Operación Del Compresor - Warn Industries AIR-POWER VTC Guía Del Operador

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL COMPRESOR
A DV E RT E N C I A
Para prevenir lesiones de gravedad o la muerte:
• La corriente de aire comprimido puede dañar
tejidos blandos de la piel y puede despedir
suciedad, fragmentos de material, partículas
sueltas o pequeños objetos a gran velocidad,
pudiendo resultar en daños a la propiedad o
a la integridad física.
• Lleve siempre puestas gafas de seguridad
homologadas según la norma ANSI Z87.1 con
protección lateral cuando vaya a usar el
compresor.
• No apunte nunca una boquilla o rociador
hacia parte alguna del cuerpo, ni hacia otras
personas o animales.
• Apague siempre el compresor y haga un
sangrado de presión a la manguera de aire y
al refrigerador intermedio antes de realizar
cualquier reparación, o de acoplar
herramientas o accesorios.
Operación del compresor
1. Conecte el compresor a la batería. Siga las pautas de las
conexiones eléctricas.
2. Acople la manguera al conector de aire del compresor.
Use una manguera con capacidad nominal para 80°C
(180°F).
3. Puede conectarseuna herramienta o accesorio al
extremo de la manguera de aire.
4. Encienda el compresor presionando el lado superior del
interruptor principal. Una luz roja indicará que la unidad
está encendida. El compresor empezará a funcionar.
5. Ahora puede usarse una herramienta o accesorio.
6. El interruptor de presión hará automáticamente el ciclo
de encendido y apagado del compresor según se vaya
usando el aire.
7. Apague el compresor presionando el lado inferior del
interruptor principal. El compresor dejará de funcionar y
se apagará la luz roja
8. Desconecte siempre el compresor de la batería después
de cada uso.
9. Guarde el compresor en un lugar limpio y seco.
A DV E RT E N C I A
Para prevenir lesiones de gravedad o la muerte:
• Si se tocan superficies de metal expuestas
como el cabezal del compresor o los tubos
de salida, se pueden producir quemaduras de
gravedad.
•
No toque nunca ninguna superficie de metal
expuesta del compresor durante su operación
o inmediatamente después. El compresor
permanecerá caliente durante varios minutos
después de su operación.
• No toque en las inmediaciones de las
cubiertas protectoras ni trate de reparar o
dar mantenimiento a la unidad hasta que
se haya enfriado.
REFRIGERADOR INTERMEDIO
El refrigerador intermedio proporciona una pequeña cavidad
de aire que reduce la temperatura del aire en el empalme
de conexión rápida. Hay un interruptor de presión y una
válvula de seguridad montados en el refrigerador
intermedio.
INTERRUPTOR DE PRESIÓN
El interruptor de presión detendrá automáticamente el
compresor cuando alcance la presión de "corte" establecida
en fábrica de aproximadamente 100 psi (670 kPa). Cuando la
presión baje a la de "arranque" de aproximadamente 70 psi
(480 kPa), el compresor arrancará de nuevo.
VÁLVULA DE SEGURIDAD
Si el interruptor de presión no apaga el compresor en la
presión de "corte", la válvula de seguridad protegerá contra
una presión alta "saltando" a aproximadamente 125 psi
(860 kPa). La válvula de seguridad deberá operarse
manualmente una vez al mes para verificar que se mueve
libremente y que funciona correctamente. Tire de la anilla
metálica durante unos segundos.
DRENAJE DEL REFRIGERADOR INTERMEDIO
Es normal que se acumule condensación en el refrigerador
intermedio. Esta condensación puede drenarse en la válvula
de seguridad tirando de la anilla metálica. Esto deberá
hacerse cada 10 horas de uso o antes de guardar la unidad
por un período prolongado de tiempo.
LIMPIEZA
• No lave la unidad si está caliente al tacto.
• No la exponga a agua a presión (mangueras a presión,
lavados de vehículos, etc.)
• Utilice agua a baja presión y una bayeta o esponja
enjabonada para limpiar el compresor.
• Evite utilizar productos químicos que puedan dañar
el acabado.
• Limpie bien los residuos de sal en la unidad tan pronto
como sea posible para reducir al mínimo la posibilidad
de corrosión.
• Pueden retirarse las secciones de la cubierta exterior
para mejorar el acceso que permita una limpieza más
a fondo.
RECOMENDACIONES PARA LA BATERÍA
Una batería completamente cargada y unas conexiones
correctas resultan esenciales para el buen funcionamiento
del compresor. El requisito mínimo para una batería de 12
voltios de CC es de 650 amperios para el arranque en frío.
MANTENIMIENTO
• No se requiere lubricación durante la vida útil de
la unidad.
• Revise los cables de la batería y las conexiones eléctricas
cada 90 días a fin de asegurarse de que estén limpios y
bien apretados.
EMISIONES ACÚSTICAS
• El compresor está diseñado de tal forma que las
emisiones acústicas desde el emplazamiento del operador
no superen los 86 dBa. El usuario debe situarse a una
distancia mínima de 2,44 m (8 pies) de la unidad cuando
ésta esté en funcionamiento. Si el compresor exceden
estos valores, haga que inspeccionen la unidad en un
centro de servicio autorizado.
12
MESURES DE SÉCURITÉ D'ORDRE GÉNÉRAL
Les directives suivantes comprennent des indications
intitulées AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE, AVIS et
REMARQUE. Chacune a un objectif bien précis :
AVERTISSEMENT présente des consignes de sécurité
soulignant un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité,
peut entraîner des blessures graves ou la mort. MISE
EN GARDE comprend des consignes de sécurité
signalant un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité,
peut entraîner des blessures légères ou modérées.
MISE EN GARDE sert aussi à signaler une utilisation
dangereuse. MISE EN GARDE et AVERTISSEMENT
identifient un danger, indiquent comment l'éviter et
montrent ses conséquences possibles si on l'ignore.
AVIS présente des consignes visant à éviter les
dommages matériels. REMARQUE donne des
renseignements additionnels qui aident à accomplir
une procédure. TRAVAILLEZ PRUDEMMENT !
M I S E E N G A R D E
RISQUE D'EXPLOSIONS OU
D'INCENDIE
Le non-respect des consignes peut
entraîner des blessures graves ou la
mort.
• Toujours faire marcher le compresseur
dans un lieu extérieur bien aéré et exempt
de matériaux combustibles, d'essence et
autres vapeurs.
• Toujours stocker les produits inflammables
en lieu sûr à l'écart du compresseur.
• Ne restreindre ni bloquer aucune
ouverture de ventilation du compresseur.
• Ne jamais laisser le compresseur en
marche sans surveillance.
• Ne jamais placer d'objets contre le
compresseur ou par-dessus.
M I S E E N G A R D E
RISQUES ASSOCIÉS AUX PRODUITS
CHIMIQUES ET RISQUE
D'INCENDIE
Le non-respect des consignes peut
entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
• Toujours retirer les bijoux et porter des
lunettes de sécurité homologuées équipées
de protections latérales.
• Toujours s'assurer que la zone ne contient
pas de conduites de carburant, le réservoir
de carburant, de conduites de frein, de
câblage électrique, etc.
• Toujours isoler et protéger tous les fils et
bornes électriques exposés.
• Ne jamais faire passer des câbles
électriques :
- Sur des bords tranchants.
- À travers des pièces mobiles ou
à proximité.
- À proximité de pièces pouvant devenir
chaudes.
• Ne jamais se pencher au-dessus de la
batterie en procédant aux connexions.
• Ne jamais faire fonctionner cet appareil
sans fusible.
• Toujours remplacer le fusible par un
fusible de type et calibre appropriés.
M I S E E N G A R D E
RISQUE POUR LA RESPIRATION
Le non-respect des consignes peut
entraîner des blessures graves ou la
mort.
• Ne jamais utiliser l'air du compresseur
comme source d'air pour les humains.
13