Resumen de contenidos para Temposonics Modbus Level Plus
- Página 1 Manual de funcionamiento Interfaz Modbus Level Plus ® Transmisores magnetostrictivos de nivel de líquidos...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de la interfaz de Modbus Serie LP Índice 1. Información de contacto ............................3 2. Términos y definiciones ............................4 3. Introducción ..............................6 4. Instrucciones de seguridad ........................... 6 5. Guía rápida de puesta en servicio ........................... 6 5.1 Antes de empezar ..................................... -
Página 3: Información De Contacto
Alemania General Tel.: +49-2351-9587-0 Fax: +49-2351-56491 Correo electrónico: info.de@temposonics.com http://www.temposonics.com Dirección postal y dirección de envío Temposonics GmbH & Co. KG Auf dem Schüffel 9 D - 58513 Lüdenscheid, Germany Soporte técnico y aplicaciones Tel.: +49-2351-9587-0 Correo electrónico: info.de@temposonics.com http://www.temposonics.com... -
Página 4: Términos Y Definiciones
Interfaz “Direct Digital Access” (Acceso directo digital): Protocolo digital de Sustantivo; Medición del nivel de un líquido cuando ese líquido se marca registrada desarrollado por Temposonics para usar en áreas encuentra por debajo de otro. intrínsecamente seguras. Interfaz Densidad Adj.;... - Página 5 Manual de la interfaz de Modbus Serie LP Resistente a flamas Tipo de protección que consiste en una carcasa que aloja en su interior aquellas piezas que podrían causar la ignición de una atmósfera con Masa gases explosivos; que puede soportar la presión generada por la Propiedad de un cuerpo que hace que tenga peso en un campo explosión interna de una mezcla explosiva, y que evita la transmisión gravitacional.
-
Página 6: Introducción
Fig. 1: Lápiz (pieza de Temposonics n.º 404108) Nota: Nota: No use otro dispositivo que no sea el lápiz óptico de Temposonics para Debe usar un convertidor RS-485 con “Enviar control de datos” y el hacer funcionar el monitor en la Serie LP. -
Página 7: Modo De Programa
Manual de la interfaz de Modbus Serie LP 6.1.2 Modo de programa TEMPERATURA: temperatura promedio del producto en el tanque. Solo se muestra si el transmisor de nivel se compró con la función El modo de programa es el modo principal para la puesta en servicio de medición de temperatura. -
Página 8: Códigos De Error (Fallas)
Manual de la interfaz de Modbus Serie LP Código Descripción Acción correctiva 8. Códigos de error (fallas) de falla Falla del DAC Encienda y apague el sensor. Si no se restablece Código Descripción Acción correctiva (convertidor el funcionamiento correcto, comuníquese con de falla de digital a la fábrica. -
Página 9: Tablero Lp
Instale el software de configuración desde el dispositivo USB que Fig. 5: Pantalla de inicio vino con el transmisor de nivel o visite www.temposonics.com para descargar la última versión. La pantalla de inicio del tablero LP se verá diferente según si se ha Conecte el transmisor de nivel al convertidor de RS485 a USB, ordenado la temperatura o si se ha habilitado la medición de temperatura. -
Página 10: Configuración
Lo puede configurar el usuario: Reverse Measure (Medida inversa): Permite al usuario final cambiar la dirección en la que cuenta el transmisor de nivel de Temposonics. La configuración predeterminada es NO y el transmisor de nivel tomará como referencia la punta del tubo/manguera y contará a partir de la punta. -
Página 11: Configuraciones De Temperatura
Manual de la interfaz de Modbus Serie LP Number of Averages (Cantidad de promedios): Es la cantidad de lecturas de temperatura que se promedian junto con la salida de 9.1.5 Level settings (Configuraciones de nivel) (Cont.) temperatura. Cuánto más alto es el número, mayor es la cantidad Lo puede configurar el usuario: de lecturas de temperatura que se promedian. -
Página 12: Configuraciones De Flash
Permite al usuario final restablecer todas las configuraciones Density (Densidad): permite al usuario introducir la densidad medida a los valores originales que tenían al salir de la fábrica de Temposonics. para los cálculos de masa. Este método debe usarse como primer paso en la resolución de problemas. -
Página 13: Programación De La Pantalla
Factory (Fábrica): Permite al usuario acceder a los ajustes de fábrica y solo Read Settings from Gauge (Leer configuraciones desde el calibrador): debe accederse a ellos bajo la dirección del soporte técnico de Temposonics Permite que el usuario final actualice todos los parámetros de fábrica que 9.2.1.1 Basic Setup (Configuración básica) -
Página 14: Length Units (Unidades De Longitud)
Manual de la interfaz de Modbus Serie LP 9.2.1.1.1 Display (Pantalla) 9.2.1.1.2.1 Length Units (Unidades de longitud) Length (Longitud): Cambia la pantalla para mostrar la medición del nivel Seleccione entre milímetros, centímetros, metros, kilómetros, pulgadas, en las unidades seleccionadas. pies y yardas Volume (Volumen): Cambia la pantalla para mostrar la medición del volumen en las unidades seleccionadas. -
Página 15: Signal Strength (Intensidad De La Señal)
Manual de la interfaz de Modbus Serie LP 9.2.1.1.3 Address (Dirección) 9.2.1.1.4.2 Int Trig Lvl (Niv Disp Int) Permite al usuario ver y cambiar la dirección del Modbus. El valor numérico de la intensidad de la señal de retorno no se puede editar. -
Página 16: Product Level (Nivel Del Producto)
Manual de la interfaz de Modbus Serie LP 9.2.1.2.1 Product Level (Nivel del producto) 9.2.1.2.2 Interface Level (Nivel de la interfaz) Current Level (Nivel actual): Permite al usuario calibrar en función del Current Level (Nivel actual): Permite al usuario calibrar en función del nivel actual del tanque nivel actual del tanque Offset (Compensación): permite al usuario calibrar cambiando el valor... -
Página 17: Settings (Configuraciones)
Serial Number (Número de serie): Número de serie asignado por Temposonics al momento de la fabricación. El número de serie se usa para el seguimiento y los repuestos. HW Revision (Versión de HW): Información de solo lectura sobre el hardware del transmisor de nivel... -
Página 18: Gradient (Gradiente)
Permite al usuario ajustar la ventana de obturación del pulso de interrogación. RefineME y SoClean debería estar a 25, y Tank SLAYER Número de serie asignado por Temposonics al momento de la fabricación. y CHAMBERED (con compartimentos) a 40. No lo ajuste sin hablar con El número de serie se usa para el seguimiento y los repuestos. -
Página 19: Temp Setup (Configuración De Temperatura)
9.2.1.3.1.7 Gain (Ganancia) 9.2.1.3.2 Temp Setup (Configuración de temperatura) La ganancia es la fuerza del pulso de interrogación. Temposonics usa los Temp Enable (Activar temperatura): Permite al usuario activar mismos sistemas electrónicos para todas las longitudes y regula la señal o desactivar la función de medición de temperatura. -
Página 20: No Of Temp (N.º De Temp)
Permite al usuario final restablecer todas las configuraciones a los Permite al usuario cambiar la cantidad de puntos de temperatura que valores originales que tenían al salir de la fábrica de Temposonics. busca el transmisor de nivel. No ajusta el número físico de sensores de Este método debe usarse como primer paso en la resolución de... -
Página 21: Códigos De Función De Modbus
Manual de la interfaz de Modbus Serie LP 9.3 Códigos de función de Modbus 9.3 Códigos de función de Modbus (Cont.) Parámetros de comunicación: Nota: El registro del evento de comunicaciones no es compatible. El campo Modbus: 4800, 9600, o 19200 8, N, 1 de “datos de la consulta”... -
Página 22: Mapas De Registro De Modbus
Manual de la interfaz de Modbus Serie LP 9.4 Mapas de registro de Modbus Error code 03 (Illegal Data Value) (Código de error 03 (valor de datos ilegal)) Registro Dirección Descripción de datos Notas Se informa en las siguientes oportunidades: de datos ‡ denota registro duplicado »... - Página 23 Manual de la interfaz de Modbus Serie LP 9.4 Mapas de registro de Modbus (continuación) Registro Dirección Descripción de datos Notas de datos ‡ denota registro duplicado Registro Dirección Descripción de datos Notas Modbus de datos ‡ denota registro duplicado 30054 0053 Estado de error de 21, Página 20...
- Página 24 Manual de la interfaz de Modbus Serie LP 9.4 Mapas de registro de Modbus (continuación) Registro Dirección Descripción de datos Notas de datos ‡ denota registro duplicado Registro Dirección Descripción de datos Notas Modbus de datos ‡ denota registro duplicado 30234 Palabra alta de GOVI ‡...
- Página 25 Manual de la interfaz de Modbus Serie LP 9.4 Mapas de registro de Modbus (continuación) Registro Dirección Descripción de datos Notas de datos ‡ denota registro duplicado Registro Dirección Descripción de datos Notas Modbus de datos ‡ denota registro duplicado 30286 Palabra alta de Inactivo...
-
Página 26: Cómo Se Usan Las Unidades
Manual de la interfaz de Modbus Serie LP 9.5 Cómo se usan las unidades 9.4 Mapas de registro de Modbus (continuación) Para leer o preconfigurar registros, se usa la unidad programada del tipo Registro Dirección Descripción de datos Notas de unidad actual. de datos ‡... - Página 27 Manual de la interfaz de Modbus Serie LP 10. NVSP = Volumen estándar neto del producto 9.6 Notas del mapa de registro de Modbus (cont.) 11. Método de corrección de temperatura 19. Definiciones de bit de alarma/estado Se puede elegir entre cinco métodos: D1 Alarma de interfaz alta 1 = (6A) Aceites pesados D2 Alarma de interfaz baja...
-
Página 28: Fórmulas Que Se Usan Para Calcular Volumen
Manual de la interfaz de Modbus Serie LP 23. Unidades de temperatura 30. Alarma alta de la interfaz El valor de las unidades de temperatura puede ser uno de los El valor para el cual la interfaz no puede ser >=. Asegúrese de que códigos que siguen: el valor esté... - Página 29 Manual de la interfaz de Modbus Serie LP MASA = NSVP x DENSIDAD Rango de temperatura válido Rangos de TEC válidos La masa del producto (MASA) es igual al volumen estándar neto 0 a +300.0 °F 0 a 40.0 °API del producto (NSVP) multiplicado por la densidad del producto (DENSIDAD) programada por el usuario.
- Página 30 © 2022 Temposonics, LLC – all rights reserved. Temposonics, LLC and Temposonics GmbH & Co. KG are subsidiaries of Amphenol Corporation. Except for any third party marks for which attribution is provided herein, the company names and product names used in this document may be the registered trademarks or unregistered trademarks of Temposonics, LLC or...