Página 1
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W SLIMPAR LEDs RGBW 4en1 Notice d’utilisation Manual de intrucciones À lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez...
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W INTRODUCTION Tout premièrement, nous souhaitons vous remercier d’avoir choisi un produit DUNE-LIGHTING. Ces projecteurs LEDS,sont composés de LEDs de 5 W RGBW (4en1) pouvant fonctionner de façon autonome, ou avec l’aide d’une console DMX. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans leur utilisation.
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fonctions de commande SLIMPAR-38/25W SLIMPAR-64/60W DMX 512 / 7 Canaux DMX 512 / 7 Canaux Automatique Disponible Disponible 1 show contrôlé par le son 1 show contrôlé par le son Esclave Par DMX 512 Par DMX 512 Sur l’appareil...
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 5 PRÉSENTATION DU PRODUIT 5.1 - Présentation générale Face arrière Numéro Description Afficheur de contrôle 7 segments Boutons de contrôle Entrée DMX (XLR 3 broches) Sortie DMX (XLR 3 broches) Fusible (1A) Capteur IR pour télécommande Télécommande 5.2 - L’afficheur LCD...
Página 5
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 6 INSTALLATION 6.1 Accroche L’appareil doit être placé à 1 mètre au moins du plafond ou faux plafond. Une installation mal appropriée peut être dangereuse, vérifiez que le support sur lequel sera fixé l’appareil puisse recevoir 10 fois le poids de l’appareil. De plus, le câble de sécurité (élingue) doit être fixé de façon à ce que l’appareil chute de 20 cm seulement si la fixation principale venait à...
Página 6
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 7 FONCTION DU PANNEAU DE CONTRÔLE Le panneau de contrôle se trouve à l’arrière du produit. Il permet de naviguer entre les différents menus proposés grâce aux quatre boutons situés sous l’afficheur. Il y a 8 programmes internes sélectionnables à l’aide des boutons situés sous l’afficheur LCD.
Página 7
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 8 TELECOMMANDE Vous retrouverez sur la télécommande toute les fonctions décrites plus haut : AUTORUN : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode AUTO, appuyez ensuite sur FLASH puis sur «+» ou «-» pour ajuster la vitesse du flash.
Página 8
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 9 CÂBLAGE ET TABLEAU DMX 9.1 Câblage des appareils Si vous utilisez une télécommande DMX, suivre la procédure ci-dessous : 1 - Branchez la prise femelle de votre câble XLR à la sortie XLR de votre télécommande DMX.
Página 9
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 9.2 Tableau DMX MODE Valeur DMX Fonction Blanc Bleu Vert Rouge 0-15 Pas de fonction 0-255 0-255 0-255 0-255 14-26 Rouge 27-38 Vert 39-51 Bleu 52-64 Blanc 65-76 77-89 90-102 Vitesse du Pas de 103-114 strobe de...
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W INTRODUCCIÓN Le agradecemos que haya elegido un aparato “DUNE lighting”, y esperamos que disfrute utilizándolo. Este efecto de ilu- minación es un efecto PAR a LED´s que puede funcionar en modo autónomo o con un controlador DMX. Este manual de instrucciones tiene como objetivo ayudarle a conocer mejor las múltiples facetas del aparato y evitar una mala utilización.
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Funciones de control SLIMPAR-38/25W SLIMPAR-64/60W DMX 512 / 7 Canales DMX 512 / 7 Canales Automático Disponible Disponible Sonido 1 show controlado por sonido 1 show controlado por sonido Slave Par DMX512 Par DMX512...
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 5 PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO 5.1 - Descripción del producto Face arrière Número Descripción Pantalla LCD 7 segmentos Botones de mando Entrada DMX Salida DMX Fusible (1A) Captador IR para mando a distancia Mando a distancia 5.2 - Pantalla LCD 8.8.8.8...
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 6 INSTALACIÓN 6.1 Instalación Instale el aparato a unos 1 m el techo o falso techo. Una instalación inapropiada puede ser peligrosa, verifique que el soporte en el cual fijará el aparato pueda recibir 10 veces el peso del aparato. Además el cable de seguridad debe fijarse de manera a que el aparato efectué una caída de unos 20cm si la fijación principal cediera, este cable tiene que aguantar 12 veces el peso del aparato.
Página 14
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 7 FUNCIÓN DEL PANEL DE CONTROL El panel de control está situado en la parte trasera del aparato. Permite navegar entre los diferentes menús propuestos mediante los 4 botones situados debajo del display. Se pueden seleccionar 8 programas internos mediante los botones situados debajo del display LCD.
Página 15
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 8 MANDO A DISTANCIA Usted encontrará en siguiente todas las funciones descritas más alto, con el mando a distancia : AUTORUN : Apriete este botón para seleccionar el modo AUTO, apriete luego FLASH y luego sobre «+» o «-» para ajustar la velocidad del flash.
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 9 CABLEADO Y TABLERO DMX 8.1 Cableado del los aparatos. Si utiliza un controlador DMX, siga las instrucciones siguientes: 1 – Conecte la toma hembra del cable XLR a la salida XLR del controlador DMX. 2 – Conecte la toma hembra del cable XLR a la entrada del aparato DMX Master.
SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W 9.2 Tablero DMX MODO valor DMX Función Blanco Azul Verde Rojo 0-15 Sin función 0-255 0-255 0-255 0-255 14-26 Rojo 27-38 Verde 39-51 Azul 52-64 Blanco 65-76 77-89 90-102 Velocidad del Sin función 103-114 estrobo de Dimmer...
Página 18
Une méthode conforme d’évaluation aux directives a été exécutée. normativas Désignation de l’appareil : Nombramiento del aparato : SLIMPAR-38/25W & SLIMPAR-64/60W SLIMPAR LEDs RGBW 4en1 Pour vérification à la conformité à la directive Basse Tension (LVD) Para verificar la conformidad de la normativa de Baja Tensión 2006/95/EC, les normes suivantes ont été...