INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Compruebe la tensión de línea antes de usarlo. JBL CINEMA BAR 190 (barra de sonido y subwoofer) se ha diseñado para el uso con corriente alterna (CA) de 100-240 V, 50/60 Hz. La conexión a una tensión de línea que no sea para la que está...
TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 7 AJUSTES DE SONIDO SEGURIDAD 7.1 DOLBY ATMOS (VIRTUAL) ® 7.2 AJUSTES PREDETERMINADOS DE EQ 7.3 MODO VOICE (VOZ) 1 INTRODUCCIÓN 7.4 POTENCIACIÓN DE BAJOS 2 CONTENIDO DE LA CAJA 8 RESTABLECER LOS AJUSTES DE FÁBRICA 15 3 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 5 9 ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE 3.1 CONTROLES E INDICADORES...
Cable de alimentación* 1 INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir la barra de sonido y el subwoofer JBL CINEMA BAR 190, diseñados para ofrecerte una experiencia de sonido extraordinaria en tu sistema de cine en casa. Te animamos a dedicar unos minutos a leer este manual, en el que se describen el producto y las instrucciones paso a paso para montarlo y empezar a utilizarlo.
3.2 Conectores 3 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 2 3 4 5 3.1 Controles e indicadores 2 3 4 (Alimentación) • Se conecta a la alimentación. • Encender o poner en reposo. 2. -/+ (Volumen) • Conector USB para actualizaciones del software. •...
3.4 Mando a distancia 4. Botones de reproducción I/I • Fuente Bluetooth: salta a la pista anterior o la siguiente. • Fuente Bluetooth: Iniciar o pausar la reproducción 5. + / - • Sirve para aumentar o disminuir el volumen. •...
4.2 Montaje en pared 4 UBICACIÓN 4.1 Colocación en una mesa Coloca la barra de sonido y el subwoofer sobre una superficie plana y estable. Comprueba que el subwoofer esté por lo menos a 1 m de distancia de la barra de sonido y a 10 cm de la pared. >2”...
1. Conecta la barra de sonido con el conector HDMI IN (ARC) del 5 CONECTAR televisor utilizando el cable HDMI suministrado. • En el televisor, comprueba que se hayan activado HDMI- 5.1 Conexión con el televisor y con dispositivos CEC y HDMI ARC. Consulta el manual del propietario del digitales televisor para obtener más información.
Página 9
TV (HDMI eARC) OPTICAL (Óptico) HDMI OUT OPTICAL TV eARC/ARC OPTICAL HDMI (eARC) HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT 1. Conecta la barra de sonido con el conector del televisor utilizando el cable HDMI suministrado. NOTAS: • En el televisor, comprueba que se hayan activado HDMI- −...
DEVICES → La barra de sonido se pone en modo de vinculación de JBL CINEMA SB190 Connected Bluetooth. El indicador de estado parpadea en color azul. Now Discoverable 2.
6.2 Reproducir desde la fuente del televisor 6 REPRODUCIR Con la barra de sonido conectada, puedes disfrutar del sonido del 6.1 Encendido/Espera automática/Activación televisor a través de los altavoces de la barra de sonido. automática 1. Comprueba que el televisor esté configurado para admitir los altavoces externos y que los altavoces integrados en el televisor estén desactivados.
3. En el plazo de unos segundos, haz lo siguiente en la barra de 2. Enciende el dispositivo digital. sonido y en el mando a distancia del televisor: → El televisor y la barra de sonido se reactivan desde el modo de reposo y cambian a la fuente de entrada a) En la barra de sonido, mantén pulsado uno de los botones automáticamente.
7.2 Ajustes predeterminados de EQ 7 AJUSTES DE SONIDO Con el mando a distancia, selecciona los ajustes predeterminados 7.1 Dolby Atmos (virtual) ® de EQ (ecualizador) para la reproducción de audio. Con Virtual Dolby Atmos, disfruta de los efectos de sonido de altura al reproducir películas de una fuente de HDMI IN/HDMI ARC.
7.3 Modo Voice (Voz) 7.4 Potenciación de bajos El modo de voz permite mejorar la nitidez vocal y escuchar y Activando o desactivando la potenciación de bajos, puedes entender las voces fácilmente. aumentar o disminuir el efecto de sonido de bajos. BASS BOOST ON VOICE MODE ON BASS BOOST OFF...
8 RESTABLECER LOS AJUSTES DE 9 ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE FÁBRICA Para que el producto funcione de forma óptima y puedas disfrutar de él al máximo, JBL puede ofrecer actualizaciones del software Al restablecer los ajustes predeterminados definidos en la fábrica, del sistema de la barra de sonido en el futuro.
10 VOLVER A CONECTAR EL 11 ESPECIFICACIONES DEL SUBWOOFER PRODUCTO Especificaciones generales: La barra de sonido y el subwoofer se vinculan en la fábrica. Después • Alimentación: 100 - 240 V CA, 50/60 Hz de encenderlos, se vinculan y conectan automáticamente. En algunos casos especiales, tal vez debas volver a vinculan.
Dimensiones: 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): 900 x 62 x 67 mm (barra de sonido); No intentes nunca reparar el producto por tu cuenta. Si surge 200 x 409 x 280 mm (subwoofer) algún problema al utilizar el producto, comprueba los puntos siguientes antes de solicitar una reparación.
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by de fuente a la barra de sonido o quita cualquier obstáculo HARMAN International Industries, Incorporated is under license. que haya entre el dispositivo y la barra de sonido.
Página 19
Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Todos los derechos reservados. Northridge, CA 91329 USA JBL es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, www.jbl.com registrada en los Estados unidos u otros países. Las funciones, las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.