1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Professional Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. ROGUE OUTCAST 2X WASH
  6. Guía de referencia rápida

Chauvet Professional ROGUE OUTCAST 2X WASH Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide
Model ID: ROGUEOUTCAST2XWASH
English
EN
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet Professional ROGUE OUTCAST 2X WASH

Resumen de contenidos para Chauvet Professional ROGUE OUTCAST 2X WASH

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: ROGUEOUTCAST2XWASH...

  • Página 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Rogue Outcast 2X Wash Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

  • Página 3: What Is Included

    Power Linking It is possible to link up to 4 Rogue Outcast 2X Wash products at 100 V, 5 products at 120 V, 9 products at 208 V, 10 products at 230 V, or 11 products at 240 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.

  • Página 4: Control Panel Description

    Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function <DOWN> Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value when in a function Menu Map Refer to the Rogue Outcast 2X Wash product page on www.chauvetprofessional.com for the latest menu map. Main Level...
  • Página 5 BLUE 100–255 Sets blue LED maximum value USB Update Update firmware via USB C Pan/Tilt Reset individual functions or all functions Reset Function Zoom from start-up Factory Settings Reset to factory default settings Rogue Outcast 2X Wash QRG Rev. 1...
  • Página 6 000  255 Fine control (16-bit) Red 4 000  255 0–100% – Fine red 4 000  255 Fine control (16-bit) Green 4 000  255 0–100% – Fine green 4 000  255 Fine control (16-bit) Rogue Outcast 2X Wash QRG Rev. 1...
  • Página 7 000  255 0–100% – Fine dimmer 000  255 Fine control (16-bit) Strobe 000  255 See Strobe Chart 000  255 0–100% – – Fine red 000  255 Fine control (16-bit) Rogue Outcast 2X Wash QRG Rev. 1...
  • Página 8 000  255 Fine control (16-bit) Red 3 000  255 0–100% – Fine red 3 000  255 Fine control (16-bit) Green 3 000  255 0–100% – Fine green 3 000  255 Fine control (16-bit) Rogue Outcast 2X Wash QRG Rev. 1...
  • Página 9 110  124 Random strobe, fast to slow 225  229 On 125  129 On 230  244 Random inverse pulse strobe, fast to slow 130  144 Random strobe 100-0%, fast to slow 245  255 On Rogue Outcast 2X Wash QRG Rev. 1...
  • Página 10 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 112  119 Zone 2 240  247 Zone 1, 3, 4, 5 120  127 Zone 1 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue Outcast 2X Wash QRG Rev. 1...
  • Página 11 115  119 Tilt range 230° 185  239 No function 120  124 Fan mode ECO 240  247 Color calibration on 125  129 Fan mode Full 248  255 Color calibration off Rogue Outcast 2X Wash QRG Rev. 1...

  • Página 12: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue Outcast 2X Wash contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Página 13: Corriente Alterna

    Alimentación en cadena Puede enlazar hasta 4 productos Rogue Outcast 2X Wash a 100 V, 5 productos a 120 V, 9 productos a 208 V, 10 productos a 230 V o 11 productos a 240 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.

  • Página 14: Mapa De Menú

    <DOWN> Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está en una función Mapa de Menú Consulte la página del producto Rogue Outcast 2X Wash en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menú.
  • Página 15 USB Update Actualización del firmware por USB C Pan/Tilt Restablece las funciones individuales o Reset Function Zoom todas las funciones desde el arranque Restablece el dispositivo a la Factory Settings configuración de fábrica Rogue Outcast 2X Wash GRR Rev. 1...

  • Página 16: Valores Dmx Modos Avanzada

    Rojo 4 000  255 0–100% – Rojo fino 4 000  255 Control fino (16 bits) Verde 4 000  255 0–100% – Verde fino 4 000  255 Control fino (16 bits) Rogue Outcast 2X Wash GRR Rev. 1...
  • Página 17 Atenuador fino 000  255 Control fino (16 bits) Estroboscopio 000  255 Vea Carta de estroboscopio Rojo 000  255 0–100% – – Rojo fino 000  255 Control fino (16 bits) Rogue Outcast 2X Wash GRR Rev. 1...
  • Página 18 Rojo 3 000  255 0–100% – Rojo fino 3 000  255 Control fino (16 bits) Verde 3 000  255 0–100% – Verde fino 3 000  255 Control fino (16 bits) Rogue Outcast 2X Wash GRR Rev. 1...
  • Página 19 110  124 Estroboscopio aleatorio, rápido a lento 225  229 Encendido 230  244 Estroboscopio pulso inverso aleatorio, rápido 125  129 Encendido a lento 130  144 Estroboscopio aleatorio 100-0%, rápido a 245  255 Encendido lento Rogue Outcast 2X Wash GRR Rev. 1...
  • Página 20 232  239 Zonas 1, 2, 4, 5 112  119 Zona 2 240  247 Zonas 1, 3, 4, 5 120  127 Zona 1 248  255 Zonas 1, 2, 3, 4, 5 Rogue Outcast 2X Wash GRR Rev. 1...
  • Página 21 185  239 Sin función 120  124 Modo de ventilador ECO 240  247 Calibración de color activada 125  129 Velocidad de ventilador máxima 248  255 Calibración de color desactivada Rogue Outcast 2X Wash GRR Rev. 1...

  • Página 22: Clause De Non-Responsabilité

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Rogue Outcast 2X Wash (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...

  • Página 23: Raccordement Dmx

    Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 4 Rogue Outcast 2X Wash à 100 V, 5 unités à 120 V, 9 unités à 208 V, 10 unités à 230 V ou 11 unités à 240 V. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation.

  • Página 24: Description Du Tableau De Commandes

    Parcourir les listes ou les menus vers le haut, ou dans une fonction augmenter les valeurs numériques <DOWN> Parcourir les listes ou les menus vers le bas, ou dans une fonction diminuer les valeurs numériques Plan du Menu Reportez-vous à la page du produit Rogue Outcast 2X Wash sur www.chauvetprofessional.com pour la dernière carte des menu.
  • Página 25 Mise à jour du micrologiciel par USB C Pan/Tilt Réinitialiser chaque fonction de manière Reset Function Zoom individuelle ou toutes les fonctions à partir du démarrage Réinitialisation aux paramètres par défaut Factory Settings d'usine Rogue Outcast 2X Wash MdR Rev. 1...
  • Página 26 Rouge 4 000  255 0–100% – Rouge fin 4 000  255 Contrôle fin (16 bits) Vert 4 000  255 0–100% – Vert fin 4 000  255 Contrôle fin (16 bits) Rogue Outcast 2X Wash MdR Rev. 1...
  • Página 27 000  255 0–100% – Gradateur fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Stroboscope 000  255 Voir Carte de stroboscope Rouge 000  255 0–100% – – Rouge fin 000  255 0–100% Rogue Outcast 2X Wash MdR Rev. 1...
  • Página 28 Rouge 3 000  255 0–100% – Rouge fin 3 000  255 Contrôle fin (16 bits) Vert 3 000  255 0–100% – Vert fin 3 000  255 Contrôle fin (16 bits) Rogue Outcast 2X Wash MdR Rev. 1...
  • Página 29 110  124 Stroboscope aléatoire, rapide à lent 225  229 Allumé Stroboscope de pulsation inverse aléatoire, 125  129 Allumé 230  244 rapide à lent 130  144 Stroboscope aléatoire 100-0%, rapide à lent 245  255 Allumé Rogue Outcast 2X Wash MdR Rev. 1...
  • Página 30 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 112  119 Zone 2 240  247 Zone 1, 3, 4, 5 120  127 Zone 1 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue Outcast 2X Wash MdR Rev. 1...
  • Página 31 115  119 Plage de tilt 230° 185  239 Pas de fonction 120  124 Ventilateur en mode ECO 240  247 Calibrage activé 125  129 Vitesse maximale ventilateur 248  255 Calibrage désactivé Rogue Outcast 2X Wash MdR Rev. 1...

  • Página 32: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Rogue Outcast 2X Wash finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Página 33 Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 4 Rogue Outcast 2X Wash-Geräte bei 100 V AC, 5 Geräte bei 120 V, 9 Geräte bei 208 V, 10 Geräte bei 230 V, oder 11 Geräte bei 240 V in Serie schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.
  • Página 34 Damit navigieren Sie sich durch die Menü nach oben und erhöhen den Wert der einer Funktion <DOWN> Damit navigieren Sie sich durch die Menü nach unten und verringern den Wert der einer Funktion Menüstruktur Die neueste Menükarte finden Sie auf der Rogue Outcast 2X Wash-Produktseite unter www.chauvetprofessional.com. Hauptebene Programmierebenen...
  • Página 35 BLUE 100–255 Stellt den maximalen Wert der blauen LED ein USB Update Firmware-Aktualisierung über USB C Pan/Tilt Setzt einzelne oder alle Funktionen ab Reset Function Zoom Start zurück Setzt auf die standardmäßigen Factory Settings Werkseinstellungen zurück Rogue Outcast 2X Wash SAL Rev. 1...
  • Página 36 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Rot 4 000  255 0–100% – Fein rot 4 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Grün 4 000  255 0–100% – Fein grün 4 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Rogue Outcast 2X Wash SAL Rev. 1...
  • Página 37 000  255 Fast to slow Dimmer 000  255 0–100% – Feine Dimmer 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Stroboskop 000  255 Siehe Stroboskopkarte 000  255 0–100% – – Fein rot 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Rogue Outcast 2X Wash SAL Rev. 1...
  • Página 38 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Rot 3 000  255 0–100% – Fein rot 3 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Grün 3 000  255 0–100% – Fein grün 3 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Rogue Outcast 2X Wash SAL Rev. 1...
  • Página 39 110  124 Zufalls-Stroboskop, schnell bis langsam 225  229 Ein Zufalls-Inverser-Pulse-Stroboskop, schnell bis 125  129 Ein 230  244 langsam 130  144 Zufalls-Stroboskop 100-0%, schnell bis 245  255 Ein langsam Rogue Outcast 2X Wash SAL Rev. 1...
  • Página 40 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 112  119 Zone 2 240  247 Zone 1, 3, 4, 5 120  127 Zone 1 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue Outcast 2X Wash SAL Rev. 1...
  • Página 41 115  119 Neigungsbereich 230° 185  239 Keine Funktion 120  124 Lüfter im ECO-Modus 240  247 Kalibrierung aktiviert 125  129 Lüfter bei voller Geschwindigkeit 248  255 Kalibrierung deaktiviert Rogue Outcast 2X Wash SAL Rev. 1...

  • Página 42: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Rogue Outcast 2X Wash Beknopte Handleiding bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze beknopte handleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Página 43 Stroom-linking U kunt tot 4 Rogue Outcast 2X Wash-producten koppelen bij 100 V, 5 producten bij 120 V, 9 producten bij 208 V, 10 producten bij 230 V of 11 producten bij 240 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.

  • Página 44: Beschrijving Bedieningspaneel

    Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Menumap Raadpleeg de productpagina van Rogue Outcast 2X Wash op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart. Hoofdniveau...
  • Página 45 GREEN 100–255 Stelt de groene LED-stroom in BLUE 100–255 Stelt de blauwe LED-stroom in USB Update Firmware-bijwerken via USB-C Pan/Tilt Reset individuele functies of alle functies Reset Function Zoom vanaf het opstarten Factory Settings Reset naar standaard fabrieksinstellingen Rogue Outcast 2X Wash Beknopte Handleiding Rev. 1...
  • Página 46 Rood 4 000  255 0–100% – Fijn rood 4 000  255 Fijne controle (16-bits) Groen 4 000  255 0–100% – Fijn Groen 4 000  255 Fijne controle (16-bits) Rogue Outcast 2X Wash Beknopte Handleiding Rev. 1...
  • Página 47 000  255 0–100% – Fijne dimmer 000  255 Fijne controle (16-bits) Stroboscoop 000  255 Zie Stroboscoopskaart Rood 000  255 0–100% – – Fijn rood 000  255 Fijne controle (16-bits) Rogue Outcast 2X Wash Beknopte Handleiding Rev. 1...
  • Página 48 Rood 3 000  255 0–100% – Fijn rood 3 000  255 Fijne controle (16-bits) Groen 3 000  255 0–100% – Fijn Groen 3 000  255 Fijne controle (16-bits) Rogue Outcast 2X Wash Beknopte Handleiding Rev. 1...

  • Página 49: Zones Voor Dmx-Besturing

    110  124 Willekeurig stroboscoop, snel tot langzaam 225  229 Aan Willekeurig inverse-puls stroboscoop, snel tot 125  129 Aan 230  244 langzaam 130  144 Willekeurig stroboscoop 100-0%, snel tot 245  255 Aan langzaam Rogue Outcast 2X Wash Beknopte Handleiding Rev. 1...
  • Página 50 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 112  119 Zone 2 240  247 Zone 1, 3, 4, 5 120  127 Zone 1 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue Outcast 2X Wash Beknopte Handleiding Rev. 1...
  • Página 51 180  184 Eenkleurige kalibratie ingeschakeld 115  119 Kantelbereik 230° 185  239 Geen functie 120  124 Ventileer ECO-modus 240  247 Kalibratie ingeschakeld 125  129 Ventilator volle snelheid 248  255 Kalibratie uitgeschakeld Rogue Outcast 2X Wash Beknopte Handleiding Rev. 1...
  • Página 52 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U. K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Rogue Outcast 2X Wash QRG Rev. 1...

Tabla de contenido