Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PreserveTech
S t a y s C l e a n e r • L a s t s L o n g e r
Raised Toilet Seat with Bidet
Ambient Water Temperature
Asiento Elevado para Inodoro con
Bidé y Agua a Temperatura Ambiente
Siège de Toilette Rehaussé avec Bidet,
eau à Température Ambiante
IMPORTANT
IMPORTANT
Item # RTL12C005-WH
IMPORTANT
Scan for easy 3D instructions
Download the BILT app before you begin
Scan for easy 3D instructions
Scan for easy 3D instructions
Download the BILT app before you begin
Download the BILT app before you begin
www.drivemedical.com
VER.A.5.22
IMPORTANT
IMPORTANT
Scan for easy 3D instructions
Scan for easy 3D instructions
Download the BILT app before you begin
Download the BILT app before you begin
Y. Sung Handelsvertretung
Duesselthaler Str. 24
40211 Duesseldorf Germany
TM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Drive Medical PRESERVATECH RTL12C005-WH
Resumen de contenidos para Drive Medical PRESERVATECH RTL12C005-WH
- Página 1 PreserveTech S t a y s C l e a n e r • L a s t s L o n g e r Raised Toilet Seat with Bidet Ambient Water Temperature Asiento Elevado para Inodoro con Bidé y Agua a Temperatura Ambiente IMPORTANT Siège de Toilette Rehaussé...
-
Página 2: Included Parts
warnings • READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION OR USE – FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN INJURY OR PROPERTY DAMAGE. • Be careful to test water pressure before each use of the product, to ensure pre- vention of discomfort or injury from water pressure that is too high. •... -
Página 3: Installation Instructions
installation instructions STEP 1 - PREP Clean your toilet Turn off the cool water supply at the wall beside the toilet Drain the toilet tank completely by flushing the toilet STEP 2 – ATTACH YOUR RAISED TOILET SEAT Turn both locking clamps counterclockwise until they can no longer turn - this will open the locking devices. -
Página 4: Control Panel Guide
control panel guide Pressure Control Knob Nozzle Cleansing Mode Rear Cleansing Mode Function Control Knob Female Cleansing Mode precautions • Initial temperature of water release is contingent upon current temperature of surroundings and will warm based upon your current water setting and supply. •... - Página 5 PreserveTech S t a y s C l e a n e r • L a s t s L o n g e r Drive PreserveTech™ products are manufactured with an antimicrobial* agent that helps to minimize the growth of stain and odor-causing bacteria and mold on treated surfaces.
-
Página 6: Piezas Incluidas
advertencia • LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN O USAR; DE LO CONTRARIO, PODRÍAN PRODUCIRSE LE- SIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD. • Pruebe la presión del agua antes de cada uso del producto para prevenir moles- tias o lesiones si la presión del agua es demasiado alta. -
Página 7: Instrucciones Para La Instalación
instrucciones para la instalación PASO 1: PREPARACIÓN Limpie el inodoro. Cierre el suministro de agua fría en la pared al lado del inodoro. Drene completamente el tanque del inodoro descargando el inodoro. PASO 2: COLOQUE EL ASIENTO ELEVADO PARA INODORO Gire ambas abrazaderas de bloqueo en el sentido con- trario a las agujas del reloj hasta que ya no puedan girar;... -
Página 8: Guía Del Panel De Control
guía del panel de control Perilla de control de presión Modo de pulverización Modo de limpieza trasero Perilla de control de función Modo de limpieza frontal precauciones • La temperatura inicial del agua dependerá de la temperatura del ambiente y se calentará... - Página 9 Los productos Drive PreserveTech® están fabricados con un agente antimicrobiano* que ayuda a minimizar el desarrollo de bacterias y hongos que causan manchas y olores sobre las superficies tratadas. *Se incorporan propiedades antimicrobianas para proteger los productos. Estos productos no protegen a los usuarios ni a otras personas contra bacterias, virus, gérmenes u otros organismos que causan enfermedades.
-
Página 10: Pièces Incluses
avertissement • LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION OU L’UTILISATION – LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. • Prendre soin d’effectuer un essai de pression d’eau avant chaque utilisation du produit pour prévenir tout malaise et les blessures causées par une pression d’eau trop forte. - Página 11 mode d’installation ÉTAPE 1 – PRÉPARATION Nettoyer la toilette Couper l’alimentation en eau tempérée se trouvant au mur près de la toilette Vider entièrement le réservoir de la toilette en utilisant la chasse d’eau ÉTAPE 2 – FIXATION DU SIÈGE DE TOILETTE REHAUSSÉ Faire tourner les deux pinces de verrouillage dans le sens antihoraire jusqu’à...
-
Página 12: Mode De Nettoyage
guide du panneau de commande Bouton régulateur de pression Mode de pulvérisation à buse Mode de nettoyage arrière Bouton de commande du fonctionnement Mode de nettoyage avant précautions • La température du flot d’eau initial est liée à la température environnante et elle se réchauffera selon les réglages et l’approvisionnement d’eau actuels. - Página 13 Les produits Drive PreserveTec® sont fabriqués avec un agent antimicrobien* qui aide à minimiser l’apparition de taches, de bactéries causant de mauvaises odeurs et de moisissure sur les surfaces traitées. *Des propriétés antimicrobiennes sont intégrées à nos produits pour les protéger. Ces produits ne protègent pas les utilisateurs contre les bactéries, virus, microbes et autres organismes pathogènes.
- Página 14 - 14 -...
- Página 15 - 15 -...
- Página 16 - 16 -...