Resumen de contenidos para EINHELL Bavaria BHR 130
Página 1
Anleitung BHR 130 SPK 2 24.01.2005 8:25 Uhr Seite 1 ® Manual de instruções Lavadora de alta pressão Manual de instrucciones Limpiadora a alta presión Não coloque o aparelho em funcionamento sem ter lido primeiro o manual de utilização! ¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído antes las instrucciones de uso! Art.-Nr.: 41.404.32...
Página 5
Anleitung BHR 130 SPK 2 24.01.2005 8:25 Uhr Seite 5 Descrição (fig. 1) Aviso! Não utilize o aparelho na proximidade de pessoas ou animais, a não ser que estes estejam a usar vestuário de protecção. Interruptor para ligar/desligar Aviso! Os jactos de alta pressão podem ser Ligação para a mangueira de alta pressão no...
Página 6
Anleitung BHR 130 SPK 2 24.01.2005 8:25 Uhr Seite 6 A bomba eléctrica tem de ser constantemente Antes de usar a lavadora de alta pressão, poderá alimentada com um caudal de água suficiente. instalar a lança normal ou a escova de lavagem rota- O funcionamento a seco causa danos graves nos tiva (comp.
Anleitung BHR 130 SPK 2 24.01.2005 8:25 Uhr Seite 7 Utilização correcta do aparelho Dados técnicos A lavadora de alta pressão tem de ser colocada Tensão nominal: 230 V ~ 50 Hz na horizontal sobre uma superfície plana e segura.
Anleitung BHR 130 SPK 2 24.01.2005 8:25 Uhr Seite 8 FALHAS DE FUNCIONAMENTO E RESOLUÇÃO FALHAS DE FUNCIONAMENTO CAUSA RESOLUÇÃO Quando se pressiona o A ficha não funciona. Verificar se a ficha e os interruptor, a bomba eléctrica A tensão de rede é suficiente.
Anleitung BHR 130 SPK 2 24.01.2005 8:25 Uhr Seite 9 ¼ Descripción (fig. 1) ¡Aviso! No utilice el aparato si se encuentran otras personas o animales dentro del radio de Interruptor ON/OFF alcance, a no ser que lleven la protección Conexión para la manguera de alta presión del...
Página 10
Anleitung BHR 130 SPK 2 24.01.2005 8:25 Uhr Seite 10 instrucciones de dosificación del fabricante. cen daños en la bomba. ¼ El chorro a alta presión puede deteriorar El agua usada deberá ser limpia y no deberá conte- neumáticos de vehículos, así como piezas de los ner arena o productos químicos que puedan reper-...
Anleitung BHR 130 SPK 2 24.01.2005 8:25 Uhr Seite 11 Llenar el depósito integrado para detergente / 2 l Si el motor se sobrecalienta, dicho guardamotor se (Fig. 1 - Pos. 12) con el correspondiente producto disparará parando el motor. Desconectar el aparato.
Anleitung BHR 130 SPK 2 24.01.2005 8:25 Uhr Seite 12 AVERÍAS EN EL FUNCIONAMIENTO Y CÓMO SUBSANARLAS AVERÍAS EN EL CAUSA CÓMO SUBSANARLA FUNCIONAMIENTO La bomba eléctrica no El enchufe no funciona. Comprobar si el enchufe y los funciona al pulsar el interruptor. La tensión de red es insuficiente.
Anleitung BHR 130 SPK 2 24.01.2005 8:25 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Página 16
Anleitung BHR 130 SPK 2 24.01.2005 8:25 Uhr Seite 16 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico...