Mitsubishi Heavy Industries M-CGW-E1 Manual De Instalación

Manual de instalación de la puerta de enlace RM-CGW-E1 de M-ACCESS
 Este manual de instalación describe el proceso de instalación de la puerta de enlace y las precauciones que se deben tomar.
 Consulte también el manual de la unidad interior, el manual de la unidad exterior y otros manuales suministrados.
 Para realizar la instalación apropiada de la puerta de enlace, lea este manual cuidadosamente antes de comenzar el
trabajo de instalación.
 La puerta de enlace se debe instalar de conformidad con las regulaciones nacionales sobre cableado.
 Esta puerta de enlace es un equipo de precisión, así que úsela con mucho cuidado para evitar averiarla si se cae o la pisa.
 Para otros idiomas, descárguelos de la página web.
https://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air-conditioner_users_manual.html
1. Precauciones de seguridad
 Antes de comenzar el trabajo de instalación, lea estas "Precauciones de seguridad" y sígalas correctamente.
Todo lo siguiente es importante y debe respetarse estrictamente.
ADVERTENCIA:
Si no se siguen estas instrucciones correctamente, podría haber graves consecuencias, como la muerte y heridas graves.
CUIDADO:
Si no se siguen estas instrucciones correctamente, podrían producirse heridas o daños a la propiedad. Podría
haber graves consecuencias dependiendo de las circunstancias.
 Los siguientes pictogramas se utilizan en el texto.
No lo haga nunca.
 Una vez realizada la instalación, haga una prueba y confirme que no se producen anomalías durante la prueba de
funcionamiento.
 Explique el funcionamiento a los clientes según el manual del usuario y las especificaciones del producto.
 Guarde este manual en un lugar seguro donde los usuarios puedan consultarlo cuando sea necesario. Muestre este
manual a los instaladores que vayan a mover o reparar la puerta de enlace. Cuando se transfiera la propiedad de la
puerta de enlace, deberá proporcionar este manual al nuevo propietario.
 Consulte a su distribuidor o a un contratista profesional para instalar la puerta de enlace.
Una instalación no adecuada realizada por usted mismo podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o
una avería.
 El trabajo de instalación debería realizarse correctamente según este manual de instalación.
Un trabajo de instalación no adecuado podría causar una descarga eléctrica, un incendio o una avería.
 Asegúrese de utilizar accesorios y piezas especificadas para el trabajo de instalación.
Si utiliza piezas no especificadas, podría provocar caídas, un incendio o una descarga eléctrica.
 Elija una ubicación de instalación dentro de un recinto cerrado.
De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un funcionamiento incorrecto.
 El trabajo eléctrico debería realizarlo un ingeniero eléctrico cualificado, de acuerdo con las normas
eléctricas, las normativas de seguridad eléctrica locales y las especificaciones de cableado.
Si no se completa el trabajo de instalación, puede producirse una descarga eléctrica o un incendio.
 Desconecte la alimentación antes de comenzar el trabajo eléctrico o de reparar/revisar la puerta de enlace.
De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica, una lesión, una avería o un mal funcionamiento.
 Cuando instale el cableado, realice conexiones firmes y fije los cables especificados de forma segura
para que las conexiones del terminal no sufran las fuerzas externas de los cables.
Una conexión incompleta o incorrecta del cableado del terminal puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
 No modifique la puerta de enlace.
De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica, un incendio o una avería.
 No instale la puerta de enlace en un entorno especial o donde pueda generarse, entrar, acumularse o
escapar gas inflamable.
Si la puerta de enlace se utiliza en lugares donde el aire contenga niebla de aceite denso, vapor de agua, vapor
de solvente orgánico, gas corrosivo (amoniaco, compuestos sulfúricos, ácido, etc.) o donde se utilicen
soluciones alcalinas o ácidas, aerosoles especiales, etc., podrían producirse descargas eléctricas, averías,
humos o incendios debido a la corrosión o el deterioro significativo del rendimiento.
 No instale la puerta de enlace en un lugar en el que se genere excesivo vapor de agua o se produzca condensación.
De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica, un incendio o una avería.
 No utilice la puerta de enlace en un lugar en el que pueda haber humedad, como un cuarto de la colada.
De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica, un incendio o una avería.
 No utilice la puerta de enlace con las manos húmedas.
De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica.
 No lave con agua la puerta de enlace.
De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica, un incendio o una avería.
PSZ012D051D
Siga siempre las instrucciones proporcionadas.
ADVERTENCIA
 Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia ni conocimientos, a no ser que lo usen bajo la
202204
supervisión de la persona responsable de su seguridad o que esta les haya enseñado a usarlo.
Debe supervisarse a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios u
otras personas cualificadas con el fin de evitar riesgos.
 Las tareas de limpieza y mantenimiento del usuario no deben realizarlas niños sin supervisión.
 Realice el trabajo de toma de tierra.
No conecte el cable de toma de tierra a tuberías de gas, tuberías de agua, pararrayos o cables de tierra
telefónicos. Un trabajo de toma de tierra incompleto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio si se
produce una fuga eléctrica o una avería.
 Asegúrese de instalar un interruptor de fugas en el lugar de instalación.
Si no hay instalado un interruptor de fugas, pueden producirse descargas eléctricas.
 Los cables primario y secundario deben estar reforzados y aislados.
Mantenga los cables a una distancia de al menos 5 mm o coloque un tubo de protección en los cables.
 Asegúrese de eliminar la electricidad estática antes de conectar los terminales.
Utilice una pulsera antiestática o toque la pieza metálica de la parte trasera del dispositivo para eliminar la
electricidad estática del cuerpo antes de conectar los terminales.
Si no se elimina por completo la electricidad estática, podría producirse un funcionamiento incorrecto.
 No instale la puerta de enlace en los siguientes lugares.
(1) Podría producirse una avería o un mal funcionamiento de la puerta de enlace.
・Donde esté expuesto a la luz solar directa
・Donde la temperatura ambiente sea de 0 °C o inferior, o de 40 °C o superior
・Donde la superficie no sea plana
・Donde la solidez del área de instalación sea insuficiente
・Donde el polvo tienda a acumularse, como en el suelo
(2) Podrían producirse anomalías en el sistema de control o en el funcionamiento.
・Donde la maquinaria genere ondas de radio.
2. Accesorios
Unida principal de la puerta de enlace, manual de instalación, terminales con estilo de crimpar de tipo redondo
(grandes: 2, pequeños: 4), resistores de terminación (2)
3. Trabajo de instalación
3.1 Ubicación de instalación
La ubicación de instalación debe ser un lugar fresco e interior con suficiente circulación de aire de refrigeración.
3.2 Piezas obtenidas en el lugar
Antes de instalar la puerta de enlace, se preparan las siguientes piezas.
- Tornillos de instalación de la carcasa principal (M4) ×4
- Cableado (Consulte "4. Cableado").
- Interruptor de fugas (Dispositivo de corte con un intervalo de contacto de 3 mm o más según la categoría de
3.3 Procedimiento de instalación
Instale la puerta de enlace en la orientación que se muestra en la figura siguiente, de forma que las letras se puedan
leer en el orden correcto.
Cualquier otra orientación podría provocar fallos de refrigeración de las piezas internas que podrían causar un mal
funcionamiento o una avería.
ADVERTENCIA
CUIDADO
sobretensión III)
Panel de control,
etc.