6.6 Operación adicional
6.6.1 Bloqueo y desbloqueo de teclas
‧ Bloq. de tec. enc.: Presionar el botón "MENU" + "ENTER" en el panel frontal del DVR para bloquear teclas.
‧ AUTO BLOQ. TECLA: Establecer la función de bloqueo automático de teclas (Nunca / 10 seg / 30 seg / 60 seg).
consulte la sección "6.4.6 SISTEMA" en la página 22.
‧ Bloq. de tec. apag.: Ingrese la clave del DVR para salir del modo "Bloq. de tec.".
Nota: Para obtener más información acerca del ajuste de clave, consulte la sección
clave" en la página
6.6.2 Sistema NTSC / PAL (conmutable)
‧ Cambio al sistema NTSC (
Pulse el botón "POWER" ubicado en la parte frontal del DVR para apagarlo. Posteriormente pulse y mantenga primero
"
", y pulse "POWER" para cambiar al sistema NTSC. (Pulse los botones hasta que aparezca en el monitor la
imagen de vídeo.)
‧ Cambio al sistema PAL (
Pulse el botón "POWER" ubicado en la parte frontal del DVR para apagarlo. Posteriormente pulse y mantenga primero
"
", y pulse "POWER" para cambiar al sistema NTSC. (Pulse los botones hasta que aparezca en el monitor la
imagen de vídeo.)
Nota:
El DVR detectará automáticamente el sistema PAL/NTSC. Sin embargo, puede cambiar en forma manual entre
los sistemas PAL y NTSC.
6.6.3 ACTUALIZAR
(1) Actualización del firmware / OSD en múltiples idiomas
‧ Utilización de la memoria lápiz USB para la actualización:
Por favor, otorgue primero a la memoria lápiz USB formato FAT 32. Obtenga los archivos de actualización de su
distribuidor. Guarde los archivos actualizados en la memoria lápiz USB (no cambie el nombre de archivo). Diríjase a
"MENU" → "SISTEMA" → "ACTUALIZAR" y pulse el botón "ENTER". Seleccione "SI" y pulse nuevamente el botón
"ENTER" para confirmar la actualización." Para obtener más información, consulte la sección "6.4.6 SISTEMA" en la
página 22.
‧ Utilización del software AP para realizar la actualización remota:
En la página de registro del software AP, ingrese el nombre de usuario, clave, dirección IP y puerto del DVR. Luego,
pulse el botón "
" para actualizar el firmware del DVR o los archivos de idiomas del menú OSD. Los archivos del
firmware proporcionados deben ser guardados previamente en la PC.
(2)Actualización del software AP y JAVA
‧ Ingrese en el cuadro de dirección URL la dirección IP del DVR y pulse "ENTER" para ingresar en el software AP.
‧ Para obtener más información, consulte la sección "7.6 Funcionamiento mediante el navegador IE" en la página 48.
6.6.4 Respaldo y reproducción de audio
Si desea realizar un respaldo de imágenes con audio, conecte las cámaras a los canales correctos. Para el modelo
1, 2 y 5, los canales de audio son CH1 – CH2. Para el modelo 3 y 4, el canal de audio es CH1.
Nota:
Para obtener más información acerca de la conexión de la cámara, consulte la sección "3.2 Conexión de la
cámara" en la página 8.
Para obtener más información acerca del respaldo, consulte la sección "6.4.8 RESPALDO" en la página 25.
Para seleccionar los sonidos en directo o en reproducción de los 2 canales de audio, pulse al mismo tiempo estos dos
SLOW
ZOOM
botones
o
AUDIO
consulte la sección "4.2 Reproducción" en la página 14. Para obtener más información, consulte en la sección "7.4
Operaciones de reproducción" de la página 35.
12
.
o "POWER" +
o "POWER" +
):
del panel frontal del DVR. Para obtener información acerca de las instrucciones de instalación,
):
-29-
FUNCIONES DEL MENÚ
"3.7 Configuración de nombre de usuario y