Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para OUTPAW PetIdent 160
- Página 1 PET IDENTIFICATION U S E R M A N U A L Outpaw Customer DAYS Support...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Gebrauchsanleitung 3 - 10 User Manual 11 - 18 Manuel d’instruction 19 - 26 Manual de Instrucciones 27 - 34 Manuali di instruzione 35 - 42 Instrukcja obsługi 43 - 50 Handbok 51 - 58 Manual de Instruc iuni 59 - 66 Наръчник... -
Página 3: Gebrauchsanleitung
GEBRAUCHSANLEITUNG... -
Página 4: Lieferumfang
Betriebsdauer als auch eine sichere Nutzung Ihres Geräts sichergestellt werden. Bewahren Sie Bedienungsanleitung bitte griffbereit auf und geben Sie sie an andere Nutzer des Geräts weiter. Lieferumfang 1x Outpaw PetIdent 160 1x USB zu Micro-USB Ladekabel 1x Gebrauchsanleitung 1x Aufbewahrungscase... - Página 5 Der Outpaw PetIdent 160 ist ein Lesegerät für RFID Mikrochips und RFID Ohrmarken. Er ist mit einem OLED Display ausgestattet, welches die ausgelesene Chipnummer anzeigt. Der Outpaw PetIdent 160 unterstützt alle gängigen RFID Tags, wie z.B. FDX-B und ID 64 und liest diese sicher und zuverlässig aus.
-
Página 6: Sicherheitshinweise
Verbinden Sie den Outpaw PetIdent 160 mit einem USB Ladegerät oder über das mitgelieferte USB Kabel mit einem Computer. Bitte nutzen Sie zum Laden des Outpaw PetIdent 160 nur das mitgelieferte USB Kabel. Laden Sie das Gerät nie länger als zwei Stunden auf! Trennen Sie das Gerät bitte auch von ihrem Computer. - Página 7 Unentgeltliche Rücknahme von Altbatterien Ihr Outpaw PetIdent 160 enthält eine Lithium-Batterie. Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie sind zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet, damit eine fachgerechte Entsorgung gewährleistet werden kann. Sie können Altbatterien an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort abgeben.
- Página 8 Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electric and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen, da sie Schadstoffe und wertvolle Ressourcen enthalten.
- Página 9 Beschädigung des Produktes durch jegliche Benutzung, welche nicht in der Gebrauchsanweisung beschrieben ist Versuchte Manipulation oder Zeichen äußerer Gewalteinwirkung Im Falle einer Fehlfunktion oder Defektes Ihres Outpaw PetIdent 160, senden Sie diesen bitte zurück an Ihren Händler. kontaktieren Sie uns per Email unter info@outpaw.io mit einer...
- Página 10 PET IDENTIFICATION www.outpaw.io...
-
Página 11: User Manual
USER MANUAL... -
Página 12: Speci Cations
Store this manual within reach and pass it on to other users of the device. Content 1x Outpaw PetIdent 160 1x USB to Micro-USB charging cable 1x User manual 1x Transport case... - Página 13 The Outpaw PetIdent 160 is a reading device for RFID microchips & RFID ear tags. It is equipped with an OLED screen to display the detected chip number. The Outpaw PetIdent 160 can read all kinds of FDX-B and ID64 RFID tags, with stable, safe and reliable performance.
-
Página 14: Safety Information
Refrain from opening the device's casing. Opening the casing will cause loss of warranty. To ensure a long service life of your Outpaw PetIdent 160, charge it every three months at least. In case of malfunctions or technical defects, please contact your... - Página 15 Free redemption of old batteries Your Outpaw PetIdent 160 contains a Lithium battery. Batteries are not to be disposed along with household waste. You are legally required to return old batteries, so it can be ensured that they are disposed properly.
- Página 16 Information on waste electrical and electronic equipment (WEEE) This appliance is labeled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Every customer is legally obligated to dispose of electrical or electronic equipment separately from regular household waste, because they may contain hazardous substances and valuable raw materials.
-
Página 17: Customer Service Information
Product damage due to a use not included in the user manual. Attempted manipulation or signs of external force In case of a malfunction or defect of your Outpaw PetIdent 160, please return your Outpaw PetIdent 160 to your dealer or... - Página 18 PET IDENTIFICATION www.outpaw.io...
-
Página 19: Manuel D'instruction
MANUEL D‘INSTRUCTION... - Página 20 Conservez ce manuel pour références ultérieures et passez-le à d’autres utilisateurs de l’appareil. Contenu 1x L'Outpaw PetIdent 160 1x Câble de recharge USB à micro USB 1x Manuel d‘instruction 1x Sac de Rangement Spéci cations...
- Página 21 L'Outpaw PetIdent 160 est un appareil de lecture pour les puces et les étiquettes d'oreille RFID. Il est équipé d'un écran OLED qui affiche le numéro de la puce détectée. L'Outpaw PetIdent 160 peut lire toutes sortes de puces FDX-B et étiquettes ID64 RFID, avec des résultats stables, sûrs et fiables.
-
Página 22: Consignes De Sécurité
Protégez votre Outpaw PetIdent 160 contre le rayonnement solaire direct et tout contact avec l’eau. Mettez votre Outpaw PetIdent 160 à l‘abri des coups et chocs pour prévenir des dysfonctionnements et pannes. N’exposez votre Outpaw PetIdent 160 à aucune charge électrosta- tique. - Página 23 Reprise gratuite des piles usagées Votre Outpaw PetIdent 160 contient une pile lithium. Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Vous avez l‘obligation légale de les retourner afin qu’ils puissent être évacués par du personnel qualifié. Vous pouvez déposer ces piles dans un point de collecte ou de vente local.
- Página 24 Information relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (déchets d'équipements électriques et électroniques - DEEE). Chaque client est légalement tenu d'éliminer les équipements électriques ou électroniques séparément des déchets ménagers ordinaires, car ils peuvent contenir des substances dangereuses et des matières premières de valeur.
- Página 25 Tous nos produits sont couverts par notre garantie pour une durée d’un an à compter de la date d’acquisition du produit. Ladite garantie ne protège le produit qu’en cas d’achat direct chez Outpaw ou chez un de nos revendeurs agréés.
- Página 26 PET IDENTIFICATION www.outpaw.io...
-
Página 27: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES... -
Página 28: Especi Caciones
útil y un uso eficaz del dispositivo. Guarde este manual al alcance de la mano y póngalo a disposición de otros usuarios del dispositivo. Contenido 1x Outpaw PetIdent 160 1x Cable de carga USB a Micro USB 1x Manual de instrucciones 1x Duro estuche... -
Página 29: Cómo Utilizar Outpaw Petident 160
Outpaw PetIdent 160 es un dispositivo de lectura de microchips de RFID y crotales con RFID. Está equipado con una pantalla OLED donde se muestra el número de chip detectado. Outpaw PetIdent 160 puede leer todo tipo de etiquetas FDX-B e ID64 RFID, de manera estable, segura y fiable. -
Página 30: Indicaciones De Seguridad
160, guárdelo seco entre 0 °C y 40 °C y con una humedad del aire relativa máxima del 70%. Proteja su Outpaw PetIdent 160 de la luz solar directa y del contacto con el agua. Proteja su Outpaw PetIdent 160 de golpes e impactos para prevenir fallos de funcionamiento y defectos. -
Página 31: Reciclaje Gratuito De Pilas Usadas
Reciclaje gratuito de pilas usadas Su Outpaw PetIdent 160 contiene una pila de lithium. Las pilas no pueden ser eliminadas junto con los residuos domésticos. Está legalmente obligado a devolver las pilas usadas para garantizar su eliminación profesional. Podrá depositar las pilas usadas en un punto de recogida municipal o en el comercio local. -
Página 32: Información Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee)
Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Este aparato está etiquetado de acuerdo con la Directiva europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos usados (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos - RAEE). Todos los clientes están legalmente obligados a eliminar los equipos eléctricos o electrónicos por separado de los residuos domésticos normales, ya que pueden contener sustancias peligrosas y materias primas valiosas. -
Página 33: Información De Servicio Al Cliente
Intento de manipulación o señales externas de aplicación de fuerza En caso de un error de funcionamiento o defecto de su Outpaw PetIdent Envíe de vuelta su Outpaw PetIdent 160 a su vendedor o Póngase en contacto con nosotros mediante correo electrónico... - Página 34 PET IDENTIFICATION www.outpaw.io...
-
Página 35: Manuali Di Instruzione
MANUALI DI ISTRUZIONE... -
Página 36: Speci Che
Conservare queste istruzioni a portata di mano e consegnarle agli altri utilizzatori del dispositivo. Contenuto 1x Outpaw PetIdent 160 1x Cavo di ricarica da USB a Micro-USB 1x Manuale di istruzioni 1x Borsa protettiva... - Página 37 Outpaw PetIdent 160 è un dispositivo di lettura per microchip RFID e marchiature auricolari RFID. È dotato di uno schermo OLED per visualizzare il numero di chip rilevato. Outpaw PetIdent 160 può leggere tutti i tipi di marchiature RFID FDX-B e ID64, con prestazioni stabili, sicure e affidabili.
-
Página 38: Indicazioni Di Sicurezza
Proteggere l’ Outpaw PetIdent 160 dalla luce solare diretta e dal contatto con l‘acqua. Conservare l’ Outpaw PetIdent 160 al riparo dagli urti e dalle scosse per prevenire malfunzionamenti e difetti. Non esporre l’ Outpaw PetIdent 160 a cariche elettrostatiche. - Página 39 Restituzione gratuita delle batterie vecchie Outpaw PetIdent 160 contiene una batteria al litio. Le batterie non devono essere smaltite nei rifiuti domestici. Sei obbligato per legge a restituire le batterie vecchie in modo da garantire uno smaltimento professionale. È possibile consegnare le batterie vecchie a un punto di raccolta comunale oppure presso il rivenditore locale.
- Página 40 Informazioni sui ri uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE relativa agli apparecchi elettrici ed elettronici usati (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche - RAEE). Ogni cliente è obbligato per legge a smaltire le apparecchiature elettriche o elettroniche separatamente dai normali rifiuti domestici, perché...
-
Página 41: Informazioni Sul Servizio Clienti
Tentativi di manipolazione o segni di violenza estrema In caso di funzione errata o di un difetto dell’ Outpaw PetIdent 160 Spedire l’ Outpaw PetIdent 160 al tuo rivenditore Contattarci tramite e-mail e descrivere il problema:... - Página 42 PET IDENTIFICATION www.outpaw.io...
-
Página 43: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Página 44: Dane Techniczne
żywotność i efektywne użytkowanie urządzenia. Przechowuj niniejszą instrukcję w łatwo dostępnym miejscu i udostępniaj ją pozostałym użytkownikom urządzenia. Zawartość 1x Outpaw PetIdent 160 1x Kabel ładujący USB Micro USB 1x Instrukcje obsługi 1x Etui Dane techniczne... - Página 45 Outpaw PetIdent 160 to urządzenie do odczytu mikrochipów RFID oraz kolczyków elektronicznych RFID. Wyposażony jest w ekran OLED, na którym wyświetlany jest numer odczytanego chipa. Outpaw PetIdent 160 może odczytywać wszystkie rodzaje tagów RFID typu FDX-B i ID64 w sposób stabilny, bezpieczny i niezawodny.
-
Página 46: Wskazówki Bezpieczeństwa
Nie narażaj urządzenia Outpaw PetIdent 160 na oddziaływania elektrostatyczne. Dzieci powinny używać Outpaw PetIdent 160 tylko pod nadzorem osoby dorosłej. Istnieje ryzyko połknięcia małych części. Outpaw PetIdent 160 nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 10 roku życia. Unikaj otwierania obudowy urządzenia, ponieważ powoduje to utratę warancji. - Página 47 Bezpłatny recykling zużytych baterii Twój Outpaw PetIdent 160 zawiera baterię litową. Baterie nie mogą być wyrzucane razem z odpadami domowymi. Użytkownik jest prawnie zobowiązany do oddania zużytych baterii do punktu zbierania zajmującego się profesjonalnie ich utilizacją. Zużyte baterie można oddać do miejskiego punktu selektywnej zbiórki odpadów lub do lokalnego sprzedawcy.
- Página 48 Informacja w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) To urządzenie jest oznaczone zgodnie z dyrektywą unijną 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Każdy klient jest prawnie zobowiązany do utylizacji urządzeń elektrycznych lub elektronicznych odrębnie od zwykłych odpadów domowych, ponieważ...
- Página 49 Próba manipulowania lub zewnętrzne oznaki użycia siły. W przypadku nieprawidłowego działania lub wady urządzenia Outpaw PetIdent 160: wyślij czytnik Outpaw PetIdent 160 z powrotem do Twojego sprzedawcy; skontaktuj się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: info@outpaw.io, opisując szczegółowo zaistniały problem.
- Página 50 PET IDENTIFICATION www.outpaw.io...
-
Página 51: Handbok
HANDBOK... -
Página 52: Speci Kationer
Ha den här handboken nära till hands och gör den tillgänglig för andra användare. Innehåll 1x Outpaw PetIdent 160 1x USB till mikro-USB-laddningskabel 1x Användarhandbok 1x Fodral... - Página 53 Outpaw PetIdent 160 är en avläsningsapparat för RFID-mikrochips och RFID-öronmärken. Den är utrustad med en OLED-skärm där det upptäckta chipnumret visas. Outpaw PetIdent 160 kan läsa alla FDX-B och ID64 RFID-etiketter på ett stabilt, säkert och tillförlitligt sätt. Hur man använder Outpaw PetIdent 160 Tryck på...
-
Página 54: Säkerhetsinstruktioner
0 °C och 40 °C och med en maximal relativ luftfuktighet på 70 %. Skydda din Outpaw PetIdent 160 från direkt solljus och se till att den inte kommer i kontakt med vatten. - Página 55 Kostnadsfri återvinning av förbrukade batterier Din Outpaw PetIdent 160 innehåller ett litiumbatteri. Batterier kan inte kasseras tillsammans med hushållsavfall. Enligt lag måste du lämna tillbaka använda batterier och säkerställa att de kassera på ett professionellt sätt. Förbrukade batterier kan deponeras på en kommunal återvinningsstation...
- Página 56 Information om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) Denna apparat är märkt i enlighet med EU-direktiv 2012/19/EU om använda elektriska och elektroniska apparater (avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning – WEEE). Varje kund är juridiskt skyldig att kassera elektrisk eller elektronisk utrustning separat från vanligt hushållsavfall, eftersom de kan innehålla farliga ämnen och värdefulla råvaror.
- Página 57 Skador på produkten på grund av all användning som inte beskrivs i användarhandboken Försök till manipulering eller signaler från extern kraftanvändning I händelse av fel eller någon defekt hos din Outpaw PetIdent 160 Skicka tillbaka din PetIdent 160 Outpaw till säljaren eller Kontakta oss via e-post med en beskrivning av problemet: info@outpaw.io...
- Página 58 PET IDENTIFICATION www.outpaw.io...
-
Página 59: Manual De Instruc Iuni
MANUAL DE INSTRUC IUNI... - Página 60 îndemână și pune i-l la dispozi ia altor utilizatori ai dispozitivului. Con inut 1x Outpaw PetIdent 160 1x Cablu de încărcare USB la Micro USB 1x Manual de instruc iuni 1x Husa de transport si protectie...
- Página 61 Outpaw PetIdent 160 este un dispozitiv de lectură de microcipuri de RFID și crotalii cu RFID. Este dotat cu un ecran OLED unde apare numărul chipului detectat. Outpaw PetIdent 160 poate citi orice fel de etichete FDX-B și ID64 RFID, într-un mod stabil, sigur și fiabil.
- Página 62 Evita i să deschide i carcasa dispozitivului ca să nu se anuleze garan ia. Pentru a garanta via a utilă lungă a Outpaw PetIdent 160, încărca i-l cel pu in o dată la trei luni. În cazul unei erori de func ionare sau al unor defecte tehnice, lua i...
-
Página 63: Sensul Simbolurilor De Pe Baterie
Reciclaj gratuit al bateriilor utilizate Outpaw PetIdent 160 are o baterie de litiu. Bateriile nu pot fi eliminate împreună cu deșeurile menajere. Este obligatoriu, conform legii, să se returneze bateriile uzate pentru a garanta, astfel, eliminarea lor de către profesioniști. Pute i depozita bateriile uzate la un punct de colectare municipal sau la un magazin local. -
Página 64: Informa Ii Privind De Eurile De Echipamente Electrice I Electronice (Deee)
Informa ii privind de eurile de echipamente electrice i electronice (DEEE) Acest aparat este etichetat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind aparatele electrice și electronice uzate (deșeuri de echipamente electrice și electronice - DEEE). Fiecare client este obligat legal să elimine echipamentele electrice sau electronice separat de deșeurile menajere obișnuite, deoarece acestea pot con ine substan e periculoase și materii prime valoroase. - Página 65 Daune aduse produsului datorită unei utilizări care nu este descrisă în manualul de instru iuni; Încercarea de manipulare sau semne externe de aplicare a for ei. În cazul unei erori de func ionare sau al unui defect al Outpaw PetIdent 160, Returna i Outpaw PetIdent 160 vânzătorului Lua i legătura cu noi prin email, descriind problema la:...
- Página 66 PET IDENTIFICATION www.outpaw.io...
-
Página 67: Наръчник На Потребителя
НАРЪЧНИК НА ПОТРЕБИТЕЛЯ... - Página 68 инструкции за да осигурите дълъг експлотационен живот и ефективно използване на устройството . Съхранявайте го на удобно място и го предоставяйте на други потребители на устройството. 1x Outpaw PetIdent 160 1x Зареждащ кабел USB към Micro USB 1x Инструкции за експлоатация 1x Твърд калъф...
- Página 69 Outpaw PetIdent 160 е четец за RFID микрочипове и ушни марки за радиочестотна идентификация (RFID). Оборудвано е с дисплей OLED, на който се изписва номерът на детектирания чип. Outpaw PetIdent 160 може да чете всички видове етикети FDX-B и ID64 RFID, по...
- Página 70 Четецът Outpaw PetIdent 160 може да се използва от деца само под наблюдението на възрастни. Съществува риск малките части да бъдат погълнати. Outpaw PetIdent 160 не е подходящ за деца под 10 години. Избягвайте отварянето на корпуса на устройството, защото ако го направите, гаранцията ще се анулира.
- Página 71 Вашият Outpaw PetIdent 160 има една литиева батерия. Батериите не могат да бъдат унищожени заедно с другите битови отпадъци. По закон сте задължени да предадете използваните батерии за да осигурите тяхното професионално унищожаване. Може да депозирате използваните батерии в предназначените за това...
- Página 72 Този уред е етикетиран в съответствие с Европейска директива 2012/19/ЕС относно употребявани електрически и електронни уреди (отпадъци от електрическо и електронно оборудване – ОЕЕО). Всеки клиент е задължен по закон да изхвърля електрическо или електронно оборудване отделно от обикновените битови отпадъци, тъй...
- Página 73 При опит за манипулация или външни признаци за приложена сила При неправилно функциониране или дефект на четеца Outpaw PetIdent 160 Изпратете четеца Outpaw PetIdent 160 на Вашия продавач или Свържете се с нас по електронна поща като ни опишете проблема: info@outpaw.io...
- Página 74 PET IDENTIFICATION www.outpaw.io...
-
Página 75: Руководство По Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ... - Página 76 данное руководство в доступном месте, где с ним могут ознакомиться и другие пользователи устройства. Outpaw PetIdent 160 – 1 шт. Кабель для подзарядки USB к микро-USB – 1 шт. Руководство по эксплуатации – 1 шт. Cумка для хранения – 1 шт.
- Página 77 Outpaw PetIdent 160 – это устройство для сканирования микрочипов RFID и бирок RFID. Он оборудован экраном OLED, на котором высвечивается номер. Outpaw PetIdent 160 стабильно, надежно и эффективно работает с любыми типами этикеток FDX-B и ID64 RFID. Outpaw PetIdent 160 Hажмите...
- Página 78 °C при относительной влажности воздуха не более 70%. Не допускайте прямого попадания солнечных лучей на Outpaw PetIdent 160, а также контакта с водой. Защищайте Outpaw PetIdent 160 от ударов и сильных толчков во избежание поломки и неполадок в работе. Не допускайте электростатических разрядов Outpaw PetIdent 160.
- Página 79 Устройство Outpaw PetIdent 160 содержит одну литиевую батарейку. Батарейки нельзя выбрасывать вместе с домашним мусором. По закону вы обязаны вернуть использованные батарейки, чтобы гарантировать их профессиональную утилизацию. Использованные батарейки можно отнести в городской пункт утилизации или местный магазин. Продавцы батареек также обязаны собирать использованные батарейки...
- Página 80 (WEEE) Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС, относящейся к бывшим в употреблении электрическим и электронным устройствам (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Каждый покупатель по закону обязан утилизировать электрическое или электронное оборудование отдельно от обычных бытовых отходов, поскольку оно может содержать опасные...
- Página 81 Спасибо за то, что выбрали Outpaw! Все наши изделия имеют гарантию сроком на один год с момента покупки. Данная гарантия защищает изделие только в случае прямой покупки в Outpaw или одном из авторизованных магазинов. Внимание! Претензии по гарантии могут быть отклонены в...
- Página 82 PET IDENTIFICATION www.outpaw.io...
-
Página 83: Kullanim Kilavuzu
KULLANIM KILAVUZU... -
Página 84: 1X Kullanım Kılavuzu
Bu kılavuzu kolayca erişilebilecek bir yerde saklayın ve diğer cihaz kullanıcıları için kullanılabilir hale getirin. İçindekiler 1x Outpaw PetIdent 160 1x USB'den Mikro USB'ye şarj kablosu 1x Kullanım kılavuzu 1x Koruma Kutusu Özellikler... - Página 85 Outpaw PetIdent 160, bir RFID mikroçip ve RFID etiket okuyucu cihazıdır. Algılanan çip numarasının görüntülendiği bir OLED ekran ile donatılmıştır. Outpaw PetIdent 160, her türlü FDX-B ve ID64 RFID etiketini değişmez, güvenli ve güvenilir bir şekilde okuyabilir. Outpaw PetIdent 160 nasıl kullanılır Cihazı...
-
Página 86: Güvenlik Uyarıları
Outpaw PetIdent 160 cihazını, verilen USB kablosuyla herhangi bir USB şarj cihazına veya PC'ye bağlayın. Outpaw PetIdent 160'ı şarj etmek için yalnızca kutuda bulunan kabloyu kullanın. Cihazı 2 saatten fazla şarjda bırakmayın. Ayrıca cihaz ile bilgisayarınızın bağlantısını kesin. Güvenlik Uyarıları... - Página 87 Kullanılmı pillerin ücretsiz olarak geri dönü ümü Outpaw PetIdent 160'ınız bir lityum pil içerir. Piller evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmez. Kullanılmış pillerin profesyonel bir şekilde bertaraf edilmesini sağlamak için yasal olarak iade etmekle yükümlüsünüz. Kullanılmış pilleri bir belediye toplama noktasına veya yerel bir mağazaya bırakabilirsiniz.
- Página 88 Atık elektrikli ve elektronik ekipman (WEEE) hakkında bilgiler Bu cihaz, kullanılmış elektrikli ve elektronik cihazlarla (atık elektrikli ve elektronik ekipman - WEEE) ilgili 2012/19/EU numaralı Avrupa Direktifine göre etiketlenmiştir. Her müşteri, elektrikli veya elektronik ekipmanı tehlikeli maddeler ve değerli ham maddeler içerebileceğinden normal ev atıklarından ayrı olarak atmakla yükümlüdür.
- Página 89 Yetersiz paketleme veya nakliye nedeniyle ürün hasarı Kullanım kılavuzunda açıklanmayan herhangi bir kullanım nedeniyle üründe oluşan hasar Manipülasyon girişimi veya harici kuvvet uygulaması belirtileri Outpaw PetIdent 160'ınızın arızalanma veya hata meydana gelmesi durumunda; Outpaw PetIdent 160'ınızı satıcınıza geri gönderin veya...
- Página 90 PET IDENTIFICATION www.outpaw.io...
-
Página 91: Konformitätserklärung
Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter www.outpaw.io/support/Declaration-of-Conformity-PT160.pdf eingesehen werden. Declaration of Conformity We hereby declare for our product Outpaw PetIdent 160, that it meets the requirements of the Directive 2104/53/EU. A full Declaration of Conformity can be found at www.outpaw.io/support/Declaration- of-Conformity-PT160.pdf... - Página 92 PET IDENTIFICATION www.outpaw.io...