Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

1. Contenidos .................................................................................................................... 1
2. Localización de los Controles ......................................................................................... 3
3. Antes de Conducir ......................................................................................................... 4
4. Conducción Segura ....................................................................................................... 5
5. Conducción .................................................................................................................. 6
6. Uso de Recambio Original ........................................................................................... 6
7. Uso de los Indicadores .................................................................................................. 7
Relojes .......................................................................................................................... 7
Encender el Vehículo .................................................................................................... 9
Uso de los Conmutadores ........................................................................................... 10
Gancho Portacascos ................................................................................................... 11
Cierre de Asiento ............................................................................................................11
Cajón Portacascos ..........................................................................................................11
Tapón depósito de Gasolina ....................................................................................... 12
Frenos ......................................................................................................................... 12
9. La mejor manera de conducir ...................................................................................... 14
El control de la apertura del gas .................................................................................. 14
Métodos de aparcamiento ........................................................................................... 14
10. Inspección y Mantenimiento antes de conducir .......................................................... 15
Inspección de rutina .................................................................................................... 15
Inspección nivel de aceite y cambio del mismo .......................................................... 15
Inspección nivel de gasolina ......................................................................................... 16
Inspección del aceite de la transmisión y el cambio ................................................... 16
Inspección y ajuste del juego de los frenos ................................................................. 17
Inspección del disco de freno ...................................................................................... 18
Ajuste de la apertura de la caña del gas....................................................................... 19
Inspección de los neumáticos ..................................................................................... 19
Inspección de la dirección y la amortiguación delantera ............................................. 20
Regulación de la dureza de los amortiguadores traseros ........................................... 20
Buscando fugas de gasolina ....................................................................................... 20
Inspección y mantenimiento de la batería ................................................................... 21
Comprobando y cambiando los fusibles ..................................................................... 22

1. Contenidos

1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SANYANG LCA

  • Página 1: Tabla De Contenido

    1. Contenidos ........................1 2. Localización de los Controles ..................3 3. Antes de Conducir ......................4 4. Conducción Segura ....................... 5 5. Conducción ........................6 6. Uso de Recambio Original ................... 6 7. Uso de los Indicadores ....................7 Relojes ..........................
  • Página 2 Comprobando los intermitentes y el claxon..............22 Comprobando la óptica delantera y el piloto trasero ........... 22 Comprobando las luces de freno .................. 23 Comprobando la bujía ....................23 Tabla de referencias de la concentración del líquido anticongelante a diferentes temperaturas extremas....................23 Inspección del sistema de refrigeración................24 Relleno del anticongelante....................24...
  • Página 3: Situacion De Los Controles

    Luces / Boton de Starter Caja de Fusibles cajón Faro C.D.I. / Batería Adelantamiento/ Posición /Luces Largas y Cortas / Intermitentes / Claxon Gancho portacasco Intermitente Tapón Depósito Gasolina Nº bastidor Piloto Trasero/ Intermitentes Traseros Filtro de Aire Número motor Caballete lateral caballete Maneta Freno Trasero...
  • Página 4: Antes De Conducir

    Gracias por haber elegido un scooter SANYANG : Para garantizar el perfecto funcionamiento de su scooter, es necesario realizar inspecciones periódicas así como un mantenimiento regular . Recomendamos que realice la primera revisión a los 300 kilómetros de uso.
  • Página 5: Conducción Segura

    No modifique su scooter! Modificar el scooter, quitar partes originales, montar recambio no original o repararlo en un taller no autorizado por Sanyang, hace el scooter inseguro e ilegal para su uso. Cualquiera de estos casos conlleva la pérdida de la garantía. Modificar el scooter es ilegal. Las modificaciones alteran las características del vehículo.
  • Página 6: Conducción

    El scooter debe ser conducido sólo por alguien con una licencia válida en vigor para la conducción del mismo. Su seguridad en la carretera depende del estado en que conduzca. Nunca conduzca si está cansado, bajo la influencia del alcohol, drogas o medicación. La postura de conducción afecta a su seguridad.
  • Página 7: Uso De Los Indicadores

    Reloj Indicador de Indicador de intermitente intermitente Indicador temperatura agua Velocímetro Fuel Gauge Indicador Luces Largas Indicador EFI Oil change indicator Reloj Odómetro PRECAUCION: No limpie los componentes plásticos, como el tablero de instrumentos, la óptica, las tapas laterales, etc. con disolventes, gasolina, etc. Limpiar los componentes plásticos con corrosivos puede conllevar el daño de los mismos.
  • Página 8 Modo Kilometraje 1. Muestra la distancia total y la distancia del viaje 2. Pulse el botón "M" brevemente para cambiar el odómetro, cuentakilómetros parcial y el modo de reloj e indicador de voltaje. TRIP TOTAL TRIP VOLTAGE CLOCK CLOCK 3. Pulse la tecla "S" durante al menos dos segundos en el modo de cuentakilómetros parcial, el kilometraje recorrido puede ser borrado Ajuste del reloj 1.
  • Página 9: Usar El Contacto

    USAR EL CONTACTO Posición “ON”: El motor se enciende en esta posición.. La llave de encendido no puede quitarse. Posición “OFF” : El motor está apagado y no puede encenderse en esta posición. La llave de encendido puede quitarse. IGNITION SWITCH Posición “LOCK”...
  • Página 10: Uso De Los Conmutadores

    USO DE LOS CONMUTADORES Conmutador Largas/ Cortas Botón de Botón de Luces Adelantamiento Botón de Intermitentes Botón de Encendido Botón Claxon Botón de Luces Cuando el botón está en esta posición y el motor está en marcha, el faro delantero, piloto trasero y las luces del tablero de instrumentos se encenderán.
  • Página 11: Gancho Portacascos

    • Botón Claxon ADVERTENCIA: Pulse este botón cuando la llave esté en la posición No use el claxon en areas donde esté prohibido. “ON” para hacer sonar el claxon. • Botón de Intermitentes Los intermitentes se usan cuando giramos a izquierda o derecha, o cuando cambiamos de carril. Con la llave de contacto en la posición “ON”, sitúe el botón de intermitentes a la izquierda o a la derecha, esto hará...
  • Página 12: Tapón Depósito De Gasolina

    【 【 【 【 Llenado Gasolina】 】 】 】 TAPON DEPOSITO DE GASOLINA 1. Introduzca la llave en la cerradura del tapón del depósito de gasolina, gire la llave a la izquierda y extraiga el tapón. 2. No llene de gasolina por encima del límite superior cuando reposte.
  • Página 13: Advertencias Y Precauciones Importantes Antes De Encender El Motor

    PRECAUCION: Compruebe que el motor y el depósito de gasolina tiene los niveles adecuados antes de encender el motor. Al encender el motor, el caballete central debe estar puesto y el freno trasero accionado. Esto evitará que el vehículo salga repentinamente en marcha para adelante. Gire la llave hasta la posición “ON”...
  • Página 14: El Control De La Velocidad Mediante El Puño De Gas

    • Accione los intermitentes antes de moverse, asegúrese de que no se acerca ningún vehículo y salga a conducir. El CONTROL DE LA VELOCIDAD MEDIANTE EL PUÑO DE GAS Aceleración : Incremento de la velocidad. Cuando Deceleracion circule en pendientes pronunciadas, Aceleracion gire el puño para dar menos gas e impedir el sobreesfuerzo del motor.
  • Página 15: Inspección Y Mantenimiento Antes De Conducir

    Existe alguno de los problemas anteriores? PRECAUCION: Si se encuentra algún problema durante las inspecciones de rutina, corríjalo antes de conducir. Si fuera necesario lleve el scooter a un establecimiento autorizado SANYANG . INSPECCION Y CAMBIO DE ACEITE INSPECCION: 1. Coloque el scooter sobre el caballete central. Espere de 3~5 minutos con el motor parado para extraer la varilla del aceite.
  • Página 16: Inspeccion Del Nivel De Gasolina

    【Limpieza del filtro de aceite】 Abra el tapón del filtro y extraiga el filtro. Limpie el filtro de partículas usando gasolina o una pistola de aire. CUIDADO: No debemos medir el nivel de aceite cuando el vehículo está sobre una superficie desnivelada o cuando acabamos de parar el motor.
  • Página 17: Inspeccion Y Ajuste Del Juego De La Maneta De Freno

    INSPECCION Y AJUSTE DEL JUEGO DE LA MANETA DE FRENO INSPECCION: (La inspección del juego de la maneta de freno debe hacerse con el motor apagado.) Juego de la maneta de freno delantero y de freno trasero. Al comprobar el juego de la maneta desde el punto inicial hasta el punto más tensado, el juego debe estar entre 10~20mm.
  • Página 18: Inspección Del Disco De Freno

    INSPECCION DISCO DE FRENO (Aplicable a los modelos equipados con freno de Latiguillo de freno disco.) (Fuga, daño, pérdida de superficie de frenado) Inspección visual para las fugas o daños. Si localiza algo lleve su scooter a un concesionario o servicio oficial SYM para su examen y reparación.
  • Página 19: Regulacion Del Juego Del Puño Del Gas

    REGULACION DEL JUEGO DEL PUÑO DEL GAS 2~6 mm El recorrido de la caña del gas debe ser de 2~6mm. Para ajustarlo, primero afloje la tuerca de fijación, y después regule la tuerca de ajuste a la posición adecuada y coloque la tuerca de fijación en su sitio.
  • Página 20: Inspeccion De La Direccion Y De La Amortiguacion Delantera

    INSPECCION DE LA DIRECCION Y DE LA AMORTIGUACION DELANTERA Estas comprobaciones deben hacerse con el motor apagado y la llave quitada. Examine la amortiguación delantera en busca de daños. Empuje el manillar arriba y abajo, compruebe que el sonido de la horquilla es normal.
  • Página 21: Inspección Y Mantenimiento De La Batería

    INSPECCION Y MANTENIMIENTO DE LA BATERIA Este scooter está equipado con una batería sin mantenimiento. Lleve su scooter a un concesionario autorizado SYM si funciona de manera anormal. Libere los terminales de la batería y límpielos en caso de suciedad o corrosión en los mismos. INSTRUCCIONES: Para desmontar la batería siga los siguientes pasos: Primero ponga la cerradura de contacto en posición “OFF,”...
  • Página 22: Inspeccion Y Cambio De Fusibles

    INSPECCION Y CAMBIO DE FUSIBLES La caja de fusibles está en el cuerpo del bastidor, desmonte el baúl portacasco y podrá ver la caja portafusibles a la derecha en el chasis. Ponga la llave de contacto en posición Off y compruebe el estado de los fusibles.
  • Página 23: Comprobando La Luz De Freno

    Compruebe que la tulipa del piloto trasero no está sucia o rota. CAUTION: Use sólo las bombillas especificadas por SANYANG , no use bombillas con diferentes especificaciones para evitar daños en el sistema eléctrico, fundido de las bombillas o descarga de la batería.
  • Página 24: Inspeccion Del Sistema De Enfriamiento

    INSPECCION DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO (Comprobando el nivel del anticongelante) Tapón 1. Ponga el vehículo sobre el caballete central en un radiador Ventana suelo a nivel. visor 2. Compruebe el nivel del líquido anticongelante por medio de la ventana, vea si el nivel está entre las Limite marcas de límite superior y límite inferior.
  • Página 25: Comprobación Del Filtro Del Aire

    COMPROBACION DEL FILTRO DEL AIRE Instrucciones de desmontaje》 1. Desmonte los tornillos de la tapa del filtro del aire. 2. Desmonte la tapa del filtro del aire, quite entonces el filtro del aire. 3. Saque el filtro y límpielo. (Véase la tabla de mantenimiento periódico.) 《Instrucciones de montaje》...
  • Página 26: Diagnosis Cuando El Motor No Arranca

    DIAGNOSIS CUANDO EL MOTOR NO ARRANCA (1). ¿Está la cerradura de contacto en la posición ? (2). ¿El antirrobo están bloqueado o no “ON” ? Para rueda del Para rueda trasera (3). Hay suficiente gasolina en el depósito de (4). Está apretando el freno delantero o trasero al gasolina? accionar el botón de encendido? Botón de...
  • Página 27: Sugerencias Del Uso De La Gasolina

    12. C.D.I. ENCENDIDO ELECTRONICO La carga y descarga principal del condensador se realiza por parte del C.D.I . Este sistema se utiliza para canalizar la energía creada en el rotor y procedente de la chispa en la bujía. 13. SUGERENCIA DE OCTANAJE DE LA GASOLINA Este scooter está...
  • Página 28: Tabla De Mantenimiento Periódico

    Kilómetros de Cada Cada Cada Cada Comprobaciones 1000KM Notas Item mantenimiento 1000KM 4000KM 8000KM 12000KM Elemento filtro del aire Filtro de aceite Aceite motor Cambio cada 4000KM Neumáticos, presión Bateria Bujía Carburador(ralentí) Dirección y manillar Comprobación de fugas en 10 Comprobación carters para fugas 11 Aceite transmision Cambio cada 8000KM 12 Coorea Variador/Rodillos...
  • Página 29: 17. Especificaciones

    Modelo Item LC12W1-6 LC12W2-6 LC18W1-6 LC18W2-6 longitud 2,070 mm anchura 760mm altura 1,240 mm Diametro rueda 1,380 mm 145 kg / 296 Kg Peso neto / Carga maxima Tipo 4- tiempos 4V monocilíndrico Gasolina SIN PLOMO(OCTANOS 90 O SUPERIOR) Tipo de Refrigeración Refrigeración líquida 124.5cc / 10.5:1 Carrera / Ratio de compresión...

Este manual también es adecuado para:

LcbLdaLdbLc12w1-6Lc12w2-6Lc18w1-6 ... Mostrar todo

Tabla de contenido