CAPÍTULO 1 – RESUMEN INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la explorē 12 de HumanWare, la lupa electrónica portátil, sencilla de usar, con una pantalla grande y fácil de leer de 12". Con su explorē 12, podrá leer esos textos con letra pequeña en cuestión de segundos.
CÓMO EMPEZAR 1. Conecte el cable USB al cargador USB. 2. Sujete el explorē 12 de forma que el lado de la pantalla esté orientado hacia usted. A continuación, conecte con cuidado el cable al puerto USB situado en el lado izquierdo de su dispositivo y conecte el cargador a una toma de corriente.
6. Como alternativa, puede desplegar el soporte de lectura (si lo ha adquirido) y colocar el dispositivo en la base para utilizarlo en “Modo soporte”. 7. Cuando haya terminado de trabajar en "Modo de soporte", retire el dispositivo de la bandeja y, a continuación, pulse los dos botones naranjas situados a cada lado del soporte para volver a plegarlo.
ENCENDIDO Para poner en marcha la lupa, basta con pulsar Power en el lado izquierdo del dispositivo. A continuación, puede sujetar el dispositivo por los lados, como si se tratara de una tableta. Alternativamente, puede a) encender su dispositivo desplegando la base detrás del dispositivo o b) abrir el soporte de lectura e insertar el dispositivo, y luego utilizar el dispositivo con lo que desea leer.
AMPLIAR Y REDUCIR LA IMAGEN Para ampliar la imagen, basta con pulsar o mantener pulsado Zoom+ hasta que la imagen tenga el tamaño adecuado. Del mismo modo, puede reducir el zoom pulsando, o manteniendo pulsado, Zoom- hasta que esté satisfecho con el tamaño de la imagen. También puede activar el gesto de pellizcar y hacer zoom desde el menú...
Tenga en cuenta que debe utilizar la cámara de cerca en el soporte para que la función de desplazamiento horizontal funcione. CAMBIO DE CÁMARAS Por defecto, el modo de la lupa se establece en la vista de Cámara de Cerca cuando se abre la base o el soporte, y el dispositivo está en modo lupa.
APAGAR Y ENCENDER LAS LUCES Mantenga pulsados Zoom+ y Zoom- simultáneamente para apagar y volver a encender las luces cuando sea necesario. Tenga en cuenta que la cámara de cerca debe estar seleccionada para encender las luces. LÍNEAS Y CORTINAS Con la explorē...
Tenga en cuenta que al cambiar el nivel de zoom de la imagen también se desbloquea el bloqueo temporal del autoenfoque. Cuando el autoenfoque está desbloqueado (por defecto), la explorē 12 ajustará dinámicamente su enfoque al objeto que se esté viendo en ese momento.
NAVEGAR EN UNA IMAGEN CONGELADA Para ampliar las imágenes congeladas, basta con pulsar o mantener pulsado Zoom+ hasta que la imagen tenga el tamaño deseado. Del mismo modo, puede alejar el zoom pulsando o manteniendo pulsado Zoom- hasta que esté satisfecho con el tamaño de la imagen. También puede activar el gesto de pellizcar y hacer zoom (disminuir y aumentar la distancia entre dos dedos) desde el menú...
También puede pulsar las flechas en la pantalla para elegir una imagen. Puede acercarse y alejarse de las imágenes guardadas pulsando o manteniendo pulsado Zoom+ y Zoom-. También puede activar el gesto de pellizcar y hacer zoom (disminuir y aumentar la distancia entre dos dedos) desde el menú...
mediante el cable de vídeo de alta resolución incluido. Consulte en el Apéndice B la lista de formatos de vídeo de alta resolución compatibles. CAPÍTULO 3 – EXPORTAR IMÁGENES AL ORDENADOR Para exportar las imágenes de la Galería guardadas en la explorē 12 a su ordenador, conecte su dispositivo con el cable USB suministrado.
Página 17
al modo Lupa. Para salir rápidamente del menú, mantenga pulsado Contraste o Atrás. El menú contiene los siguientes elementos: § Galería (Acceso a las imágenes de la galería). § Cambiar de cámara: Cámara de lejos*, Cámara de cerca (Cámara de cerca* en modo base o con soporte). §...
Página 18
§ Apagado automático (Elige durante cuánto tiempo permanece encendido el dispositivo): 1 minuto, 2 minutos, 5 minutos*, 10 minutos. § Zoom preferido (Cambia el nivel de zoom por defecto al abrir el dispositivo): Anterior (el nivel de zoom en el que estaba cuando cerró...
Página 19
§ Luces: Encendidas*, Bajas, Apagadas § Tamaño del texto del menú: Pequeño, Mediano*, Grande § Idioma: Inglés US*, inglés UK, francés (CA), francés (FR), español (US), español (ES), alemán, holandés, danés, polaco, portugués (PT), portugués (BR), noruego, italiano, sueco, finlandés, ruso, checo, japonés, coreano, islandés, estonio, turco, lituano, húngaro, letón, árabe, chino (simplificado), chino (tradicional), hebreo, georgiano, farsi, kurdo...
CAPÍTULO 5 – ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA primer lugar, vaya http://support.humanware.com/en- canada/support/explore Entonces, descargue la última versión del software explorē 12. A continuación, conecte su explorē 12 a su ordenador mediante el cable USB suministrado. Utilizando el explorador de archivos de su ordenador, copie y pegue o arrastre y suelte el archivo descargado directamente en el directorio raíz de su explorē...
Página 21
Además, tenga en cuenta que su explorē 12 se calentará cuando se utilice o se cargue, como todos los dispositivos electrónicos. Precauciones de seguridad de la batería: • No desmonte ni modifique la batería. • Utilice únicamente el cargador específico de HumanWare.
Existe riesgo de sobrecalentamiento, incendio o explosión si la batería se pone en el fuego, se calienta, se somete a un impacto, se pone en contacto con el agua o si se cortocircuitan sus terminales. CAPÍTULO 7 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La explorē...
Página 23
Este es un comportamiento normal destinado a preservar la batería. Por defecto, la explorē 12 se apagará después de 5 minutos de inactividad. Sin embargo, es posible configurar el temporizador de apagado automático por defecto a 1 minuto, 2 minutos, 5 minutos o 10 minutos.
Batería: La explorē 12 tiene una batería interna recargable de iones de litio. Un técnico cualificado de HumanWare debe sustituir la batería. § No utilice ni deje la unidad cerca de una fuente de calor o fuego. § No lo almacene a altas temperaturas.
Asegúrese de que su dispositivo esté apagado y desenchufado. Asegúrese de que sólo utiliza paños de microfibra para limpiar la pantalla LCD como el que se incluye con su dispositivo. Pase el paño de microfibra por la pantalla LCD con cuidado y suavidad. Si decide limpiar la pantalla LCD con un limpiador líquido, asegúrese de que éste sea apropiado para pantallas LCD.
Entrada de alimentación: Conector USB tipo C. 5V@3A, 9V@2A o 12V@1.5A Duración de la batería: 3,5 horas en modo base y/o modo distancia y 2 horas en modo soporte con los LEDs encendidos Tiempo de carga: 4 horas (con el dispositivo apagado) Formatos de vídeo de alta resolución compatibles: 1080p 60Hz, 1080p 50Hz, 720p 60Hz, 720p 50Hz No es compatible con la emulación DVI...
Se deben utilizar cables apantallados con la unidad para garantizar su conformidad. APÉNDICE D - GARANTÍA HumanWare garantiza que el explorē 12, a partir de la fecha de compra, está libre de cualquier defecto de material y mano de obra...
Página 28
Se entiende por uso indebido la utilización de este dispositivo de forma distinta a la descrita en este manual. En ningún caso HumanWare o sus distribuidores serán responsables de daños indirectos o consecuentes. No se llevará a cabo ninguna sustitución o reparación cubierta por la garantía a menos que el equipo vaya acompañado de una copia de la...