Página 1
INSTALLATION AND ADJUSTMENT MANUAL M000320 EMC1001 Delo Connection Manager DE Handbuch für Installation und Anpassung IT Manuale per l'installazione e la regolazione ES Manual de instalación y ajuste FR Manuel d’installation et de réglage PT Manual de instalação e ajuste...
Página 2
DELO CONNECTION MANAGER 2 CAUTION! Do not insert objects through the venting holes. This may damage the product. Should this still happen, there is no risk to cause injury due to the low voltages inside and the over current protection. CAUTION! Do not insert objects other than applicable cable contacts into the terminals.
Página 3
If a claim is made under the guarantee, the product and the original copy of the receipt/bill of sale are to be returned to SMS Evoko Group AB or to the reseller. The supplier’s name and the date of purchase must be clearly legible on the receipt. The owner is to defray the cost of dispatch, while SMS Evoko Group AB pays the cost of returning the product.
Página 4
Garantiezeit, die zwei Jahre währt, ein Anspruch geltend gemacht wird. Die Garantie schließt normalen Verschleiß ausdrücklich aus. Im Garantiefall sind das Produkt und die Originalkopie der Quittung/des Kaufbelegs an SMS Evoko Group AB oder an den Wiederverkäufer zurückzusenden. Auf der Quittung müssen der Name des Lieferanten und das Kaufdatum deutlich lesbar sein.
Página 5
La garantía de SMS Evoko Group AB no se aplica: Si el producto se ha instalado y/o utilizado de una manera que no cumple con las instrucciones del usuario, o si se ha instalado con materiales inadecuados. Si el producto ha sido modificado o reparado por personal que no sea un empleado de SMS Evoko Group AB o personal de servicio autorizado por SMS Evoko Group AB.
Página 6
La garantie de SMS Evoko Group AB ne s’applique pas : si le produit a été installé et/ou utilisé d’une manière non conforme aux instructions d’utilisation, ou a été équipé de matériaux inadaptés. Si le produit a été modifié ou réparé par du personnel autre qu’un employé...
Página 7
La garanzia di SMS Evoko Group AB non si applica se: il prodotto è stato installato e/o utilizzato in modo non conforme alle istruzioni per l’utente, o è stato installato con materiali non idonei; il prodotto è stato modificato o riparato da personale esterno a SMS Evoko Group AB o da personale non autorizzato da SMS Evoko Group AB;...
Página 8
A garantia do SMS Evoko Group AB não se aplica: Se o produto tiver sido instalado e/ou usado de maneira que não esteja de acordo com as instruções do usuário ou tiver sido equipado com materiais inadequados. Se o produto tiver sido modificado ou reparado por pessoal que não seja um funcionário da SMS Evoko Group AB ou pessoal de serviço autorizado pela SMS...
Página 9
DELO CONNECTION MANAGER 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS T70/75mm NOT INCLUDED NUMBER OF PERSONS REQUIRED...