Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GameKeeper 6324
- Página 1 DO NOT RETURN TO THE STORE. Please call 800-950-4458 if you are missing any parts, having trouble assembling, or have any questions regarding the safe operation of this product. MODEL 6324 WARNING Carefully Read These Instructions Before Use 015450 R1217...
- Página 2 WARNING IMPROPER USE OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN RESULT IN PRODUCT FAILURE OR INJURIES. FOR SAFE USE OF THIS PRODUCT YOU MUST READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ASSEMBLY INSTRUCTIONS The Chapin 84700 Professional Bag Seeder is preassembled at our factory, leaving only the crank handle and baffle for you to attach.
- Página 3 Step 3: Open Adjust the Control Lever to the setting required. Close 6) To close the Slide Gate, simply press down on the Control Lever and return to position zero to close. (see step 3 above). SPREADER SETTINGS: Model 6324...
- Página 4 LIMITED PRODUCT WARRANTY THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU, THE ORIGINAL PRODUCT PURCHASER, SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE. THIS LIMITED WARRANTY IS EXTENDED TO THE ORIGINAL PRODUCT PURCHASER ONLY. IT COVERS ONLY THOSE DEFECTS IN THE MANFUACTURE OF THE PRODUCT THAT ARE DESCRIBED BELOW IN THE SECTION TITLED “WHAT DOES THIS WARRANTY COVER”...
-
Página 5: Bolsa Sembradora
NO LO REGRESE A LA TIENDA. Por favor, llame al 800-950-4458 si le faltan piezas, tiene problemas con el ensamblaje o tiene alguna duda sobre el funcionamiento seguro de este producto. MODELO 6324 ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizarlo 015450 R1217... -
Página 6: Instrucciones Para El Ensamblaje
ADVERTENCIA EL MAL USO O EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE ORIGINAR QUE EL PRODUCTO NO FUNCIONE O QUE PRODUZCA LESIONES. PARA UN USO SEGURO DE ESTE PRODUCTO, DEBE LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO. INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE La bolsa esparcidora de semilla profesional Chapin 84700 viene armada de fábrica, y sólo es necesario colocar la manija y el deflector de la manivela. -
Página 7: Instrucciones Para El Funcionamiento
6) Para cerrar la compuerta, simplemente presione la palanca de control y devuélvala a la posición cero para cerrar. (Vea el paso 3 arriba). AJUSTES DEL ESPARCIDOR: Modelo 6324 *Debido a las variables implicadas, estos ajustes sirven solo como referencia. - Página 8 GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO ESTA GARANTÍA LE OTORGA A USTED, EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO, DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. ES POSIBLE QUE TAMBIÉN TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO. ESTA GARANTÍA LIMITADA SE EXTIENDE SOLAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO. CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS EN LA FABRICACIÓN DEL PRODUCTO QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN, EN LA SECCIÓN TITULADA “¿QUÉ...
- Página 9 NE PAS RAPPORTER AU MAGASIN. Veuillez composer le 800-950-4458 si des pièces sont manquantes, si vous avez des problèmes d’assemblage ou des questions relativement au fonctionnement sécuritaire de ce produit. MODÈLE 6324 AVERTISSEMENT Avertissement : lisez attentivement ces instructions avant l’utilisation 015450 R1217...
-
Página 10: Instructions D'assemblage
AVERTISSEMENT UNE MAUVAISE UTILISATION OU NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT MENER À UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT OU À DES BLESSURES. POUR UTILISER CE PRODUIT SANS DANGER, VOUS DEVEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Le Sac semoir professionnel Chapin 84700 est préassemblé en usine, ne vous laissant que la manivelle et le déflecteur à... - Página 11 6) Pour fermer la vanne à glissière, appuyez simplement vers le bas sur le levier de contrôle et revenez à l a position « zéro » pour la fermer. (voir l’étape 3 ci-dessus). RÉGLAGES DE L’ÉPANDEUR : Modèle 6324 *En raison des variables impliquées, ces réglages sont conçus à titre de référence uniquement.
- Página 12 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS OFFRE, COMME ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT, LES DROITS SPÉCIFIQUES LÉGAUX. VOUS POURRIEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS, SELON VOTRE LIEU DE RÉSIDENCE. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUE QU’À L’ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT. ELLE NE COUVRE QUE LES DÉFAUTS À...