dispositivo. niños! •...
Para solicitar la versión digital de este manual de usuario, visite: https://thermomix.vorwerk.com/your-country/worldwide/, o escanear el código QR a ponerse en contacto con el centro de atención al cliente de Vorwerk en su país. Clasificación de Los Mensajes de Advertencias de Seguridad Los mensajes de advertencia de seguridad de este manual están...
Instrucciones Antes de Uso • Lea el manual de usuario antes de comenzar a utilizar el producto. • Conserve el manual de usuario y asegúrese de entregarlo si deja el producto a otras personas.
Descripción General de VS100 Tira de sellado Termosellado Espuma de sellado Cortador de Bolsa / Film Tanque extraíble Conector del cable Cámara de vacío Entrada de succión exterior...
Componentes Envasadora al vacío Cable de alimentación 5 Bolsas para sellar al vacío 200 mm × 300 mm 1 Tubo de succión de vacío externo / para marinados 1 Rollo de film para sellado al vacío 200 mm × 2000 mm 1 Boquilla plana 1 Boquilla puntiaguda...
Funciones Abrir / Cerrar el dispositivo Presionar la tapa superior para abrir o cerrar Función de sellado al vacío El contenido se sellará dentro de la bolsa de vacío Función de sellado El contenido se sellará sin hacer el vacío Vacío Externo Para hacer el vacío de botellas o marinar alimentos con la ayuda de los accesorios...
El presente electrodoméstico cumple con las leyes y reglamentos de seguridad del país donde se vende por una organización autorizada por Vorwerk. Si se usa el aparato en otros países distintos al país de venta, no se puede garantizar el cumplimiento de las normas locales de seguridad.
Consejos Antes Del Uso 1. No llene la bolsa demasiado. Deje una distancia al menos 80 mm entre el objeto y la superior de la bolsa. 2. Limpie a fondo el extremo abierto de la bolsa para asegurarse de que no haya grasa, residuos ni arrugas. 3.
Operación de Sellado Al Vacío 1. Conecte a la corriente. 2. Presione el botón ON / OFF (Abrir / Cerrar) para abrir ta tapa. 3. Coloque los ingredientes en una bolsa de sellado al vacío o en un film para el vacío pre sellado. A continuación, encaje la abertura en el dispositivo de forma adecuada.
Página 15
Asegúrese de que la bolsa / película que utiliza esté reforzada con tecnología "Matrixduct Airflow". Recomendamos utilizar bolsas / rollos de sellado al vacío estandarizados de Vorwerk. Hay muchas bolsas que no son adecuadas para el vacío y el sellado, como, bolsas de plástico normales, bolsas de sello, bolsas de tela o...
Operación de Sellado 1. Conecte a la corriente. 2. Presione el botón ON / OFF (Abrir / Cerrar) para abrir ta tapa. 3. Coloque los ingredientes en una bolsa de sellado al vacío o en un film para el vacío pre sellado. A continuación, encaje la abertura en el dispositivo de forma adecuada.
Página 17
5. Espere 1 minuto entre dos operaciones de sellado al vacío. Si el dispositivo está demasiado caliente y no puede seguir funcionando, las luces indicadoras de "Seco", "Húmedo", "Normal" y "Suave" parpadearán. Espere a que el dispositivo se enfríe antes de continuar.
Operación de Vacío Externo/ Marinados 1. Conecte a la corriente. 2. Conecte el tubo de succión de vacío externo al dispositivo y después en la boquilla seleccionada. Al hacer el vacío de una botella, por favor inserte el corcho en la boca de la botella y luego use la boquilla plana o la puntiaguda para hacer el vacío.
Página 19
3. Presione el botón "Marinar/ Vaciar botella" para iniciarel vacío, y el equipo se detendrá cuando se complete el vacío. Asegúrese de comprobar si hay alguna fuga de aire, de lo contrario el dispositivo no dejará de aspirar automáticamente. 4. Una vez finalizada el proceso de vaciado, por favor extraiga la boquilla.
Operación de Corte de Bolsa / Film 1. Conecte la alimentación. 2. Inserte al menos 3 cm del film para sellar al vacío en el dispositivo, para asegurar un contacto total con la tira de sellado térmico. Alrededor de 3cm 3.
Solución de Problemas Problemas Causas y soluciones El dispositivo no responde Compruebe si el cable de alimentación está dañado y si el cable está cuando se conecta a la red correctamente conectado a la corriente y a la envasadora. eléctrica No se puede activar la Compruebe si la tapa superior está...
Limpieza Y Mantenimiento • Desconecte el enchufe de alimentación antes de cada limpieza y mantenimiento. • No sumerja el aparato en ningún líquido o detergente. No permita que el líquido entre en el conector de alimentación. • No utilice productos de limpieza corrosivos para limpiar el aparato.