Logitech G PRO X KEYBOARD Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logitech G Manuales
  4. Teclados
  5. PRO X KEYBOARD
  6. Manual de instrucciones

Logitech G PRO X KEYBOARD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

PRO X KEYBOARD

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logitech G PRO X KEYBOARD

Resumen de contenidos para Logitech G PRO X KEYBOARD

  • Página 1 PRO X KEYBOARD...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS English Česká verze Deutsch ‫فارسی‬ Français Slovenčina Italiano Українська Español Eesti Português Latviski Nederlands Lietuvių Svenska Български Dansk Hrvatski Norsk Srpski Suomi Slovenščina Română Ελληνικά Türkçe По-русски Po polsku ‫العربية‬ Magyar ‫עברית‬...

  • Página 3: English

    USB CONNECTION logitechG.com/GHUB logitechG.com/support English...
  • Página 4 KEYBOARD FEATURES 1 Lock LEDs 2 Game Mode 3 Lighting On/Off 4 Media Controls (with FN) English...
  • Página 5 KEYBOARD FEATURES — LIGHTING FUNCTIONS In addition to the lighting features available through G HUB software, PRO X Gaming Keyboard has onboard lighting effects To select these effects, press and hold the Lighting button while pressing the keyboard number keys to select an effect: •...
  • Página 6 GAME MODE BUTTON This button disables the standard Windows key and Menu key to prevent the Windows Start menu from activating during a game, which might disrupt play The game mode LED is lit during game mode KEYBOARD BACKLIGHTING Turn lighting on and off by pressing the keyboard lighting button English...
  • Página 7 KEYBOARD FEATURES — MEDIA CONTROLS PRO X has media controls which are operated by holding the FN key and pressing F9-PAUSE • FN+F9 - Play/Pause — starts or pauses the audio or video source playback • FN+F10 - Stop — stops the audio or video source playback •...
  • Página 8 SWITCH REPLACEMENT PROCESS Purchase official GX replacement switches at logitechG com/switches English...

  • Página 9: Deutsch

    USB-ANSCHLUSS logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Deutsch...
  • Página 10 TASTATURFUNKTIONEN 1 LEDs sperren 2 Spielmodus 3 Beleuchtung ein/aus 4 Multimedia-Bedienelemente (mit FN) Deutsch...
  • Página 11 TASTATUR-FUNKTIONEN – BELEUCHTUNG Neben den Beleuchtungsfunktionen der G HUB Software verfügt die PRO X Gaming-Tastatur auch über integrierte Beleuchtungseffekte Halte zum Auswählen dieser Effekte die Beleuchtungstaste gedrückt und drücke gleichzeitig eine Zifferntaste auf der Tastatur, um den gewünschten Effekt zu aktivieren: •...
  • Página 12 SPIELMODUS-TASTE Diese Taste deaktiviert die Standard-Windows-Taste und die Menü-Taste, sodass das Spiel nicht durch die Anzeige des Windows-Startmenüs unterbrochen wird Die Spielmodus-LED leuchtet im Spielmodus TASTATURBELEUCHTUNG Mit der Beleuchtungstaste der Tastatur kannst du die Beleuchtung ein- bzw ausschalten Deutsch...

  • Página 13: Tastatur-Funktionen - Multimedia-Bedienelemente

    TASTATUR-FUNKTIONEN – MULTIMEDIA-BEDIENELEMENTE PRO X bietet Multimedia-Bedienelemente, die durch Drücken von F9–Pause bei gedrückter FN-Taste bedient werden • FN+F9: Wiedergabe/Pause – startet die Wiedergabe der Audio- oder Videoquelle oder hält sie an • FN+F10: Stopp – stoppt die Wiedergabe der Audio- oder Videoquelle •...
  • Página 14 AUSTAUSCH DES SCHALTERS Offizielle GX-Ersatzschalter sind auf logitechG com/switches erhältlich Deutsch...

  • Página 15: Français

    CONNEXION USB logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Français...
  • Página 16 FONCTIONS DU CLAVIER 1 Verrouiller les témoins lumineux 2 Mode Jeu 3 Éclairage allumé/éteint 4 Commandes multimédia (avec touche FN) Français...
  • Página 17 FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER - ÉCLAIRAGE En plus des fonctionnalités d'éclairage disponibles via le logiciel G HUB, le clavier gaming PRO X offre des effets d'éclairage intégrés Pour sélectionner ces effets, maintenez appuyé le bouton d'éclairage tout en appuyant sur les touches numériques du clavier pour sélectionner un effet: •...
  • Página 18 BOUTON DU MODE JEU Ce bouton désactive les touches Menu et Windows standard afin d'empêcher l'activation du menu Démarrer de Windows en pleine partie pour ne pas perturber votre jeu Le témoin lumineux du mode Jeu est allumé lorsque ce mode est activé RÉTROÉCLAIRAGE DU CLAVIER Activez ou désactivez l'éclairage en appuyant sur le bouton d'éclairage du clavier Français...
  • Página 19 FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER - COMMANDES MULTIMÉDIA Les commandes multimédia du clavier PRO X s'activent en maintenant appuyée la touche FN et en appuyant sur F9-PAUSE • FN + F9 - Lecture/Pause: démarre ou met en pause la lecture de la source audio ou vidéo •...
  • Página 20 PROCESSUS DE REMPLACEMENT DES SWITCHS Achetez des switchs de rechange GX officiels sur logitechG com/switches Français...

  • Página 21: Italiano

    CONNESSIONE USB logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Italiano...
  • Página 22 CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA 1 LED di blocco 2 Modalità Gioco 3 Illuminazione on/off 4 Controlli multimediali (con FN) Italiano...
  • Página 23 CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA: FUNZIONI DI ILLUMINAZIONE Oltre alle funzioni di illuminazione disponibili tramite il software G HUB, la tastiera da gaming PRO X integra effetti di illuminazione Per selezionarli, tenere premuto il pulsante dell'illuminazione e premere i tasti numerici della tastiera corrispondenti ai seguenti effetti: •...
  • Página 24 PULSANTE MODALITÀ DI GIOCO Si tratta di un pulsante che disattiva il tasto Windows e i tasti dei menu standard perché il menu Start di Windows non venga attivato mentre si gioca, in modo da evitare interruzioni del gioco Quando è attiva la modalità di gioco, il LED della modalità di gioco è acceso RETROILLUMINAZIONE DELLA TASTIERA Accendere e spegnere premendo il pulsante di illuminazione della tastiera Italiano...
  • Página 25 CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA: CONTROLLI MULTIMEDIALI PRO X dispone di controlli multimediali che vengono gestiti tenendo premuto il tasto FN e premendo F9-PAUSA • FN + F9 - Riproduzione/Pausa: avvia o sospende la riproduzione della sorgente audio o video • FN + F10 - Arresto: interrompe la riproduzione della sorgente audio o video •...
  • Página 26 PROCEDURA SOSTITUZIONE SWITCH Acquista switch GX di ricambio originali su logitechG com/switches Italiano...

  • Página 27: Español

    CONEXIÓN USB logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Español...
  • Página 28 CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO 1 Diodos de bloqueo 2 Modo de juego 3 Iluminación encendida/apagada 4 Controles multimedia (con FN) Español...

  • Página 29: Funciones Del Teclado - Iluminación

    FUNCIONES DEL TECLADO — ILUMINACIÓN Además de las funciones de iluminación disponibles a través del software G HUB, el teclado PRO X para gaming tiene efectos de iluminación integrados Para seleccionar estos efectos, mantén pulsado el botón de iluminación mientras pulsas las teclas numéricas requeridas para seleccionar un efecto: •...

  • Página 30: Botón De Modo De Juego

    BOTÓN DE MODO DE JUEGO Este botón desactiva las teclas Windows y Menú estándar para impedir que el menú Inicio de Windows se active durante un juego, lo que podría perturbar la acción Durante el modo de juego, el LED de juego permanece iluminado RETROILUMINACIÓN DEL TECLADO Enciende y apaga la iluminación pulsando el botón de iluminación del teclado...

  • Página 31: Funciones Del Teclado - Controles Multimedia

    FUNCIONES DEL TECLADO — CONTROLES MULTIMEDIA PRO X tiene controles multimedia que funcionan manteniendo pulsada la tecla FN y pulsando F9-PAUSA • FN+F9 - Reproducción/Pausa — Inicia o pausa la reproducción de la fuente de audio o vídeo • FN+F10 - Detener — Detiene la reproducción de la fuente de audio o vídeo •...

  • Página 32: Proceso De Sustitución De Interruptores

    PROCESO DE SUSTITUCIÓN DE INTERRUPTORES Compra interruptores de recambio GX oficiales en logitechG com/switches Español...

  • Página 33: Português

    LIGAÇÃO USB logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Português...

  • Página 34: Funcionalidades Do Teclado

    FUNCIONALIDADES DO TECLADO 1 LEDs de bloqueio 2 Modo de jogo 3 Ligar/desligar iluminação 4 Controlos de multimédia (com FN) Português...
  • Página 35 FUNCIONALIDADES DO TECLADO – FUNÇÕES DE ILUMINAÇÃO Para além das funcionalidades de iluminação disponíveis com o software G HUB, o Teclado para jogos PRO X inclui efeitos de iluminação integrados Para seleccionar estes efeitos, mantenha premido o botão Iluminação enquanto prime as teclas numéricas do teclado para seleccionar um efeito: •...

  • Página 36: Botão Do Modo De Jogo

    BOTÃO DO MODO DE JOGO Este botão desactiva a tecla Windows padrão e a tecla Menu para evitar a activação do menu Iniciar do Windows durante um jogo, de modo a não o perturbar O LED do modo de jogo está iluminado durante o modo de jogo RETROILUMINAÇÃO DO TECLADO Ligue e desligue a iluminação premindo o botão de iluminação do teclado...

  • Página 37: Funcionalidades Do Teclado - Controlos De Multimédia

    FUNCIONALIDADES DO TECLADO – CONTROLOS DE MULTIMÉDIA O PRO X inclui controlos de multimédia que pode utilizar mantendo premida a tecla FN e premindo F9-PAUSA • FN+F9 – Reproduzir/Pausa – inicia ou pausa a reprodução de áudio ou vídeo • FN+F10 – Parar – pára a reprodução da origem de áudio ou vídeo •...
  • Página 38 PROCESSO DE SUBSTITUIÇÃO DO INTERRUPTOR Compre interruptores de substituição GX genuínos em logitechG com/switches Português...

  • Página 39: Nederlands

    USB-VERBINDING logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Nederlands...
  • Página 40 TOETSENBORDFUNCTIES 1 LOCK-leds 2 Gamemodus 3 Verlichting aan/uit 4 Mediaknoppen (met FN) Nederlands...
  • Página 41 TOETSENBORDFUNCTIES - VERLICHTINGSFUNCTIES Naast de verlichtingsfuncties die beschikbaar zijn via de G HUB-software, biedt het PRO X Gaming- toetsenbord ook ingebouwde lichteffecten Houd de verlichtingsknop ingedrukt terwijl je op de cijfertoetsen op je toetsenbord drukt om een effect te selecteren: • Verlichting + toets 1: Kleurengolf •...
  • Página 42 KNOP VOOR GAMEMODUS Deze knop schakelt de standaard Windows- en menutoets uit om te voorkomen dat het Start- menu van Windows tijdens een game geactiveerd wordt en de game kan verstoren De led voor de gamemodus is verlicht tijdens de gamemodus VERLICHTING VAN TOETSENBORD Schakel de verlichting in en uit met de knop voor verlichting op het toetsenbord Nederlands...
  • Página 43 TOETSENBORDFUNCTIES - MEDIAKNOPPEN PRO X biedt mediaknoppen die je inschakelt door de FN-toets ingedrukt te houden en dan op F9- PAUSE te drukken • FN+F9 - Afspelen/Pauzeren: start of stopt de audio of video • FN+F10 - Stoppen: stopt de audio of video •...
  • Página 44 WERKWIJZE SCHAKELAARS VERVANGEN Koop officiële vervangende schakelaars van GX op logitechG com/switches Nederlands...

  • Página 45: Svenska

    USB-ANSLUTNING logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Svenska...
  • Página 46 TANGENTBORDSFUNKTIONER 1 Lås indikatorlampor 2 Spelläge 3 Belysning på/av 4 Mediekontroller (med FN) Svenska...
  • Página 47 TANGENTBORDSFUNKTIONER – BELYSNINGSFUNKTIONER Förutom de belysningsfunktioner som finns tillgängliga via G HUB-programvaran har speltangentbordet PRO X inbyggda ljuseffekter För att välja dessa effekter håller du ner ljusknappen samtidigt som du trycker ner tangentbordets nummertangenter för att välja en effekt: • Ljusknappen + tangent 1: Färgvåg •...
  • Página 48 KNAPP FÖR SPELLÄGE Den här knappen inaktiverar Windows standard- och menyknappar Detta förhindrar att Windows Start-menyn aktiveras, så du inte störs under spelet Indikatorlampan för spelläge lyser under spelläge BAKGRUNDSBELYSNING PÅ TANGENTBORDET Tänd eller släck belysningen med ljusknappen på tangentbordet Svenska...
  • Página 49 TANGENTBORDSFUNKTIONER – MEDIEKONTROLLER PRO X har mediekontroller som används genom att man håller ner FN-tangenten och trycker på F9-PAUSE • FN+F9 – Spela upp/pausa – startar eller stoppar uppspelningen av ljud eller video • FN+F10 – Stoppa – stoppar uppspelningen av ljud eller video •...
  • Página 50 ERSÄTTNINSGPROCESS FÖR LÄGESBRYTARE Köp officiella ersättningslägesbrytare för GX på logitechG com/switches Svenska...

  • Página 51: Dansk

    USB-TILSLUTNING logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Dansk...
  • Página 52 TASTATURETS FUNKTIONER OG FINESSER 1 Lås LED'er 2 Gamingtilstand 3 Belysning til/fra 4 Medieknapper (med FN) Dansk...
  • Página 53 TASTATURFUNKTIONER – BELYSNINGSFUNKTIONER Ud over belysningsfunktionerne som er tilgængelige via G HUB-softwaren, har PRO X-gamingtastaturet indbyggede lyseffekter For at vælge disse effekter skal du holde belysningsknappen nede mens du trykker på tallene på tastaturet for at vælge en effekt: • Belysning + tast 1: Farvebølge •...
  • Página 54 SPILTILSTANDSKNAP Med denne knap deaktiveres Windows-tasten og menutasten for at forhindre at startmenuen i Windows pludselig aktiveres under et spil Indikatoren for spiltilstand lyser op når tilstanden er aktiv BAGBELYSNING AF TASTERNE Slå belysning til og fra ved at trykke på belysningsknappen på tastaturet Dansk...
  • Página 55 TASTATURFUNKTIONER – MEDIEKNAPPER PRO X har medieknapper som betjenes ved at holde FN-tasten nede og trykke på F9-PAUSE • FN+F9 – Afspil/Pause – starter eller pauser afspilningen af lyd eller video • FN+F10 – Stop – stopper afspilningen af lyd eller video •...
  • Página 56 UDSKIFTNING AF TASTER Køb originale GX-taster til udskiftning på logitechG com/switches Dansk...

  • Página 57: Norsk

    USB-TILKOBLING logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Norsk...
  • Página 58 TASTATURFUNKSJONER 1 Låst-lamper 2 Spillmodus 3 Belysning av/på 4 Mediekontroller (med FN) Norsk...
  • Página 59 TASTATURFUNKSJONER – BELYSNINGSFUNKSJONER I tillegg til belysningsfunksjonene som er tilgjengelige via G HUB-programvaren, kommer PRO X Gaming Keyboard med innebygde lyseffekter Du kan velge disse effektene ved å trykke og holde inne belysningsknappen mens du trykker på talltastene for å velge en effekt: •...
  • Página 60 SPILLMODUSKNAPP Denne tasten deaktiverer standard Windows-tast og menytast for å forhindre at startmenyen i Windows aktiveres under et spill, da det kan føre til at spillingen blir forstyrret Spillmoduslampen lyser i spillmodus TASTATURETS BAKBELYSNING Slå belysningen på og av ved å trykke på knappen for tastaturbelysning Norsk...
  • Página 61 TASTATURFUNKSJONER – MEDIEKONTROLLER PRO X har mediekontroller som du betjener ved å holde inne FN-tasten og trykke på F9-PAUSE • FN+F9 – Spill av/Pause – starter eller stopper avspilling av lyd eller videokilder • FN+F10 – Stopp – stopper avspilling av lyd eller videokilder •...
  • Página 62 FREMGANGSMÅTE FOR Å BYTTE BRYTERE Kjøp offisielle GX-erstatningsbrytere på logitechG com/switches Norsk...

  • Página 63: Suomi

    USB-LIITÄNTÄ logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Suomi...
  • Página 64 NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET 1 LED-valojen lukitus 2 Pelitila 3 Valaistus päälle/pois 4 Mediaohjaimet (FN-painikkeilla) Suomi...
  • Página 65 NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – VALAISTUSTOIMINNOT G HUB -ohjelmiston kautta saatavien valaistustoimintojen lisäksi Pro X -pelinäppäimistössä on omia valotehosteita Voit valita valotehosteita painamalla pitkään valaistuksen säätöpainiketta ja samaan aikaan numeronäppäintä: • Valaistus + numeronäppäin 1: Väriaalto • Valaistus + numeronäppäin 6: Värikierto (vasemmalta oikealle) •...
  • Página 66 PELITILAN VALINTAPAINIKE Tämä painike poistaa Windows- ja valikkonäppäimet käytöstä Näin Käynnistysvalikko ei aktivoidu pelin aikana, mikä saattaisi häiritä pelaamista Pelitilan merkkivalo palaa, kun pelitila on käytössä NÄPPÄIMISTÖN TAUSTAVALO Valon voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä näppäimistön valaistuspainiketta Suomi...
  • Página 67 NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – MEDIAOHJAIMET PRO X -näppäimistössä on mediaohjaimet, joita käytetään painamalla FN + F9 (tauko) • FN + F9 – Toisto/tauko: Käynnistää tai tauottaa äänen tai videon toistamisen • FN + F10 – Keskeytys: Keskeyttää äänen tai videon toistamisen •...
  • Página 68 KYTKIMEN VAIHTAMINEN Hanki viralliset GX-vaihtokytkimet osoitteesta logitechG com/switches Suomi...

  • Página 69: Ελληνικά

    ΣΥΝΔΕΣΗ USB logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Ελληνικά...
  • Página 70 ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΠΛΗΚΤΡΌΛΌΓΊΌΥ 1. LED κλειδώματος 2. Λειτουργία παιχνιδιού 3. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση φωτισμού 4. Στοιχεία ελέγχου πολυμέσων (με το FN) Ελληνικά...
  • Página 71 ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΠΛΗΚΤΡΌΛΌΓΊΌΥ — ΛΕΊΤΌΥΡΓΊΕΣ ΦΩΤΊΣΜΌΥ Εκτός από τις λειτουργίες φωτισμού που διατίθενται μέσω του λογισμικού G HUB, το πληκτρολόγιο για παιχνίδια PRO X διαθέτει ενσωματωμένα εφέ φωτισμού. Για να επιλέξετε αυτά τα εφέ, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί φωτισμού ενώ πιέζετε τα αριθμητικά πλήκτρα του πληκτρολογίου, για να επιλέξετε ένα εφέ: •...
  • Página 72 ΚΌΥΜΠΊ ΛΕΊΤΌΥΡΓΊΑΣ ΠΑΊΧΝΊΔΊΌΥ Αυτό το κουμπί απενεργοποιεί το βασικό πλήκτρο των Windows και το πλήκτρο μενού, προκειμένου να αποτραπεί η ενεργοποίηση του μενού έναρξης των Windows κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού, γεγονός που θα μπορούσε να διαταράξει την εξέλιξη του παιχνιδιού. Η ενδεικτική λυχνία LED είναι αναμμένη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας παιχνιδιού.
  • Página 73 ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΠΛΗΚΤΡΌΛΌΓΊΌΥ — ΣΤΌΊΧΕΊΑ ΕΛΕΓΧΌΥ ΠΌΛΥΜΕΣΩΝ Το PRO X διαθέτει στοιχεία ελέγχου πολυμέσων τα οποία λειτουργούν κρατώντας πατημένο το πλήκτρο FN και πιέζοντας τα πλήκτρα από το F9 έως το PAUSE. • FN+F9 - Αναπαραγωγή/παύση - ξεκινά ή θέτει σε παύση την αναπαραγωγή της πηγής ήχου ή βίντεο. •...
  • Página 74 ΔΊΑΔΊΚΑΣΊΑ ΑΝΤΊΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΊΑΚΌΠΤΩΝ Αγοράστε γνήσια ανταλλακτικά διακοπτών GX από τη διεύθυνση logitechG.com/switches Ελληνικά...

  • Página 75: По-Русски

    USB-ПОДКЛЮЧЕНИЕ logitechG.com/GHUB logitechG.com/support По-русски...
  • Página 76 ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАВИАТУРЫ 1. Индикаторы клавиш Lock 2. Активация игрового режима 3. Включение и отключение подсветки 4. Управление мультимедиа (с помощью клавиши FN) По-русски...
  • Página 77 ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАВИАТУРЫ — ФУНКЦИИ ПОДСВЕТКИ Игровая клавиатура PRO X может воспроизводить не только те эффекты подсветки, которые доступны в ПО G HUB, но и те, которые сохранены в памяти устройства. Для выбора нужного эффекта нажмите клавишу с соответствующей цифрой и одновременно удерживайте нажатой кнопку включения и отключения подсветки. •...
  • Página 78 КНОПКА АКТИВАЦИИ ИГРОВОГО РЕЖИМА С помощью этой кнопки можно отключить стандартную клавишу Windows, чтобы случайно не прервать игру активацией меню «Пуск» ОС Windows. При активации игрового режима загорается соответствующий светодиодный индикатор. ПОДСВЕТКА КЛАВИАТУРЫ Подсветку можно включить или отключить, нажав соответствующую кнопку на клавиатуре. По-русски...
  • Página 79 ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАВИАТУРЫ — ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ МУЛЬТИМЕДИА Чтобы активировать элементы управления мультимедиа на клавиатуре PRO X, следует нажать клавиши F9 – PAUSE, одновременно удерживая нажатой клавишу FN. • FN + F9: запуск и приостановка воспроизведения. Запускает или приостанавливает воспроизведение аудио- либо видеозаписи. • FN + F10: остановка воспроизведения. Останавливает воспроизведение аудио- или видеозаписи. •...
  • Página 80 ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПРИ ЗАМЕНЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ Оригинальные запасные переключатели GX можно приобрести, посетив страницу logitechG.com/switches По-русски...

  • Página 81: Po Polsku

    POŁĄCZENIE USB logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Po polsku...
  • Página 82 FUNKCJE KLAWIATURY 1 Diody LED blokady 2 Tryb gry 3 Wł /wył podświetlenia 4 Przyciski sterowania multimediami (z przyciskami Fn) Po polsku...
  • Página 83 FUNKCJE KLAWIATURY — FUNKCJE PODŚWIETLENIA Oprócz funkcji podświetlenia dostępnych w oprogramowaniu G HUB klawiatura do gier PRO X ma wbudowane efekty świetlne Aby wybrać te efekty, naciśnij i przytrzymaj klawisz podświetlenia, a następnie, naciskając klawisze numeryczne, wybierz efekt: • Podświetlenie + klawisz 1: kolorowa fala •...
  • Página 84 PRZYCISK TRYBU GRY Ten przycisk wyłącza klawisz systemu Windows i klawisz Menu, co pozwala uniknąć przypadkowego włączenia menu Start i wywołania pulpitu systemu Windows podczas gry Dioda LED trybu gry świeci się w trybie gry PODŚWIETLENIE KLAWIATURY Włączaj i wyłączaj podświetlenie, naciskając przycisk podświetlenia klawiatury Po polsku...
  • Página 85 FUNKCJE KLAWIATURY — PRZYCISKI STEROWANIA MULTIMEDIAMI PRO X posiada przyciski sterowania multimediami, które obsługuje się poprzez przytrzymanie przycisku Fn i naciśnięcie F9-PAUSE • FN+F9 — Odtwórz/wstrzymaj — odtwarza lub wstrzymuje dźwięk lub film • FN+F10 — Zatrzymaj — zatrzymuje dźwięk lub film •...
  • Página 86 PROCES WYMIANY PRZEŁĄCZNIKA Kup oficjalne przełączniki GX na stronie logitechG com/switches Po polsku...

  • Página 87: Magyar

    USB-KAPCSOLAT logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Magyar...
  • Página 88 BILLENTYŰZETJELLEMZŐK 1 Zárolási LED-ek 2 Játék üzemmód 3 Megvilágítás be/ki 4 Médiavezérlők (FN billentyűkkel) Magyar...
  • Página 89 BILLENTYŰZETJELLEMZŐK – MEGVILÁGÍTÁSI FUNKCIÓK A G HUB szoftveren keresztül elérhető megvilágítási funkciókon kívül a PRO X játékhoz tervezett billentyűzet beépített megvilágítási effektekkel is rendelkezik Az effektek kiválasztásához nyomja meg és tartsa nyomva a Megvilágítás gombot, miközben a billentyűzet számgombjait lenyomva kiválaszt egy effektet: •...
  • Página 90 JÁTÉKÜZEMMÓD GOMB Ez a gomb letiltja a standard Windows billentyűt és a menübillentyűket, megakadályozva ezzel a Windows Start menüjének megjelenését, ami megzavarhatná a játékot A Játék üzemmód LED-je Játék üzemmódban világít BILLENTYŰZET-HÁTTÉRVILÁGÍTÁS A megvilágítást a billentyűzet Megvilágítás gombjának megnyomásával kapcsolhatja be és ki Magyar...
  • Página 91 BILLENTYŰZETJELLEMZŐK – MÉDIAVEZÉRLŐK A PRO X médiavezérlőkkel rendelkezik, amelyek lenyomott FN billentyűnél az F9-PAUSE billentyűt lenyomva működtethetők • FN+F9 – Lejátszás/szünet – elindítja vagy szünetelteti a hang- vagy videóforrás lejátszását • FN+F10 – Leállítás – leállítja a hang- vagy videóforrás lejátszását •...
  • Página 92 KAPCSOLÓCSERE FOLYAMATA Vásároljon hivatalos GX cserekapcsolókat a logitechG com/switches oldalon Magyar...

  • Página 93: Česká Verze

    PŘIPOJENÍ USB logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Česká verze...
  • Página 94 FUNKCE KLÁVESNICE 1 Indikátory LED kláves Lock 2 Herní režim 3 Podsvícení zap/vyp 4 Ovládání médií (s klávesou FN) Česká verze...
  • Página 95 FUNKCE KLÁVESNICE – PODSVÍCENÍ Kromě funkcí podsvícení dostupných prostřednictvím softwaru G HUB disponuje klávesnice PRO X Gaming Keyboard také integrovanými efekty podsvícení Chcete-li zvolit tyto efekty, stiskněte a podržte tlačítko podsvícení a stiskem klávesy s číslem vyberte efekt: • Podsvícení + klávesa 1: Barevná vlna •...
  • Página 96 TLAČÍTKO HERNÍHO REŽIMU Toto tlačítko slouží k deaktivaci běžných kláves systému Windows a kláves místní nabídky – nabídku Start systému Windows tak není možné během hry vyvolat, což by mohlo mít za následek její přerušení Indikátor herního režimu svítí, je-li aktivní herní režim PODSVÍCENÍ...
  • Página 97 FUNKCE KLÁVESNICE – OVLÁDACÍ PRVKY MÉDIÍ Klávesnice PRO X je vybavena klávesami pro ovládání médií, které se aktivují podržením klávesy FN a stiskem F9–PAUSE • FN+F9 – Přehrát/Pozastavit – spustí nebo zastaví přehrávání zdroje zvuku nebo videa • FN+F10 – Zastavit – zastaví přehrávání zdroje zvuku nebo videa •...
  • Página 98 POSTUP VÝMĚNY SPÍNAČŮ Kupte si oficiální náhradní spínače GX na stránce logitechG com/switches Česká verze...
  • Página 99 USB ‫اتصال‬ logitechG.com/GHUB logitechG.com/support ‫فارسی‬...
  • Página 100 ‫ویژگی های صفحه کليد‬ LED ‫قفل کردن چ ر اغ های‬ ‫حالت بازی‬ ‫نورپردازی روشن/خاموش‬ )FN ‫کنترل های رسانه (با‬ ‫فارسی‬...
  • Página 101 ‫ویژگی های صفحه کليد — عملکردهای نورپردازی‬ ‫ دا ر ای جلوه های نورپردازی روی صفحه مدار‬PRO X ‫، صفحه کليد بازی‬G HUB ‫عالوه بر ویژگی های نورپردازی موجود در نرم اف ز ار‬ ‫ (نورپردازی) ر ا فشار دهيد و نگه دارید تا‬Lighting ‫است. ب ر ای انتخاب این جلوه ها، زمان فشار دادن کليدهای عددی صفحه کليد، دکمه‬ :‫یک...
  • Página 102 ‫دکمه حالت بازی‬ ‫ در حين یک بازی‬Windows ‫ و کليد منو ر ا غير فعال می کند تا مانع از فعال شدن منوی شروع‬Windows ‫این دکمه کليد استاندارد‬ .‫ حالت بازی در حالت بازی روشن می شود‬LED ‫شود که ممکن است بازی ر ا مختل کند. چ ر اغ‬ ‫نور...
  • Página 103 ‫ویژگی های صفحه کليد — کنترل های رسانه‬ .‫ عمل می کنند‬F9-PAUSE ‫ و فشار دادن‬FN ‫ از کنترل های رسانه برخوردار است که با نگه داشتن کليد‬PRO X .‫ - پخش/مکث — پخش منبع صوتی یا تصویری ر ا شروع یا به طور موقت متوقف می کند‬FN+F9 .‫...
  • Página 104 ‫روند تعویض سوئيچ‬ ‫ خریداری کنيد‬logitechG.com/switches ‫ ر ا از‬GX ‫سوئيچ های تعویضی اصل‬ ‫فارسی‬...

  • Página 105: Slovenčina

    PRIPOJENIE USB logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Slovenčina...
  • Página 106 FUNKCIE KLÁVESNICE 1 Indikátory LED klávesov Lock 2 Herný režim 3 Podsvietenie zap/vyp 4 Ovládanie médií (s klávesom FN) Slovenčina...
  • Página 107 FUNKCIE KLÁVESNICE — PODSVIETENIE Okrem funkcií podsvietenia dostupných prostredníctvom softvéru G HUB disponuje klávesnica PRO X Gaming Keyboard tiež integrovanými efektmi podsvietenia Ak chcete zvoliť tieto efekty, stlačte a podržte tlačidlo podsvietenia a stlačením klávesu s číslom vyberte efekt: • Podsvietenie + kláves 1: Farebná vlna •...
  • Página 108 TLAČIDLO HERNÉHO REŽIMU Toto tlačidlo slúži na deaktiváciu bežných klávesov systému Windows a klávesov miestnej ponuky – ponuku Štart systému Windows tak nie je možné počas hry vyvolať, čo by mohlo mať za následok jej prerušenie Indikátor herného režimu svieti, ak je aktívny herný režim PODSVIETENIE KLÁVESNICE Zapnite alebo vypnite podsvietenie stlačením tlačidla podsvietenia na klávesnici Slovenčina...
  • Página 109 FUNKCIE KLÁVESNICE — OVLÁDACIE PRVKY MÉDIÍ Klávesnica PRO X je vybavená klávesmi na ovládanie médií, ktoré sa aktivujú podržaním klávesu FN a 2stlačením F9–PAUSE • FN+F9 – Prehrať/Pozastaviť – spustí alebo zastaví prehrávanie zdroja zvuku alebo videa • FN+F10 – Zastaviť – zastaví prehrávanie zdroja zvuku alebo videa •...
  • Página 110 POSTUP VÝMENY SPÍNAČOV Kúpte si oficiálne náhradné spínače GX na stránke logitechG com/switches Slovenčina...

  • Página 111: Українська

    USB-ПІДКЛЮЧЕННЯ logitechG.com/GHUB logitechG.com/support English...
  • Página 112 ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ 1. Індикатори клавіш Lock 2. Активація ігрового режиму 3. Ввімкнення й вимкнення підсвічування 4. Керування мультимедіа (за допомогою клавіші FN) English...
  • Página 113 ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ – ПІДСВІЧУВАННЯ Ігрова клавіатура PRO X може відтворювати не лише ті ефекти підсвічування, які доступні в ПЗ G HUB, а й ті, які збережено в пам’яті пристрою. Щоб вибрати потрібний ефект, слід натиснути клавішу з відповідною цифрою, утримуючи натиснутою кнопку ввімкнення й вимкнення підсвічування. •...
  • Página 114 КНОПКА АКТИВАЦІЇ ІГРОВОГО РЕЖИМУ За допомогою цієї кнопки можна відключити стандартну клавішу Windows, щоб випадково не перервати гру активацією меню «Пуск» ОС Windows. У разі активації ігрового режиму починає світитися відповідний світлодіодний індикатор. ПІДСВІЧУВАННЯ КЛАВІАТУРИ Підсвічування можна ввімкнути чи вимкнути, натиснувши відповідну кнопку на клавіатурі. English...
  • Página 115 ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ – ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ МУЛЬТИМЕДІА Щоб активувати елементи керування мультимедіа на клавіатурі PRO X, слід натиснути клавіші F9 – PAUSE, одночасно утримуючи натиснутою клавішу FN. • FN + F9: запуск і призупинення відтворення. Запускає або призупиняє відтворення аудіо- чи відеозапису. • FN + F10: зупинення відтворення. Зупиняє відтворення аудіо- чи відеозапису. •...
  • Página 116 ПОРЯДОК ДІЙ У РАЗІ ЗАМІНИ ПЕРЕМИКАЧА SWITCH Оригінальні запасні перемикачі GX можна придбати, відвідавши сторінку logitechG.com/switches English...

  • Página 117: Eesti

    USB-ÜHENDUS logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Eesti...
  • Página 118 KLAVIATUURI FUNKTSIOONID 1 Lukkude LED-tuled 2 Mängurežiim 3 Valgustus sisse/välja 4 Meediuminupud (koos FN-iga) Eesti...
  • Página 119 KLAVIATUURIFUNKTSIOONID – VALGUSTUSFUNKTSIOONID Lisaks tarkvara G HUB kaudu saadaolevatele valgustusfunktsioonidele on klaviatuuril PRO X ka sisemised valgustusefektid Nende efektide valimiseks vajutage ja hoidke samal ajal all valgustuse reguleerimise nuppu ja soovitud numbriklahvi: • Valgustus + klahv 1: värvilaine • Valgustus + klahv 6: värvitsükkel (vasakult paremale) •...
  • Página 120 MÄNGUREŽIIMINUPP See nupp desaktiveerib Windowsi klahvi ja menüüklahvi, et see ei avaks mängu ajal Windowsi Start-menüüd, mis häiriks mängimist Mängurežiimi ajal mängurežiimi LED põleb KLAVIATUURI TAUSTAVALGUSTUS Valgustuse saab sisse ja välja lülitada klaviatuuri valgustuse nupu abil Eesti...
  • Página 121 KLAVIATUURIFUNKTSIOONID – MEEDIUMINUPUD Klaviatuuril PRO X on meediuminupud, mida saab kasutada, hoides all FN-klahvi ja vajutades klahvi F9-PAUSE • FN+F9: esitus/paus – käivitab või peatab heli- või videoallika esituse • FN + F10: lõpetus – lõpetab heli- või videoallika esituse • FN + F11: tagasiminek – viib rakendusest sõltuvalt loo algusesse või eelmisele loole •...
  • Página 122 KLAHVI VÄLJAVAHETUS Ametlikke GX-i asendusklahve saab osta aadressilt logitechG com/switches Eesti...

  • Página 123: Latviski

    USB SAVIENOJUMS logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Latviski...

  • Página 124: Tastatūras Apraksts

    TASTATŪRAS APRAKSTS 1 Burtslēga/ritslēga LED 2 Spēļu režīms 3 Apgaismojums iesl /izsl 4 Multivides pārvaldīšanas taustiņi (reizē ar FN) Latviski...

  • Página 125: Tastatūras Funkcijas - Apgaismojums

    TASTATŪRAS FUNKCIJAS – APGAISMOJUMS Papildu apgaismojuma funkcijām, kas pieejamas ar programmatūru “G HUB”, tastatūrai datorspēlēm “PRO X” ir apgaismojuma efekti Lai izmantotu šos efektus, nospiediet un turiet apgaismojuma pogu, vienlaikus nospiežot tastatūras cipartaustiņu vēlamajam efektam • Apgaismojuma taustiņš + cipartaustiņš 1: • Apgaismojuma taustiņš + cipartaustiņš 6: krāsu viļņa efekts (no kreisās puses uz labo) krāsu cikls •...

  • Página 126: Tastatūras Izgaismojums

    SPĒĻU REŽĪMA POGA Ar šo pogu var atspējot standarta Windows taustiņa un izvēlnes taustiņa darbību, lai spēles laikā netiktu aktivizēta Windows sākuma izvēlne, jo tas varētu traucēt spēli Spēlēšanas režīmā deg spēlēšanas režīma LED indikators TASTATŪRAS IZGAISMOJUMS Izslēdziet un ieslēdziet apgaismojumu, nospiežot tastatūras apgaismojuma pogu Latviski...
  • Página 127 TASTATŪRAS FUNKCIJAS – MULTIVIDES SATURA PĀRVALDĪŠANAS TAUSTIŅI Tastatūrai “PRO X” ir multivides satura pārvaldīšanas taustiņi, kurus izmanto, turot nospiestu taustiņu FN un nospiežot F9-PAUSE • FN+F9 – Atskaņot/pauze — atskaņo vai pauzē audio vai video avotu • FN+F10 – Stop — pārtrauc audio vai video avota atskaņošanu •...
  • Página 128 SLĒDŽU NOMAINĪŠANA Iegādājieties oficiālos GX maiņas slēdžus vietnē logitechG com/switches Latviski...

  • Página 129: Lietuvių

    USB JUNGTIS logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Lietuvių...

  • Página 130: Klaviatūros Funkcijos

    KLAVIATŪROS FUNKCIJOS 1 Užrakinti LED lemputes 2 Žaidimų režimas 3 Apšvietimo įjungimas / išjungimas 4 Medijų valdikliai (su FN) Lietuvių...
  • Página 131 KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – APŠVIETIMO FUNKCIJOS Be per G HUB programinę įrangą prieinamų apšvietimo funkcijų, PRO X žaidimų klaviatūra yra ir su savais apšvietimo efektais Norėdami pasirinkti šiuos efektus, paspauskite ir palaikykite apšvietimo mygtuką, kartu spausdami klaviatūros skaičių klavišą pagal norimą efektą: • Apšvietimo mygtukas + klavišas „1“: •...
  • Página 132 ŽAIDIMŲ REŽIMO MYGTUKAS Šis mygtukas išjungia standartinį „Windows“ mygtuką ir meniu mygtuką, kad „Windows“ pradžios meniu neįsijungtų žaidimo metu, dėl ko žaidimas galėtų nutrūkti Žaidimo režimo LED lemputė šviečia žaidimo režimu KLAVIATŪROS FONINIS APŠVIETIMAS Įjunkite ir išjunkite apšvietimą paspausdami klaviatūros apšvietimo mygtuką Lietuvių...

  • Página 133: Klaviatūros Funkcijos - Medijų Valdikliai

    KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – MEDIJŲ VALDIKLIAI PRO X klaviatūroje yra medijų valdikliai, kuriuos galima naudoti laikant nuspaudus klavišą FN ir paspaudus F9-PAUSE • FN+F9 – grojimas / pristabdymas – paleidžiamas arba sustabdomas garso arba vaizdo įrašo atkūrimas • FN+F10 – sustabdymas – sustabdomas garso arba vaizdo įrašo atkūrimas •...
  • Página 134 KLAVIŠŲ KEITIMO PROCESAS Oficialių GX atsarginių klavišų įsigykite apsilankę logitechG com/switches Lietuvių...

  • Página 135: Български

    USB ВРЪЗКА logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Български...
  • Página 136 ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА 1. Заключване на светлини индикатори 2. Гейминг режим 3. ВКЛ./ИЗКЛ. на подсветката 4. Мултимедийни контроли (с FN) Български...
  • Página 137 ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА – ФУНКЦИИ ЗА ПОДСВЕТКА В допълнение към наличните функции за подсветка благодарение на софтуера G HUB гейминг клавиатурата PRO X има вградени светлинни ефекти. За да изберете тези ефекти, натиснете и задръжте бутона за подсветка, докато натискате клавишите с цифри на клавиатурата, за да изберете ефект: •...
  • Página 138 БУТОН ЗА ГЕЙМИНГ РЕЖИМ Този бутон забранява стандартните клавиши Windows и меню с цел да се предотврати отваряне на старт менюто на Windows по време на игра, което би могло да я осуети. Светлинният индикатор при режим на игра е активен, докато сте в режим на игра. ПОДСВЕТКА...
  • Página 139 ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА – КОНТРОЛИ ЗА МУЛТИМЕДИЯ PRO X разполага с мултимедийни контроли , които се управляват чрез задържане на клавиша FN и натискане на F9-ПАУЗА. • FN+F9 - Възпроизвеждане /пауза — пуска или спира възпроизвеждането на аудио- или видеоизточника. •...
  • Página 140 ПОРЪЧКА НА РЕЗЕРВЕН ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ Поръчайте оторизирани резервни GX превключватели на logitechG.com/switches Български...

  • Página 141: Hrvatski

    USB VEZA logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Hrvatski...
  • Página 142 ZNAČAJKE TIPKOVNICE 1 Zaključavanje LED žaruljica 2 Način rada za igranje 3 Uključivanje/isključivanje osvjetljenja 4 Kontrole medija (tipkom FN) Hrvatski...
  • Página 143 ZNAČAJKE TIPKOVNICE — FUNKCIJE OSVJETLJENJA Osim značajki osvjetljenja dostupnih putem softvera G HUB, gaming tipkovnica PRO X ima i ugrađene svjetlosne efekte Za odabir tih efekata, pritisnite i držite gumb za osvjetljenje dok pritišćete tipke s brojevima na tipkovnici kako biste odabrali efekt: •...
  • Página 144 GUMB NAČINA RADA ZA IGRANJE Ovaj gumb onemogućuje tipku Windows i tipku Menu kako bi se spriječilo aktiviranje izbornika Start sustava Windows tijekom igre, što bi moglo prekinuti igru LED žaruljica načina rada Igra svijetli dok je aktivan način rada Igra POZADINSKO OSVJETLJENJE TIPKOVNICE Uključite i isključite osvjetljenje pritiskom gumba za osvjetljenje tipkovnice Hrvatski...
  • Página 145 ZNAČAJKE TIPKOVNICE — KONTROLE MEDIJA PRO X ima kontrole medija kojima se upravlja držanjem tipke FN i pritiskanjem tipke F9-PAUSE • FN+F9 - Reprodukcija/stanka — pokreće ili zaustavlja reprodukciju audio ili video izvora • FN+F10 - Zaustavljanje – zaustavlja reprodukciju audio ili video izvora •...
  • Página 146 POSTUPAK ZAMJENE TIPKI Kupite službene zamjenske tipke GX na stranici logitechG com/switches Hrvatski...

  • Página 147: Srpski

    USB VEZA logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Srpski...
  • Página 148 FUNKCIJE TASTATURE 1 LED indikatori tastera za zaključavanje 2 Režim igre 3 Uključivanje/isključivanje osvetljenja 4 Medijske komande (sa tasterom FN) Srpski...
  • Página 149 FUNKCIJE TASTATURE — FUNKCIJE OSVETLJENJA Pored funkcija osvetljenja, koje su dostupne preko G HUB softvera, tastatura za igranje PRO X ima ugrađene efekte osvetljenja Da biste izabrali neki efekat, pritisnite i držite dugme za osvetljenje dok istovremeno pritiskate određeni numerički taster za taj efekat: •...
  • Página 150 DUGME ZA REŽIM IGRE Ovo dugme onemogućava standardni Windows taster i taster menija da bi se sprečilo aktiviranje Windows start menija tokom igre jer može da prekine igru LED lampica igračkog režima je uključena tokom igračkog režima POZADINSKO OSVETLJENJE TASTATURE Uključujte i isključujte osvetljenje pritiskom na dugme za osvetljenje na tastaturi Srpski...
  • Página 151 FUNKCIJE TASTATURE — MEDIJSKE KOMANDE PRO X ima medijske komande koje rade tako što se drži taster FN i pritiska taster F9 –PAUSE • FN + F9 – reprodukcija/pauziranje: pokreće ili pauzira reprodukciju iz audio ili video izvora • FN + F10 – zaustavljanje: zaustavlja reprodukciju iz audio ili video izvora •...
  • Página 152 PROCES ZAMENE PREKIDAČA Kupite zvanične GX zamenske prekidače na lokaciji logitechG com/switches Srpski...

  • Página 153: Slovenščina

    POVEZAVA USB logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Slovenščina...
  • Página 154 FUNKCIJE TIPKOVNICE 1 Zaklepanje lučk LED 2 Igričarski način 3 Vklop/izklop osvetlitve 4 Večpredstavnostni upravljalni gumbi (s FN) Slovenščina...
  • Página 155 FUNKCIJE TIPKOVNICE – FUNKCIJE OSVETLITVE Ob funkcijah osvetlitve, ki so na voljo s programsko opremo G HUB, ima igralna tipkovnica PRO X dodatne integrirane učinke osvetlitve Za izbiro teh učinkov pritisnite in držite gumb za osvetlitev, medtem ko pritiskate številske tipke za izbiro učinka: •...
  • Página 156 GUMB ZA IGRIČARSKI NAČIN Ta gumb onemogoči standardno tipko Windows in menijsko tipko ter tako prepreči, da bi se meni Start v operacijskem sistemu Windows vklopil med igro, kar bi lahko motilo igranje Lučka LED igričarskega načina je med uporabo igričarskega načina osvetljena OSVETLITEV TIPKOVNICE Vklopite ali izklopite osvetlitev tako, da pritisnete gumb za osvetlitev na tipkovnici Slovenščina...
  • Página 157 FUNKCIJE TIPKOVNICE – VEČPREDSTAVNOSTNI UPRAVLJALNI GUMBI PRO X ima večpredstavnostne upravljalne gumbe, ki jih upravljate tako, da držite tipko FN in pritisnete F9-PAUSE • FN+F9 – Predvajaj/premor – zažene ali začasno zaustavi predvajanje zvočnega ali video vira • FN+F10 – Zaustavi – zaustavi predvajanje zvočnega ali video vira •...
  • Página 158 ZAMENJAJ PROCES ZAMENJAVE Kupite originalna nadomestna stikala GX na logitechG com/switches Slovenščina...

  • Página 159: Română

    CONEXIUNE USB logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Română...
  • Página 160 CARACTERISTICILE TASTATURII 1 LED-uri pentru blocare 2 Modul pentru joc 3 Activare/dezactivare iluminare 4 Comenzi media (cu tastă FN) Română...

  • Página 161: Caracteristicile Tastaturii - Funcţiile De Iluminare

    CARACTERISTICILE TASTATURII – FUNCŢIILE DE ILUMINARE Pe lângă funcţiile de iluminare disponibile prin software-ul G HUB, tastatura PRO X pentru jocuri are efecte integrate destinate iluminării Când doriţi să selectaţi efectele respective, apăsaţi şi ţineţi apăsat pe butonul pentru iluminare în timp ce apăsaţi tastele cu numere de pe tastatură, astfel încât să...

  • Página 162: Lumina De Fundal A Tastaturii

    BUTONUL PENTRU MODUL JOC Acest buton dezactivează tasta Windows standard şi pe cea pentru meniu, astfel încât să prevină activarea meniului Windows Start în timpul jocului, ceea ce ar putea întrerupe activitatea LED-ul pentru modul joc este aprins în modul joc LUMINA DE FUNDAL A TASTATURII Activaţi şi dezactivaţi lumina apăsând pe butonul pentru iluminare, disponibil pe tastatură...
  • Página 163 CARACTERISTICILE TASTATURII – COMENZILE MEDIA PRO X are comenzi media, care pot fi folosite ţinând apăsat pe tasta FN şi apoi apăsând pe F9 + PAUZĂ • FN + F9 – Redare/Pauză – începe sau întrerupe redarea sursei audio sau video • FN + F10 – Stop – opreşte redarea sursei audio sau video •...

  • Página 164: Procesul De Înlocuire A Tastelor

    PROCESUL DE ÎNLOCUIRE A TASTELOR Achiziţionaţi taste oficiale GX de pe logitechG com/switches dacă doriţi să le înlocuiţi pe cele actuale Română...

  • Página 165: Türkçe

    USB BAĞLANTISI logitechG.com/GHUB logitechG.com/support Türkçe...
  • Página 166 KLAVYE ÖZELLIKLERI 1 LED’leri Kilitle 2 Oyun Modu 3 Işıklandırma Açık/Kapalı 4 Medya Denetimleri (FN ile) Türkçe...
  • Página 167 KLAVYE ÖZELLIKLERI — AYDINLATMA IŞLEVLERI G HUB yazılımı sayesinde kullanılabilen aydınlatma işlevlerinin yanı sıra PRO X Oyun Klavyesinde yerleşik aydınlatma efektleri de vardır Bu efektleri seçmek için Işıklandırma düğmesine basılı tutarken klavyedeki sayı tuşlarına basın: • Işıklandırma + tuş 1: Renk dalgası •...
  • Página 168 OYUN MODU DÜĞMESI Bu düğme, Windows Başlat menüsünün oyun sırasında etkinleşerek oyunu bölmesine engel olmak için standart Windows ve Menü tuşlarını devre dışı bırakır Oyun modu LED’i oyun modu esnasında yanar KLAVYE ARKA PLAN IŞIĞI Klavyedeki ışıklandırma tuşuna basarak ışıklandırmayı açın veya kapatın Türkçe...
  • Página 169 KLAVYE ÖZELLIKLERI — MEDYA DENETIMLERI PRO X, FN tuşu ve F9-PAUSE tuşlarına basılı tutularak çalışan medya denetimlerine sahiptir • FN+F9 - Oynat/Duraklat — ses veya video kaynağını başlatır veya durdurur • FN+F10 - ses veya video kaynağını başlatır veya durdurur •...
  • Página 170 ANAHTAR DEĞIŞTIRME IŞLEMI Orijinal GX yedek anahtarlarını şuradan satın alabilirsiniz: logitechG com/switches Türkçe...

  • Página 171: العربية

    USB ‫اتصال‬ logitechG.com/GHUB logitechG.com/support ‫العربية‬...
  • Página 172 ‫مي ز ات لوحة المفاتيح‬ LED ‫قفل مصابيح‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫تشغيل/إیقاف اإلضاءة‬ )FN ‫عناصر التحكم في الوسائط (باستعمال مفتاح‬ ‫العربية‬...
  • Página 173 ‫مي ز ات لوحة المفاتيح — وظائف اإلضاءة‬ .‫ على تأثي ر ات إضاءة داخلية‬PRO X ‫، تحتوي لوحة مفاتيح األلعاب‬G HUB ‫باإلضافة إلى مي ز ات اإلضاءة المتاحة من خالل برنامج‬ :‫لتحدید هذه التأثي ر ات، اضغط مع االستم ر ار في الضغط فوق زر اإلضاءة أثناء الضغط على مفاتيح األرقام بلوحة المفاتيح لتحدید تأثير‬ )‫مفتاح...
  • Página 174 ‫زر وضع األلعاب‬ ‫ أثناء تشغيل أي لعبة والذي یؤدي‬Windows ‫ القياسي ومفتاح القائمة لمنع تنشيط قائمة ابدأ في‬Windows ‫یقوم هذا الزر بتعطيل مفتاح‬ .‫إلى مقاطعة اللعب. یضيء مصباح وضع األلعاب في وضع األلعاب‬ ‫اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح‬ .‫یتم تشغيل وإیقاف اإلضاءة بالضغط على زر اإلضاءة بلوحة المفاتيح‬ ‫العربية‬...
  • Página 175 ‫مي ز ات لوحة المفاتيح — عناصر التحكم في الوسائط‬ ‫ والضغط على‬FN ‫ على عناصر تحكم في الوسائط یتم تشغيلها بالضغط مع االستم ر ار في الضغط على مفتاح‬PRO X ‫تتضمن‬ .F9-PAUSE .‫ - تشغيل/إیقاف مؤقت — یقوم ببدء تشغيل أو إیقاف تشغيل مؤقت لمصدر الصوت أو الفيدیو‬FN+F9 .‫...
  • Página 176 ‫عملية تبدیل المفتاح‬ logitechG.com/switches ‫ أصلية من‬GX ‫یمكنك ش ر اء مفاتيح تبدیل‬ ‫العربية‬...

  • Página 177: עברית

    USB ‫חיבור‬ logitechG.com/GHUB logitechG.com/support ‫עברית‬...
  • Página 178 ‫תכונות המקלדת‬ LED-‫נועל את תאורות ה‬ ‫מצב משחק‬ ‫הדלקה/כיבוי תאורה‬ )FN ‫בקרות מדיה (עם‬ ‫עברית‬...
  • Página 179 ‫תכונות המקלדת - תכונות תאורה‬ ‫ עם אפקטי תאורה מובנים. לבחירת‬PRO X ‫ , כוללת מקלדת משחק‬G HUB ‫בנוסף לתכונות התאורה הזמינות דרך תוכנת‬ :‫אפקטים אלה, לחץ והחזק את לחצן הבהירות תוך לחיצה על מקשי הספרות של המקלדת כדי לבחור באפקט הרצוי‬ )‫תאורה+מקש...
  • Página 180 ‫לחצן מצב משחק‬ ‫ על מנת למנוע את הפעלת תפריט ההתחלה של‬Windows ‫לחצן זה מנטרל את המקשים הרגילים ואת מקש התפריט של‬ .‫ במהלך משחק, דבר העלול להפריע למשחק. נורית מצב המשחק מוארת במצב משחק‬Windows ‫תאורה אחורית‬ .‫הדלק וכבה את התאורה בעזרת לחצן תאורת מקלדת‬ ‫עברית‬...
  • Página 181 ‫תכונות המקלדת - בקרות מדיה‬ .F9-PAUSE ‫ ולחיצה על‬FN-‫ יש בקרות מדיה אשר מופעלות על ידי החזקת מקש ה‬PRO X-‫ל‬ .‫ - השמעה/השהייה - הפעלה או השהייה של מקור השמע או הווידאו‬FN+F9 .‫ - עצירה - עוצר את מקור השמע או הווידאו‬FN+F10 .‫...
  • Página 182 ‫תהליך החלפת מתג‬ logitechG.com/switches ‫ בכתובת‬GX ‫רכוש מתגים חלופיים רשמיים של‬ ‫עברית‬...
  • Página 183 © 2020 Logitech Logitech, Logitech G and the Logitech and Logitech G logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change...

Tabla de contenido