Página 1
Manual de instalación y de usuario Gracias por comprar este producto. Este manual le entregará la información necesaria para el cuidado y la mantención apropiados de su nuevo producto. Por favor, tomarse unos momentos para leer cuidadosamente las instrucciones y familiarizarse con los aspectos operacionales de su nuevo aire acondicionado portá�l.
CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............................3 PARTES Y CARACTERÍSTICAS............................... 5 PANEL DE CONTROL ................................6 CONTROL REMOTO ..............................8 PROTECCIONES DE SEGURIDAD ............................9 MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE ............................9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ........................... 10 PASO 1: DESEMBALAR EL AIRE ACONDICIONADO ....................10 PASO 2 –...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esta máquina usa el voltaje estándar: 220V/50Hz. Si tiene preguntas sobre las siguientes instrucciones, por favor contactar a un electricista calificado. La unidad se debe instalar según las regulaciones nacionales de cableado. Revisar la fuente de alimentación disponible y resolver cualquier problema de cableado antes de la instalación y operación de esta unidad.
Página 4
PRECAUCIONES Por favor asegurar que la unidad está en un lugar plano y seco. Mantener la unidad entre la muralla alrededor de más de 0,5 metros. Mantener la unidad al menos 1 metro alejada de televisión o radio para evitar interferencia electromagnética. ...
PARTES Y CARACTERÍSTICAS Panel de control 14. Control remoto Salida de aire 15. Conector Rueda 16. Manguera de escape Entrada de aire 17. Adaptador Filtro 18. Kit de ventana Cierre 19. Tornillo de kit de ventana Entrada de aire Manilla Área de almacenamiento de enchufe 10.
PANEL DE CONTROL BOTONES ÍCONO FUNCIÓN ÍCONO FUNCIÓN ÍCONO FUNCIÓN BOTÓN DE BOTÓN FLECHA ARRIBA BOTÓN MODO ENCENDIDO BOTÓN BOTÓN VELOCIDAD BOTÓN FLECHA ABAJO TEMPORIZADOR VENTILADOR INDICADOR IND. VELOCIDAD INDICADOR MODO TEMPORIZADOR VENTILADOR ALTA CALEFACCIÓN INDICADOR AGUA INDICADOR MODO IND. VELOCIDAD LLENA ENFRIAMIENTO VENTILADOR BAJA...
Página 7
2. Presionar los botones de flecha hacia arriba y abajo para seleccionar la temperatura. NOTA: No se puede configurar la temperatura cuando el aire acondicionado está en modo Fan o Dehum. NOTA: Los botones de fleche hacia arriba y abajo, al presionar al mismo tiempo, permiten seleccionar mostrar la temperatura en °C o °F.
CONTROL REMOTO Encender y apagar: cuando la unidad está enchufada, presionar el botón POWER para encender la unidad. Presionar el botón POWER una vez más para apagar la unidad. Selección modo: presionar modo Cool, Dehum, Fan, Heat. Velocidad ventilador: presionar botón Alto o Bajo para ajustar la velocidad del ventilador.
PROTECCIONES DE SEGURIDAD 1. Alarma de seguridad Llenado de Agua y Función de Protección de Apagado Cuando el volumen de agua excede su nivel la alarma en el chasis, advierte y suena automáticamente, además el ícono de llenado de agua se enciende en la pantalla LCD, se debe drenar el condensado y reiniciar la unidad. (Para obtener más información sobre cómo realizar el drenado, consultar las "Instrucciones de Drenaje").
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PASO 1: DESEMBALAR EL AIRE ACONDICIONADO PELIGRO Peligro de Peso Excesivo Usar dos o más personas para mover e instalar el aire acondicionado, de no realizarlo puede sufrir lesiones en espalda o de otro tipo. Retirar los materiales de embalaje, guardar la caja y el embalaje de espuma de almacenamiento del aire acondicionado cuando no esté...
Deslizar el conjunto de mangueras de escape desde la salida de aire hacia la derecha El conjunto se complete una vez que el punto convexo de la junta interior y el punto cóncavo de la salida se adhieren. PASO 4 - INSTALAR PANELES DE VENTANA Dependiendo del tamaño de la abertura de la Ventana, use el panel principal y uno o ambos paneles de extensión.
Sujetar la tuerca de mariposa para fijar el conjunto de ventanas deslizantes. PASO 5 - COMPLETAR LA INSTALACIÓN Cerrar las ventanas deslizantes, de modo que esto cubra la ventana que se abre por completo. Colocar el dispositivo al menos a 50 cm de distancia de las paredes y otros objetos. NOTA: Algunas instalaciones de ventanas pueden requerir que se recorten los paneles de extensión.
No retirar la conexión a tierra del enchufe del cable de alimentación. No usar un adaptador. No usar un cable de extensión. En caso de falla puede resultar en lesiones graves, fuego o descargas eléctricas. Conectar el cable de alimentación a una toma de corriente de 3 clavijas conectada a tierra. Presionar el botón Reset en el cable de alimentación para asegurarse de que el enchufe de seguridad esté...
DRENAJE CONTINUO CONTINUOUS DRAINAGE 1. Desenroscare la tapa del drenaje y desconectar el tapón de agua. 2. Conectar el orificio de drenaje con una manguera de drenaje de φ13 mm, lo más profundo para evitar posibles fugas. 3. Tirar de la manguera de drenaje hacia el baño o hacia el exterior. Notas: - La manguera de drenaje debe instalarse cuando no haya agua en la bandeja.
ALMACENAMIENTO Por favor almacenar el aire acondicionado correctamente si no está en uso. 1. Atornille la tapa del Drenaje y sacar el tapón para drenar el agua condensada por completo, o inclinar la unidad para drenar el agua. 2. Mantener la unidad funcionando en modo ventilador (fan mode) durante medio día para que se seque completamente el interior de la unidad con el fin de evitar que se humedezca.
sobrecalentamiento. temperatura disminuya, la unidad se reiniciará automáticamente. Distancia muy larga. Llevar el control remoto cercar del aire acondicionado para asegurar que la El control remoto no alcanza el receptor de El control remoto no señal alcance al receptor de la unidad. señal de la unidad.
Página 17
POSTVENTA CLARK +562 2840 5038 / +569 32322311 postventa@clark-airconditioning.com Casa Matriz: Avenida Puerta Sur 03380, San Bernardo, Santiago de Chile.