Página 1
MODELO Nº. : 50382 EXPRIMIDOR DE ZUMO MODEL Nº. : 50382 CITRUS JUICER MODELO Nº: 50382 ESPREMEDOR DE SUMO 220~240V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE...
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo ni- ños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o men- tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
Página 3
1. Cubierta protectora 2. Cubierta del extractor de zumo 3. Cono 4. Filtro 5. Ajuste del filtro 6. Jarra 7. Ejes de transmisión 8. Carcasa Limpie todas las partes del producto que estarán en contacto con los alimentos, como se indica en la sección de limpieza antes de usar.
• Vierta el zumo de la jarra en un vaso para servir. • Si procesa una gran cantidad de fruta, debe limpiar periódicamente el filtro y retirar los restos de la pulpa. 3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZA - Desenchufe el aparato de la red eléctrica y déjelo enfriar antes de iniciar la limpieza. - A excepción de la unidad de alimentación y la conexión a la red, todas las piezas se pue- den limpiar con detergente y agua o en el líquido de lavado.
1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap- pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Página 6
Clean all the parts of the product that will be in contact with food, as indicated in the cleaning section before use. After this: • Cut the citrus fruit/s to be squeezed in half. • Place the glass at the appliance’s juice outlet opening. •...
3. MAINTENANCE & CLEANING CLEANING - Unplug the appliance from the mains and let it cool before starting any cleaning. - Except for the power unit and the mains connection, all the parts can be cleaned with detergent and water or in washing up liquid. Rinse thoroughly to remove all traces of detergent.
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, só...
Página 9
Limpe todas as partes do produto que ficarão em contato com os alimentos, conforme indicado na seção de limpeza antes de usar. • Cortar a fruta / s para ser espremida ao meio. • Coloque o copo na abertura de saída do sumo do aparelho. •...
3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA LIMPEZA - Desligue o aparelho da corrente e deixe esfriar antes de iniciar qualquer limpeza. - Excepto para a unidade de alimentação e a ligação à rede, todas as peças podem ser limpas com detergente e água ou com detergente líquido. Enxagúe bem para remover todos os vestígios de detergente.