Walker Edison DW48D30 Instrucciones De Ensamblaje página 22

Step 13

Cap x 1

(EN)

Insert cam locks (C) into slat (9) and tighten with a screwdriver. Note that two cam locks (C) will

be inserted into slat (9). Insert barrel nut (T) into slat (28). Secure slat (28) to panel (2) using

bolt (U). Note that bolt (U) will screw directly into barrel nut (T). Cover bolt (U) with cap (W).

(FR)

Insérer les vis excentriques (C) dans la latte (9) et serrer avec un tournevis. À noter que deux

vis excentriques (C) seront insérées dans la latte (9). Insérer un écrou à barillet (T) dans la

latte (28). Fixer la latte (28) au panneau (2) en utilisant un boulon (U). À noter que le boulon (U)

se vissera directement dans l'écrou à barillet (T). Couvrir les boulon (U) avec l e bouchon (W).

(ESP)

Inserte los cierres de leva (C) en el listón (9) y apriételos con un destornillador. Tenga en cuenta

que dos cierres de leva (C) se insertarán en el listón (9). Inserte la tuerca de barril (T) en el

listón (28). Fije el listón (28) al panel (2) usando el tornillo (U). Tenga en cuenta que el perno (U)

se atornillará directamente en la tuerca de barril (T). Cubra el perno (U) con la tapa (W).

(DE)

Zylinderschlösser (C) in Leiste (9) einfügen und mit Schraubenzieher anziehen. Beachten Sie,

dass zwei Ausklinkbolzen (C) in die Leiste (9) gesteckt werden. Zylindermutter (T) in Leiste (28)

einsetzen. Leiste (28) mit Bolzen (U) an Platte (2) sichern. Beachten Sie, dass der Bolzen (U)

direkt in die Zylindermutter (T) geschraubt wird. Bolzen (U) mit Kappe (W) abdecken.

P.22