Página 4
DEUTSCH Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von hjh OFFICE entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch. Darstellungen können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Aus Gründen der Übersicht können nicht alle denkbaren Montagevarianten beschrieben werden.
Página 5
For reasons of clarity, not all conceivable assembly variants can be described. If you need more information and help, please contact us: HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Germany Tel .: +44 (0) 203 318 5230 | email: service@hjh-office.co.uk Note First unpack all parts of the delivery and check them for possible transport damage.
Página 6
FRANCAIS Introduction Merci d’avoir choisi un produit hjh OFFICE. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes. Les représentations peuvent différer de l‘exécution réelle. Pour des raisons de clarté, toutes les variantes d‘assemblage imaginables ne peuvent pas être décrites. Si vous avez besoin de plus d‘informations et d‘aide, veuillez nous contacter: HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str.
ESPANOL Introducción Muchas gracias por la compra de un producto de hjh OFFICE. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones. Ilustraciones pueden diferir del diseño real. Para mantener la información clara no es posible de describer todas opciones de montaje posibles.
Página 8
Per ragioni di chiarezza, non tutte le varianti di montaggio concepibili possono essere descritte. Se hai bisogno di maggiori informazioni o d‘aiuto, ti preghiamo di contattarci: HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Germania Tel.: +39 (0) 294 757 836 | eMail: service@hjh-office.it Istruzioni Per prima cosa scartare tutte le parti della consegna e controllare che non vi siano danni dovuti al trasporto.
Página 9
NEDERLANDS Inleiding Bedankt voor uw aankoop van uw hjh OFFICE bureaustoel of bureaumeubel. Leest u svp de volgende instructies graag aandachtig door. Het is mogelijk dat de afbeeldingen wat afwijken van het eigenlijke ontwerp. Omwille van de duidelijkheid kunnen niet alle mogelijke montagevarianten worden beschreven.
Página 10
BELGE Introduction Merci d’avoir choisi un produit hjh OFFICE. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes. Les représentations peuvent différer de l‘exécution réelle. Pour des raisons de clarté, toutes les variantes d‘assemblage imaginables ne peuvent pas être décrites. Si vous avez besoin de plus d‘informations et d‘aide, veuillez nous contacter: HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str.
Página 11
Kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta. Yleiskuvan säilyttämisen vuoksi kaikkia mahdollisia asennusvaihtoehtoja ei voida kuvata. Jos tarvitset lisätietoja ja ohjeita, ota yhteyttä: HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Saksa Puh.: + 49 (0) 88192452110 | Sähköposti: service@hjh-office.fi Ohje Pura ensin kaikki toimitukseen sisältyneet osat pakkauksesta ja tarkista ne mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta.
Página 12
DANSK Indledning Først vil vi gerne takke dig for at have valgt et produkt fra hjh OFFICE. Læs denne vejledning grundigt igennem. Fremstillinger her kan afvige fra den faktiske udførelse. Da dette er en oversigt, kan der være opsætningsvarianter, som ikke er beskrevet.
Página 13
Beskrivningarna kan skilja sig från det faktiska utförandet. Av tydlighetsskäl kan inte alla tänkbara monteringsvarianter beskrivas. Om du behöver mer information och hjälp, kontakta oss gärna på: HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Tyskland Tel.: + 49 (0) 88192452110 | eMail: service@hjh-office.se Tips Packa först upp alla leveransdelar och kontrollera dem för att upptäcka eventuella transportskador.
Página 14
Ze względu na zachowanie przejrzystości, opisanie wszystkich możliwych wariantów montażu nie jest możliwe. Jeśli potrzebujesz więcej informacji i pomocy, skontaktuj się z nami: HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Niemcy Tel.: +49-881-924521-10 | eMail: service@buerostuhl24.com Wskazówka Najpierw rozpakuj wszystkie części przesyłki i sprawdź, czy nie zostały uszkodzone podczas transportu.
Página 15
Zobrazení se mohou odlišovat od skutečného provedení. Z důvodu přehlednosti není možné popsat všechny myslitelné varianty montáže. Pokud budete potřebovat více informací nebo pomoc, kontaktujte nás: HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Německo Tel.: +49-881-924521-10 | eMail: service@buerostuhl24.com Upozornění...
Página 16
Z dôvodu zrozumiteľnosti nemožno opísať všetky možné montážne varianty. Ak potrebujete ďalšie informácie a pomoc, kontaktujte nás: HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Nemčija Tel.: +49-881-924521-10 | eMail: service@buerostuhl24.com Najprv rozbaľte všetky časti dodaného tovaru a skontrolujte, či pri preprave nedošlo k ich poškodeniu.
Página 17
Az illusztrációk különbözhetnek a tényleges terméktől. Az áttekinthetőség érdekében nem lehet az összes létező összeszerelési változatot leírni. Ha további információkra vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk bizalommal: HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Németország Tel.: +49-881-924521-10 | e-mail: service@buerostuhl24.com Megjegyzés Először csomagolja ki a termék minden részét, és ellenőrizze, hogy nincs-e rajtuk szállításból eredő...