1.3
Nota sobre esta versión en español
Cargador de baterías
14 El producto identificado no se debe eliminar junto con los residuos
domésticos
15 El producto se puede usar durante diez años de la forma prevista
(RoHS China)
16 Reciclaje de baterías (EE. UU. y Canadá)
17 Marca CE: seguridad de los productos en Europa
18 Marca EAC: registro de productos en el territorio de la unión adua‐
nera euroasiática
19 Marca PSE: estándar de seguridad japonés para instalaciones eléc‐
tricas
20 Marca RCM: seguridad eléctrica/compatibilidad electromagnética
(Australia)
21 Marca INMETRO: certificación de Brasil / Marca ETL: seguridad del
producto probada
22 Marca KC: certificación de Corea del Sur
23 Marca CQC: certificación de China
24 Marca GS: seguridad probada
Estas instrucciones de uso contienen información importante sobre el
producto o el sistema elegido y sobre el montaje y la puesta en servicio
del mismo, así como sobre su uso previsto y, si procediera, sobre las
medidas de mantenimiento. Esta información sobre los productos,
sobre sus características y sobre sus técnicas de aplicación está
basada en las normas vigentes actualmente en Europa (
p. ej., las normas EN) y/o en Alemania (p. ej., las normas DIN/DVGW).
Algunos fragmentos del texto pueden hacer referencia a especifica‐
ciones técnicas europeas/alemanas. Estas especificaciones deben con‐
siderarse recomendaciones en países en los que no existan requisitos
nacionales equivalentes. La legislación, los estándares, la normativa, las
especificaciones y las normas nacionales correspondientes, así como
otras especificaciones técnicas, tendrán prioridad sobre las directrices
alemanas/europeas que figuran en este manual: la información que se
facilita en el mismo no es vinculante para otros países y regiones y
debe considerarse, como ya se ha mencionado, como información de
apoyo.
Sobre estas instrucciones de uso
5