Etiquetas De Seguridad Y De La Placa De Datos - Champion 100731 Manual Del Operador

100731 - BORDEADORA DE césPED

Etiquetas de seguridad y de la Placa de Datos

Estas etiquetas le advierten acerca de peligros potenciales que pueden causar lesiones graves. Lea atentamente las etiquetas.
Si una etiqueta se desprende o es ilegible, comuníquese con Equipo de soporte técnico para un posible reemplazo.
A
B
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
C
D
A
ETIqUETA
DANGER PELIGRO
APN 3230-L-SF
WARNING
DO NOT TOUCH! Rev A
Exhaust gases, muffler
and engine
components are
Size 60 x 26 mm
extremely HOT and
cause burns.
Artwork Notes
3mm corner radius; 2mm safe margin; to be printed
on white substrate.
LPN
Rev
Size
Artwork Notes
UNLEADED FUEL ONLY. Minimum octane
3mm corner radius; 2mm safe margin
rating of 87. Maximum 10% ethanol.
GASOLINA REGULAR SOLAMENTE.
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment. 87 octanos como mínimo. Máximo de
etanol de 10%.
ESSENCE SANS PLOMB SEULEMENT.
Indice d'octane minimal de 87.
Maximum 10 % d'éthanol.
2241-L-OP-A
DANGER
DANGER
APN 2241-L-OP
Rev A
Size 36 x 36 mm
Artwork Notes
3mm corner radius; 2mm safe margin; white to be
printed shown in 50% process magenta
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
APN 3231-L-SF
Rev A
Size 38 x 38 mm
Artwork Notes
3mm corner radius; 2mm safe margin; to be printed
on white substrate.
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
iNsTRUcciONEs iMPORTANTEs DE sEGURiDAD
B
c
D
E
DANGER
¡NO TOCAR! Los gases de
ADVERTENCIA
escape, el silenciador y los
componentes del motor están
extremadamente CALIENTES
y causan quemaduras.
AVERTISSEMENT
Colors
NE TOUCHEZ PAS! Les gaz
d'échappement, le silencieux
et les pièces du moteur
sont extrêmement
CHAUDS et peuvent
causer des brûlures.
K 485 2945 109
2242-L-SF-A
Revision Changes
---
2242-L-SF Colors
A
K 485 152 --- ---
141 x 53 mm
Revision Changes
PELIGRO
Colors
K 109 --- --- ---
Revision Changes
3231-L-SF-A
Colors
485 K --- --- ---
Revision Changes
---
7
Ícono de peligro del motor
Advertencia de superficie
---
Requisitos de combustible
Peligro de piezas giratorias
F
DESCRIPCIÓN
caliente