KaVo ESTETICA E80 Instrucciones De Uso página 165

10 Datos sobre la compatibilidad electromagnética según EN60601-1-2 | 10.3 Resistencia a las perturbaciones electromag‐
Ensayos de resistencia
a las perturbaciones
Magnitud de perturba‐
ción conducida de alta
frecuencia según
EN 61000-4-6
Magnitud de perturba‐
ción radiada de alta fre‐
cuencia según
EN 61000-4-3
Nivel de ensayo EN
60601
3 V
eff
150 kHz hasta 80 MHz
fuera de las bandas
ISM
a
3 V/m
80 MHz hasta 2,5 GHz
Observación 1: Entre 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo de frecuencia superior.
Observación 2: Estas directrices pueden no ser aplicables en todos los casos. Las ab‐
sorciones y reflexiones de edificios, objetos y personas afectan a la expansión de las
interferencias electromagnéticas.
a Las bandas de frecuencias ISM (para aplicaciones industriales, científicas y médicas)
entre los 150 kHZ y los 80 Mhz son: 6,765 MHz hasta 6,795 MHz; 13,553 MHz hasta
13,567 MHz; 26,957 MHz hasta 27,283 MHz y 40,66 MHz hasta 40,70 MHz.
b Los niveles de conformidad en las bandas de frecuencias entre 150 kHz y 80 Mhz y
en el rango de frecuencias de 80 MHz y 2,5 GHz están ideados para reducir la proba‐
bilidad de que los dispositivos de comunicación móviles o portátiles puedan provocar
perturbaciones cuando se introducen inadvertidamente en la zona de pacientes. Por
esta razón, para el cálculo de la distancia de seguridad recomendada para estos ran‐
gos de frecuencia se utiliza el factor adicional de 10/3.
c Teóricamente, la intensidad de campo de los emisores estacionarios como, por ejem‐
plo, las estaciones base de radiotelefonía y telefonía móvil, las estaciones de radioafi‐
cionados, las emisiones de radio y televisión en frecuencias AM y FM, no se pueden
prefijar con exactitud. Para determinar el entorno electromagnético correspondiente a
los emisores estacionarios, se debería considerar un estudio in situ. Si la intensidad
de campo medida en la ubicación de uso del ESTETICA E80 supera el nivel de con‐
formidad anterior, se debe proceder a observar el ESTETICA E80 para comprobar si
su funcionamiento es correcto. Si se aprecian características de potencia poco habi‐
tuales, puede resultar necesario aplicar medidas adicionales, como, p. ej., cambiar la
orientación o la ubicación del ESTETICA E80.
Nivel de conformidad
3 V
eff
3 V/m
165 / 168
Instrucciones de uso ESTETICA E80
Entorno electromagnético - directri‐
ces
No se deben utilizar equipos de ra‐
dio portátiles ni móviles a una dis‐
tancia de ESTETICA E80, incluyen‐
do los cables, inferior a la distancia
de seguridad recomendada calcula‐
da según la ecuación aplicable a la
frecuencia de emisión.
Distancia de seguridad recomenda‐
da:
d = 1,17
d=1,17 para 80 MHz hasta 800
MHz
d=2,33 para 800 MHz hasta 2,5
GHz
con P como la potencia nominal
máxima del emisor en vatios (W)
según los datos del fabricante del
emisor y d como la distancia de se‐
guridad recomendada en metros
(m).
b La intensidad de campo del emisor
de radio estacionario debería ser
menor para todas las frecuencias
que el nivel de conformidad según
un análisis in situ .
c
Dentro del alcance de aquellos
d
equipos que porten el siguiente dis‐
tintivo es posible que se produzcan
perturbaciones.
néticas