Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Power Broom™
El sistema de escape del motor de este producto contiene
químicos que pueden causar cáncer, defectos congénitos u
otros daños en la reproducción, de acuerdo a lo que se conoce
en el Estado de California.
Lea y comprenda toda la literatura incluida antes de su
uso. Si no lee los manuales, podría sufrir lesiones
graves.
Nota: Este producto cumple con los estándares CAN ICES-2/NMB-2.
X7502342101
© 11/19 ECHO Incorporated
Manual del
operador
PS262
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shindaiwa Power Broom Serie
Resumen de contenidos para Shindaiwa Power Broom Serie
- Página 1 Manual del operador PS262 Power Broom™ El sistema de escape del motor de este producto contiene químicos que pueden causar cáncer, defectos congénitos u otros daños en la reproducción, de acuerdo a lo que se conoce en el Estado de California. Lea y comprenda toda la literatura incluida antes de su uso.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE MATERIAS PS262 TABLA DE MATERIAS Introducción ....................3 Información de servicio ................3 Número de serie/piezas ............... 3 Servicio ....................4 Asistencia para productos del consumidor .......... 4 Registro de producto ................4 Literatura adicional ................4 Seguridad....................5 Información importante y símbolos de seguridad del manual.... -
Página 3: Introducción
INFORMACIÓN DE SERVICIO Número de serie/piezas Las piezas SHINDAIWA legítimas y los conjuntos para los productos SHINDAIWA sólo están disponibles en un distribuidor autorizado SHINDAIWA. Cuando necesite comprar piezas, siempre tenga a mano el número de modelo y de... -
Página 4: Servicio
Servicio Durante el período de garantía, el servicio de este producto lo debe realizar un distribuidor de servicio autorizado por SHINDAIWA. Para conocer el nombre y el domicilio del distribuidor de servicio autorizado SHINDAIWA más cercano, pregunte a su revendedor o llame al: 1-877-986-7783. La información del distribuidor también está... -
Página 5: Seguridad
PS262 SEGURIDAD SEGURIDAD Información importante y símbolos de seguridad del manual A lo largo de este manual y en el producto mismo, encontrará alertas de seguridad y mensajes informativos de gran utilidad precedidos por símbolos o palabras clave. A continuación se enumera una explicación de dichos símbolos y palabras clave y su significado. -
Página 6: Equipo
Evite el contacto durante e inmediatamente después del funcionamiento. Equipo Utilice solo acoplamientos SHINDAIWA. El uso de combinaciones de acoplamientos no aprobados puede ocasionar lesiones graves. ECHO, INC. no será responsable por la falla de dispositivos de corte, acoplamientos o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. - Página 7 PS262 SEGURIDAD Controle que los acoplamientos estén correctamente ◆ instalados y en condición de funcionamiento seguro. Asegúrese de que todos los dispositivos de seguridad ◆ estén anexados y que la unidad esté lo más limpia posible. Las piezas móviles pueden amputar dedos o causar lesiones graves.
-
Página 8: Control De Emisiones (Escape Y Evaporación)
CONTROL DE EMISIONES PS262 CONTROL DE EMISIONES (ESCAPE Y EVAPORACIÓN) Información de control de emisiones de CARB y EPA El sistema de control de emisiones del motor es EM (modificación del motor) y si el penúltimo carácter de la familia de motores que aparece en la etiqueta de información sobre el control de emisiones (ejemplo a continuación) es “B”, “C”, “K”, o “T”,... -
Página 9: Descripción
Si una calcomanía está ilegible, puede ordenar una nueva a su distribuidor Shindaiwa. La etiqueta de seguridad es un ejemplo solamente. Su etiqueta puede verse un poco diferente. X7502342101... -
Página 10: Contenido
17. Ahogador 18. Kit purificador CONTENIDO El producto SHINDAIWA que compró se ensambló previamente en fábrica para su comodidad. Debido a restricciones de embalaje, es posible que sea necesario realizar ensambles adicionales. Después de abrir la caja de cartón, controle que no haya daños. Notifique inmediatamente a su revendedor o distribuidor SHINDAIWA sobre las piezas dañadas o faltantes. -
Página 11: Montaje
PS262 MONTAJE MONTAJE Empuñadura soporte Si es necesario coloque la empuñadura de soporte para efectuar la operación de forma cómoda y apriete bien los tornillo. Nota: La etiqueta muestra una separación mínima para la ubicación de empuñadura soporte. Caja de engranajes para reducir el conjunto del eje de transmisión Piezas necesarias: conjunto de caja de engranajes, conjunto de eje de impulsión inferior, protector de tubo... -
Página 12: Ensamblaje Del Tambor
MONTAJE PS262 Inserte el tubo del eje de impulsión inferior (el extremo sin la calcomanía de número de modelo/alineamiento de acoplamiento) en la montura del eje de la caja de engranajes. Instale y apriete el tornillo de alineamiento (B). Apriete el perno de sujeción del eje de la caja de engranajes (C). - Página 13 PS262 MONTAJE Alinee los agujeros de montaje y fije los ejes de los tambores a los ejes por medio de los pasadores de horquilla (F). Introduzca los pasadores de enganche (G) por los agujeros de la punta de los pasadores de aleta para retener los pasadores de horquilla.
-
Página 14: Operación
OPERACIÓN PS262 Peligro de proyección de objetos. Instale el eje de impulsión inferior en el acoplador de modo que los pernos de montaje de la caja de engranajes apunten hacia abajo. De lo contrario, los residuos saldrán arrojados hacia el usuario. OPERACIÓN Las piezas móviles pueden amputar dedos o causar lesiones graves. -
Página 15: Combustible
Los combustibles diésel y combustibles alternativos, como el E-15 (15% de etanol), el E-85 (85% de etanol) o cualquier combustible que no cumpla con los requisitos de Shindaiwa no están aprobados para su uso en los motores de gasolina Shindaiwa de 2-tiempos e híbridos de 4-tiempos. El uso de combustibles diésel o alternativos puede causar problemas de... - Página 16 2-tiempos que cumpla con los estándares ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) y JASO FD tal es el caso de los aceites para motores de 2-tiempos marca Shindaiwa. Los aceites para motores de 2-tiempos de la marca Shindaiwa cumplen con estos estándares. Los problemas en el motor debido a una lubricación inadecuada causada por no utilizar un aceite certificado ISO-L-...
- Página 17 PS262 OPERACIÓN NO fume cerca del combustible. ◆ NO deje que haya llamas o se produzcan chispas cerca del ◆ combustible. Los tanques/latas de combustible pueden estar a presión. ◆ Afloje siempre lentamente las tapas de combustible dejando que se iguale la presión. No reabastezca NUNCA de combustible una unidad ◆...
- Página 18 OPERACIÓN PS262 Agregue el resto de la gasolina y cierre el recipiente de combustible vuelva a mezclar. Los derrames de combustible son una de las causas principales de las emisiones de hidrocarburos. Algunos estados pueden requerir el uso de recipientes de corte automático de combustible para reducir los derrames de combustible.
-
Página 19: Arranque Del Motor En Frío
PS262 OPERACIÓN Arranque del motor en frío El accesorio funcionará immediatamente cuando el motor comienza y posiblemente podra dar una lesion seria. Mantenga las piezas movibles claras de los objetos que podrian enredarse o lanzarse, y superficies que podrían causar pérdida de control. Interruptor de parada Mueva el botón de interruptor de parada (A) hacia adelante en... -
Página 20: Arranque Con El Motor Caliente
OPERACIÓN PS262 Estrangulador Después de que el motor se encienda (o cinco [5] jaladas), mueva la palanca de estrangulador de nuevo para la posición de <<RUN>> ( correr. Firmemente agarre el empuñadura acelerador y el seguro del gatillo del acelerador con la mano izquierda y completamente rebaje el gatillo del acelerador a la posición de ancho abierto. -
Página 21: Parada Del Motor
PS262 OPERACIÓN Cebador Pulse el cebador (C) hasta que se vea combustible en el tubo transparente de retorno de combustible. Pulse el cebador 4 ó 5 veces aditional Arranque de retroseso Ponga la unidad en un área plana y mantenga las movibles piezas del accesorio claras de todos los obstáculos. -
Página 22: Función De Barrido
OPERACIÓN PS262 Si el motor no se para cuando se mueve el interruptor de parada a la posición de PARADA, cierre el estrangulador - posición de ARRANQUE EN FRÍO - para calar el motor. Su distribuidor debe reparar el interruptor de parada antes de volver a usar la unidad. Función de barrido Siempre tenga cuidado con los desechos arrojados. -
Página 23: Mantenimiento
PS262 MANTENIMIENTO Se pueden barrer desechos de las esquinas al dar vuelta la unidad hacia la dirección inversa de las paletas. Sujete con firmeza la unidad con ambas manos. Opere el gallito del acelerador con el pulgar de la mano derecha. En caso de uso prolongado, vuelva a ubicar la manija delantera para una sujeción cómoda. -
Página 24: Niveles De Habilidad
Nivel 1 = Fácil de hacer. Se pueden necesitar herramientas comunes. Nivel 2 = Dificultad moderada. Se pueden requerir ciertas herramientas especializadas. Nivel 3 = Consulte a su agente. Haga clic AQUÍ o visite http://www.echo-usa.com/products/maintenance-kit AQUI https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx Para obtener información sobre los kits de mantenimiento. X7502342101 © 11/19 ECHO Incorporated... -
Página 25: Intervalos De Mantenimiento
PS262 MANTENIMIENTO Intervalos de mantenimiento NIVEL DE PROCEDIMIENTO DE COMPONENTE/SISTEMA APTITUD MANTENIMIENTO REQ. Diariamente o antes de su uso Filtro de aire Inspeccionar/limpiar* Obturador del ahogador Inspeccionar/limpiar* Sistema de combustible Inspeccionar Sistema de enfriamiento Inspeccionar/limpiar Cuerda del arrancador del Inspeccionar/limpiar* recuperador Tornillos/tuercas/pernos Inspeccionar/ajustar/... -
Página 26: Filtro De Aire
MANTENIMIENTO PS262 2 Los tanques de combustible de baja evaporación NO requieren tareas de mantenimiento regular para mantener integridad de emisión. * Se recomienda el reemplazo en función de los daños o desgaste que se observen durante la inspección. Filtro de aire Nivel 1. -
Página 27: Filtro De Combustible
PS262 MANTENIMIENTO Monte los componentes en sentido inverso. Asegurar que el filtro de aire este ensamblado con los pliegues orientados verticalmente. Filtro de combustible Level 1. Piezas requeridas: Tune Up Kit. El combustible es MUY inflamable. Tenga mucho cuidado al mezclar, almacenar o manipular, ya que pueden producirse lesiones personales graves. - Página 28 MANTENIMIENTO PS262 Extraiga el filtro de combustible a través del puerto de gas e inspeccione el filtro de combustible. Cuando el filtro de combustible esté sucio, reemplácelo de la siguiente manera: No quite la abrazadera de la bobina de alambre para quitar el filtro de combustible.
-
Página 29: Bujía
PS262 MANTENIMIENTO Bujía Level 2. Piezas necesarias: juego de afinación El daño severo al motor puede ocurrir si el NGK CMR7H no está instalado. Retire la bujía y revise si está sucia, desgastada y con el electrodo central redondeado. Limpie la bujía o reemplácela con una nueva. - Página 30 MANTENIMIENTO PS262 El desbloqueo de los conductos de enfriamiento o la limpieza de las aletas de enfriamiento se considera parte del “mantenimiento normal”. Las fallas atribuidas a falta de mantenimiento no están garantizadas. Quite el cable de la bujía. Remueva la tapa del silenciador (A).
-
Página 31: Sistema De Escape
PS262 MANTENIMIENTO Sistema de escape Rejilla del apagachispas Nivel 2. Piezas necesarias: rejilla de apagachispas, empaquetadura Quite el cable de la bujía. Quite la tapa del silenciador. (A). Ponga el pistón en el punto muerto superior para impedir la entrada de carbón o polvo en el cilindro. - Página 32 MANTENIMIENTO PS262 Limpieza del orificio de escape Nivel 2. Piezas necesarias: según sea necesaria: el protector térmico Desconecte el cable de la bujía y quite la cubierta del silenciador. Ponga el pistón en el punto muerto superior. Quite el silenciador (A) y el protector térmico (B).
-
Página 33: Ajuste Del Carburador
PS262 MANTENIMIENTO Ajuste del carburador Nivel 2. Cuando se completa el ajuste del carburador, no se debe hacer mueva el accesorio de corte en vacío, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personales graves. Rodaje del motor Los motores nuevos se deben operar una mínima de dos tanques de combustible antes de ajustar el carburador. -
Página 34: Intervalos De Mantenimiento
MANTENIMIENTO PS262 Para las unidades equipadas con un embrague, asegúrese ◆ de que el accesorio de corte deje de girar cuando el motor se mueva en ralentí. Cuando la unidad esté apagada, asegúrese de que el ◆ accesorio de corte se haya detenido antes de que se asiente la unidad. -
Página 35: Lubricación De La Caja De Engranajes
PS262 MANTENIMIENTO NIVEL DE PROCEDIMIENTO DE COMPONENTE/SISTEMA APTITUD MANTENIMIENTO REQ. Filtro del combustible Inspeccionar* Obturador de la tapa del Inspeccionar* combustible Bujía de encendido Inspeccionar/limpiar/ reemplazar* Amortiguador de chispas del Inspeccionar/limpiar/ silenciador reemplazar* Puerto de escape del cilindro Inspeccionar/limpiar/ descarbonizar Anualmente Filtro del combustible Inspeccionar/reemplazar*... - Página 36 MANTENIMIENTO PS262 Desconecte el cable de la bujía de encendido en el motor. Quite el tambor izquierdo y el conjunto de ejes (visto desde la posición de funcionamiento). Limpie la placa lateral y quite los cuatro tornillos (no es necesario que quite la caja de engranajes del tubo exterior).
-
Página 37: Localización Y Reparación De Fallas
PS262 LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE FALLAS LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE FALLAS CUADRO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL MOTOR Problema Controlar Estado Causa Solución Filtro del No hay combustible Limpiar o Combustible combustible obstruido - línea reemplazar - en el en el de combustible consultar al carburador... -
Página 38: Localización Y Reparación De Fallas Ps262
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE FALLAS PS262 CUADRO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL MOTOR Problema Controlar Estado Causa Solución Filtro de aire Limpiar o Filtro de aire Desgaste normal sucio reemplazar Filtro del Contaminantes o Filtro del combustible residuos en el Reemplazar combustible sucio... -
Página 39: Almacenamiento
PS262 ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO Durante la operación, el silenciador o el silenciador catalítico y la tapa circundante se calientan. Mantenga siempre limpia de residuos inflamables el área de escape durante el transporte o almacenamiento, ya que de lo contrario se pueden producir daños materiales o lesiones personales. -
Página 40: Especificaciones
ESPECIFICACIONES PS262 ESPECIFICACIONES MODELO PS262 Longitud 1794 mm (70,6 pulgadas) Ancho 272 mm (10,7 pulgadas) Altura 301 mm (11,9 pulgadas) Peso (seco) sin 6,04 kg (13,3 lb) acoplamientos Motor a gasolina de cilindro único, dos tiempos y Tipo de motor refrigerado por aire Diámetro interior 34 mm (1,34 pulgadas) - Página 41 PS262 ESPECIFICACIONES MODELO PS262 Proporción caja de 40:1 engranajes Manija Manija trasera, circuito en bucle frontal Arnés del hombro Opcional Velocidad de ralentí 3.000 RPM Velocidad de engranaje del 4.300 RPM embrague Velocidad con acelerador completamente abierto 11.370 RPM (W.O.T.) X7502342101 ©...
-
Página 42: Registro De Producto
REGISTRO DE PRODUCTO Gracias por elegir Shindaiwa Power Equipment Por favor, ingrese a sitio web http://www.shindaiwa-usa.com para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Inc. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de... - Página 43 PS262 REGISTRO DE PRODUCTO X7502342101 © 11/19 ECHO Incorporated...
- Página 44 T99715001001 - T99715999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 -usa www.shindaiwa .com...