Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ATS624 Four-Relay Expander Installation Sheet
EN CS DA DE ES
FI
1
CON12
T2
T1
~ ~
-
+
AC
BATT
EN: Installation Sheet
Description
ATS624 Four-Relay Expander provides additional four output
relays inside an Advisor Advanced control panel.
Mounting the unit
The ATS624 unit must be fitted to the main control panel using
provided self-locking pillars.
Connections
CON1: Connection to the plug-in connector provided by the
ATS control panel, for example, ATS1000A.
Note:
Please include the current drawn from the ATS624 high
current output when calculating battery backup capacity for the
whole system.
CON3: 4X 50 mA open collector outputs (number 5 to 8).
This terminal can also be used to connect 1X ATS1810.
© 2015 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
FR HU
IT
NL NO PL PT SK SV TR
S4 S5
S1 C
S2 C
HC-OUTPUTS
LC-OUTPUTS
1NO
1C 1NC
MI
IP
USB
S3 C
-
-
1
C
2
3
T
C
SIR TMP
AUX POWER
2NO 2C 2NC
3NO 3C 3NC 4NO 4C 4NC
RELAY 1-4
Technical specifications
Supply voltage
Nominal
Current consumption (standby)
Maximum switching
current (at voltage)
Dimensions (H x W)
Operating temperature
Relative humidity
Regulatory information
Manufacturer
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
1 / 12
CON16
CON13
Tx
Rx
C
4 5
C
6
7
C
8
INPUTS
10.5 to 13.8 V
12 V
50 mA
1 A (< 30 VDC / 21 VAC)
500 mA (< 40 VDC / 28 VAC)
300 mA (< 60 VDC / 42 VAC max.)
90 x 40 mm
0 to +50°C
95% max., noncondensing
P/N 466-2506 (ML) • REV C • ISS 04SEP15
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Interlogix ATS624
Resumen de contenidos para Interlogix ATS624
- Página 1 300 mA (< 60 VDC / 42 VAC max.) Dimensions (H x W) 90 x 40 mm Mounting the unit Operating temperature 0 to +50°C The ATS624 unit must be fitted to the main control panel using Relative humidity 95% max., noncondensing provided self-locking pillars. Regulatory information Connections Manufacturer UTC Fire &...
- Página 2 Informace o zákaznické podpoře naleznete na adrese reléové výstupy uvnitř ústředny Advisor Advanced. www.utcfssecurityproducts.eu Montáž jednotky DA: Installationsvejledning Jednotku ATS624 je třeba osadit na hlavní ústřednu pomocí dodávaných samozajišťovacích sloupků. Beskrivelse Připojení ATS624 Fire-relæ udvidelseskort giver yderligere fire CON1: Připojení k zasouvacímu konektoru z ústředny ATS, udgangsrelæer inden i en Advisor Advanced central.
-
Página 3: Technische Daten
4 zusätzliche Relaisausgänge für die Erweiterung in der Advisor Advanced-Einbruchmeldezentrale. Kontaktinformation Montage des Geräts www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com Das ATS624-Modul muss mithilfe der beiliegenden Informationen zum Kundendienst finden Sie unter Einrastbolzen an der Hauptplatine der Zentralenplatine www.utcfssecurityproducts.de montiert werden. P/N 466-2506 (ML) • REV C • ISS 04SEP15... -
Página 4: Es: Hoja De Instalación
Información de contacto Montaje de la unidad www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com La unidad ATS624 se debe montar en el panel de control principal utilizando las torretas autoencajables suministradas. Si desea ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, visite www.utcfssecurityproducts.es... - Página 5 Pour plus d’informations, rendez-vous à l'adresse : www.recyclethis.info. Description Pour nous contacter Le DGP à quatre relais ATS624 fournit quatre relais de sortie à la centrale Advisor Advanced. www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com Pour contacter l'assistance clientèle, voir Montage de l’unité...
-
Página 6: Műszaki Adatok
Per ulteriori informazioni, visitare il sito: www.recyclethis.info. Descrizione Il modulo di espansione a quattro relè ATS624 offre quattro Informazioni di contatto relè di uscita aggiuntivi all'interno di una centrale Advisor www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com Advanced. - Página 7 ATS624 Vier-relaismodule biedt vier extra relais uitgangen op een Advisor Advanced-centrale. Contactinformatie Montage van de unit www.utcfireandsecurity.com of www.interlogix.com De ATS624-unit moet op de hoofdprint van de centrale worden Voor klantenondersteuning, zie www.utcfssecurityproducts.nl geïnstalleerd met de meegeleverde zelfvergrendelende afstand busjes. NO: Installasjonsblad...
-
Página 8: Montaż Urządzenia
ATS624 podczas obliczania Instalação da unidade pojemności akumulatora podtrzymującego dla całego systemu. A unidade ATS624 tem de ser instalada no painel de controlo CON3: 4 wyjśća o obciążalności 50 mA w układzie otwartego principal, utilizando os pilares auto-bloqueadores fornecidos. - Página 9 Viac Popis informácií nájdete na stránkach: www.recyclethis.info. ATS624 expander so štyrmi relé poskytuje vo vnútri ústredne Advisor Advanced štyri prídavné výstupné relé. Kontaktné informácie www.utcfireandsecurity.com alebo www.interlogix.com Montáž jednotky Ohľadom zákazníckej podpory si pozrite stránku...
-
Página 10: Ünitenin Montajı
ATS1000A. Açıklama OBS! Inkludera strömmen som dras från ATS624 ATS624 Dörtlü Röle Genişletici Bir Adivsor Advanced kontrol högströmsutgång vid beräkning av batteribackup för hela paneli içinde ek dört röle çıkışı sağlar. systemet. CON3: 4X 50 mA öppna kollektorutgångar (nummer 5 till 8). -
Página 11: İletişim Bilgileri
1999/5/EC, 2014/30/EU ve 2014/35/EU direktiflerinden bir veya daha fazlasının provizyonlarına uygun olduğunu beyan eder. Daha fazla bilgi için www.utcfireandsecurity.com veya www.interlogix.com adreslerine bakınız. 2002/96/EC (WEEE direktifi): Bu sembol ile işaretlenmiş ürünler Avrupa Birliğinde sınıflandırılmamış evsel atık olarak atılamazlar. Uygun geri dönüşüm için, denk bir ürün satın almanızdan... - Página 12 P/N 466-2506 (ML) • REV C • ISS 04SEP15 12 / 12...