Resumen de contenidos para Bticino 391522
- Página 1 391522 • Grabadora LAN 4/8/16 cámaras 391526 4 305 53 / 54 / 55 391527 391522 4 305 53 391526 4 305 54 4 305 55 391527 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO DEL PAQUETE ................... 3 UBICACIONES Y CONTROLES ..................4 PANEL FRONTAL DEL MODELO 4 305 53 ..................4 391522 PANEL POSTERIOR DEL MODELO 4 305 53 .................. 6 391522 PANEL FRONTAL DE LOS MODELOS 4 305 54 / 4 305 55 ............7 391526 / 391527 PANEL POSTERIOR DE LOS MODELOS 4 305 54 / 4 305 55 ............ -
Página 3: Contenido Del Paquete
1. CONTENIDO DEL PAQUETE 1. Grabadora de vídeo digital 4. Control remoto 3. Manual de uso CD con software PSS y 2. CD de instalación, software Client Viewer manual 7. Pilas 5. Cable de alimentación 6. Adaptador de corriente 8. Conector Sub-D (DB25) hembra Instrucciones de seguridad Este producto debe ser instalado siguiendo las normas de instalación, preferiblemente por un electricista cualificado. -
Página 4: Ubicaciones Y Controles
2. UBICACIONES Y CONTROLES 2.1 PANEL FRONTAL DEL MODELO 4 305 53 391522 Control Descripción Sale de la pantalla de menú y las distintas funciones. ESC/BACKUP Accede al menú de copia de seguridad. Accede a la pantalla del menú de búsqueda. Utilice las flechas arriba/ SEARCH abajo para navegar. - Página 5 En el modo de visualización directa, las teclas 13 - 14 - 15 y 16 permiten configurar las pantallas PIP y activar el sonido en la cámara:...
-
Página 6: Panel Posterior Del Modelo 4 305 53
391522 2.2 PANEL POSTERIOR DEL MODELO 4 305 53 1 ENTRADA DE VÍDEO 4 RS485/RELÉ/ 5 CONEXIÓN 3 ENTRADA 2 SALIDA VGA SENSOR DE RED DE AUDIO 9 USB 6 ALIMENTACIÓN RS485D- 9-13, 21-25 8 SALIDA DE AUDIO Relay1_CM RS485 D+... -
Página 7: Panel Frontal De Los Modelos 4 305 54 / 4 305 55
391526 / 391527 2.3 PANEL DELANTERO DE LOS MODELOS 4 305 54 / 4 305 55 Control Descripción Ubicación de la grabadora de CD/DVD Función no disponible. SENSOR DE INFRARROJOS Sensor de infrarrojos de señales del control remoto. EJECT Función no disponible. El puerto USB 2.0 se puede utilizar para conectar un ratón USB o un USB 2.0 dispositivo de almacenamiento USB. -
Página 8: Panel Posterior De Los Modelos 4 305 54 / 4 305 55
391526 / 391527 PANEL POSTERIOR DE LOS MODELOS 4 305 54 / 4 305 55 Grabadora de 8 canales 3 CONEXIÓN 1 CÁMARA 1-8 4 SALIDA VGA 2 ENTRADA DE AUDIO 5 ALIMENTACIÓN 8 SALIDA 9 RS485/RELÉ/ SENSOR 7 SALIDA DE AUDIO 6 SALIDA DE VÍDEO/SPOT Grabadora de 16 canales... -
Página 9: Conexión De Una Cámara Domo Con Motor, De Una Salida De Alarma O De Un Sensor
Conector sub DB25 N.º COLOR 4 305 53 4 305 54 4 305 55 N.º COLOR 4 305 53 4 305 54 4 305 55 391522 391526 391522 391526 391527 391527 MARRÓN RS 485_B- ROJO RS 485_D+ NARANJA RELAIS1_COMMUN AMARILLO RELÉ... - Página 10 Conexión para una cámara PTZ Conexión de un dispositivo en la salida del relé (ejemplo de relé 1NF) Conexión de un dispositivo en la entrada del sensor (ejemplo de sensor 1)
-
Página 11: Control Remoto
2.6 CONTROL REMOTO Nota: El modelo del control remoto puede ser diferente al de la imagen. 12 13 Descripción de las teclas del control remoto 2 STATUS Muestra el menú "DIAGNÓSTICO". 3 REC Inicia/detiene la grabación. 4 MUTE Desactiva la señal de audio en directo. Activa/desactiva el formato "imagen en imagen"... - Página 12 Accede al menú de búsqueda. C SEARCH Utilice las teclas de flecha para desplazarse por el menú y pulse la tecla "ENTER" para acceder a la opción deseada. Comienza la reproducción de la última grabación. Utilice el modo de pantalla D PLAY completa para visualizar el vídeo grabado con la imagen por segundo que ha configurado en el menú: “Record Setup”->...
-
Página 13: Control Desde El Ratón
2.7 CONTROL DESDE EL RATÓN Modo de visualización directa Visualización de una cámara Desplace el ratón a la cámara deseada y haga doble clic con el botón izquierdo. Cambio de la visualización de una cámara Haga doble clic con el botón izquierdo. a la visualización de varias cámaras Ratón: modo de menú... -
Página 14: Ratón: Trucos Y Consejos Sobre La Interfaz Gráfica De Usuario (Igu)
Ratón: trucos y consejos sobre la interfaz gráfica de usuario (IGU) Grabación en curso. El sonido directo está activado. El sonido directo está desactivado. Se ha detectado movimiento en la cámara. Se ha activado el sensor en la cámara. Se ha detectado la pérdida de señal de vídeo en la cámara. Dispositivo USB detectado. -
Página 15: Modo Reproducción
2.8 MODO REPRODUCCIÓN Haga clic con el botón derecho sobre la pantalla y seleccione la flecha que se indica a continuación. El panel de control (ver imagen de abajo) aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla. Puede utilizar el ratón para arrastrar el panel y moverlo a cualquier lugar de la pantalla. Los vídeos grabados se muestran en la pantalla en los modos de visualización de 4, 9 o 16 canales. -
Página 16: Modo Ptz
2.9 MODO PTZ En modo de visualización directa, el icono de PTZ [ ] aparece en la parte superior de la pantalla. PTZ: comandos del control remoto Desplazar la cámara hacia arriba. Desplazar la cámara hacia abajo. Desplazar la cámara hacia la izquierda. Desplazar la cámara hacia la derecha. -
Página 17: Ptz: Iconos De Funciones Rápidas
PTZ: iconos de funciones rápidas Sale del modo PTZ para volver al modo de visualización directa. Posición predeterminada N.º (entre 1 y 128). Va a la posición predeterminada N. Memoriza la ubicación de la cámara en la posición N. No disponible. No disponible. -
Página 18: Ptz: Controles Avanzados
PTZ: controles avanzados La tecla "Focus -" Permite entrar en los submenús y confirmar los cambios de parámetros. La tecla "Focus +" Sale del menú y/o cancela la acción. Las flechas Permiten navegar por los menús y cambiar la configuración. -
Página 19: Operaciones Básicas Y Configuración De Los Menús
OPERACIONES BÁSICAS Y CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS 3.1 MENÚ PRINCIPAL Para acceder al menú principal, haga clic con el botón derecho y, a continuación, haga clic en el icono indicado por el cursor de abajo. Para acceder al "menú principal y configurar la grabadora, utilice la cuenta "Admin" y la contraseña por defecto "123456". Teclado virtual Menú... -
Página 20: Ajustes De Grabación
3.2 AJUSTES DE GRABACIÓN Parámetro Descripción hDD Full / Disco Seleccione "Detener" para detener la grabación o "Sobrescribir" para volver a utilizar el disco duro cuando duro lleno esté lleno. [Detener] permite detener la grabación. [Sobrescribir] permite sobrescribir los datos más antiguos en el disco duro y seguir grabando. Se puede ajustar de forma independiente para cada cámara. - Página 21 96 120 144 192 216 240 288 360 384 432 456 552 576 672 720 744 912 1104 1416 1488 2112 2208 2832 horas DVR 4 Ch: 4 305 53 391522 N.º de días N.º de días N.º total de IPS con Grab.
-
Página 22: Resolución
DVR 8 Ch: 4 305 54 391526 N.º de días Nº de días N.º total de IPS Grab. N.º total de IPS con Grab. Calidad Resolución con 25 ips*/cám hDD:500 GB 12 ips*/cám hDD:500 GB 25ips*/cám 12ips*/cám D1: 720 x 576 Muy alta HD1: 720 x 288 CIF: 360 x 288... -
Página 23: Ajustes De Eventos
3.3 AJUSTES DE EVENTOS Parámetro Descripción Motion Setup / Configura la detección de movimientos. Ajustes de movimientos Sensor Setup / Configura las entradas de los sensores. Ajustes de los sensores Ajustes de movimientos Artículo Descripción Alarm Duration (seconds) / Ajusta la duración de la alarma (entre 1 y 60 segundos). Duración de la alarma (segundos) Motion Pop-up /... - Página 24 Ventana de detección El área de detección de movimientos se compone de 22 x 15 celdas. Durante la inicialización, el área de detección de movimientos ocupa toda la pantalla. El área roja corresponde al área no detectada; el área detectada es transparente. El área se muestra en violeta en el caso de conexión de red.
-
Página 25: Ajustes De Calendario
3.4 AJUSTES DE CALENDARIO Además de la grabación manual, se pueden configurar intervalos de grabación semanales para grabar a horas fijas, constantemente, cuando se detecta un movimiento o cuando se activa un sensor. Cuando se selecciona un tipo de grabación (normal, movimiento o sensor) y el ratón selecciona un intervalo de tiempo, la configuración aparece en verde en el calendario. -
Página 26: Configuración De Días Especiales
Configuración de días especiales Las fechas de vacaciones son diferentes de un país y de una región a otra. Por tanto, puede configurar las fechas correspondientes (máximo: 50). Nota: Prioridades de grabaciones: si se ha programado una grabación, el control manual no puede detener la grabación. -
Página 27: Configuración De Cámaras
3.5 CONFIGURACIÓN DE CÁMARAS Parámetro Descripción Se puede ajustar de forma independiente para cada canal. Sharpness / Nitidez Ajústela entre 0 y 15 (valor predeterminado: 1). Mask / Marque o desmarque esta casilla para activar o desactivar la visualización directa de la cámara. Desactivar visualización Deslice la barra blanca o pulse para ajustar el brillo de la cámara en un valor entre 1 y 255. -
Página 28: Configuración De Cuentas
3.6 CONFIGURACIÓN DE CUENTAS El menú "Configuración de usuarios" permite configurar las contraseñas de los usuarios y concederles derechos. Este menú también permite cambiar la contraseña de la cuenta (admin) que por defecto es "123456". Parámetro Descripción N.º Marque esta casilla para activar la cuenta de usuario. (4 cuentas de usuario como máximo). Configura la contraseña de cada usuario. -
Página 29: Configuración De Red
3.7 CONFIGURACIÓN DE RED La grabadora es compatible con las conexiones ADSL, DHCP , LAN. Parámetro Descripción ADSL, DhCP , LAN Activa el tipo de conexión de red: ADSL, DHCP , LAN. hTTP Setup / Configura el protocolo HTTP para un acceso remoto a la grabadora. Parámetros hTTP DDNS Setup / Activa/desactiva y configura la función DDNS. - Página 30 LAN (red de área local) Si elige la conexión de red por LAN, se le pedirá la siguiente información. Parámetro Descripción IP Address / Dirección IP Introduzca la dirección IP proporcionada por su administrador de red local. Subnet Mask / Introduzca la dirección IP de la máscara de subred.
- Página 31 Configuración de hTTP Artículo Descripción Enable / Marque esta casilla para habilitar el servidor HTTP . Los usuarios pueden acceder de forma remota a Activar servidor hTTP la grabadora a través de la red si la función HTTP está habilitada. Port / Puerto Escriba un número de puerto válido entre 1 y 65.000.
-
Página 32: Configuración Del Correo
Configuración del correo Es posible enviar una notificación por correo electrónico en caso de producirse un evento (pérdida de señal de vídeo, detección de un movimiento y activación de un sensor). Parámetro Descripción Enable E-mail Notification / Marque/desmarque esta casilla para activar/desactivar la función de notificación por Activar la notificación por correo correo electrónico. -
Página 33: Configuración De Ptz Y Rs-485
3.8 CONFIGURACIÓN DE PTZ Y RS-485 La grabadora permite a los usuarios controlar una cámara con motor. Para activar la función PTZ, el cable RS-485 debe estar conectado al puerto RS-485 de la grabadora (ver conexión a una cámara PTZ, apartado 2.5). Parámetro Descripción Marque o desmarque esta casilla para activar o desactivar la función PTZ de cada... -
Página 34: Configuración Del Sistema
3.9 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Parámetro Descripción DVR Name / Nombre del DVR El nombre de la grabadora se mostrará cuando los usuarios se conecten de forma remota. (nombre de la grabadora) DVR Location / Ubicación de la La ubicación de la grabadora se mostrará cuando los usuarios se conecten de forma remota. grabadora Language / Idioma Haga clic en o pulse... -
Página 35: Ajustes De Visualización: Presentación De La Información Contenida En El Osd
Ajustes de visualización: presentación de la información contenida en el OSD Artículo Descripción Auto-Seq Interval (seconds) Configuración con la hora (segundos) de visualización de cada cámara en modo Intervalo cíclico (segundos) automático (secuencial). Show OSD / Mostrar el OSD Marque esta casilla para mostrar en la pantalla la información seleccionada. Show DVR Status / Muestra la ilustración de la grabadora y el estado de la grabación. - Página 36 Modificación de la fecha y de la hora Los usuarios pueden ajustar la fecha y la hora de la grabadora. Selección de la zona horaria Al configurar la zona horaria, los usuarios pueden cambiarla y activar la función de Horario de verano según el lugar donde se utilice la grabadora.
-
Página 37: Otros Parámetros
Ajuste de la hora a través de Internet Permite sincronizar la hora de la grabadora con un servidor de Internet. Parámetro Descripción Automatically Synchronize / Marque esta casilla para activar la función de sincronización automática de la hora. La Sincronizar automáticamente grabadora sincronizará... -
Página 38: Ajustes De Visualización
Ajustes de visualización Descripción Permite ajustar la resolución de la pantalla al monitor utilizado VGA resolution / Resolución VGA (1.024 x 768, 1.280 x 1.024, 800 x 600). Brightness / Brillo Ajusta el brillo entre 0 y 255. Contrast / Contraste Ajusta el contraste entre 0 y 255. -
Página 39: Configuración De Usuarios
3.10 CONFIGURACIÓN DE USUARIOS Parámetro Descripción Accede al menú de inicialización del disco duro. Detenga la grabación antes de acceder a este menú. Acceda al menú. El sistema muestra todos los datos (modelo/volumen) del hDD Initialization / disco duro instalado en la grabadora. Seleccione el disco duro que desea formatear y, a Formateado del disco duro continuación, pulse "Iniciar". -
Página 40: Diagnóstico
3.11 DIAGNÓSTICO Parámetro Descripción Version / Versión Versión actual del software de la grabadora. Dirección IP de conexión de la grabadora. En caso de desconexión de la red, aparecerá en IP Address / Dirección IP la pantalla el mensaje "DESCONEXIÓN DE LA RED". MAC / Dirección MAC Dirección MAC de la grabadora DVR Volume / Capacidad... -
Página 41: Búsqueda Y Copia De Seguridad
4. BÚSQUEDA Y COPIA DE SEGURIDAD Utilice el botón "Search" (Búsqueda) del panel frontal o del control remoto, o bien haga clic con el botón derecho en la pantalla y seleccione el icono de la lupa que aparece en el siguiente menú: BÚSQUEDA 4.1 BÚSQUEDA Parámetro... - Página 42 Parámetro Descripción Criteria / Criterios Define las condiciones de búsqueda de eventos. Page / Página Accede a las distintas páginas de eventos. Date/Time / Fecha/hora Fecha/hora en la que se produjo el evento. Tipo de evento, que se define de la siguiente manera: Pérdida de vídeo Pérdida de señal de vídeo.
- Página 43 Búsqueda por fecha y hora Permite buscar una hora específica al nivel de los datos de grabación para la reproducción. Las fechas en las que ha tenido lugar una grabación se señalan con un cuadrado. El sistema ejecuta la reproducción en función de la fecha seleccionada. Si hace clic en "año" y "mes", se mostrará...
-
Página 44: Copia De Seguridad
4.2 COPIA DE SEGURIDAD Exportar las grabaciones El usuario puede realizar una copia de seguridad de cualquiera de los datos grabados en un determinado período. Para ello, debe conectar un dispositivo USB a la grabadora. Utilice el botón "ESC/BACKUP" (Salir/Copia de seguridad) del panel frontal o haga clic con el botón derecho en la pantalla y seleccione el icono del disquete que aparece en el menú. -
Página 45: Revisión De Las Exportaciones En Un Ordenador
4.3 REVISIÓN DE LAS EXPORTACIONES EN UN ORDENADOR Haga clic en el archivo ejecutable para iniciar el reproductor (Player). Aparece un mensaje. Confirme con "Ejecutar". 1- Haga clic en "Open" (Abrir) para abrir el explorador de Windows, 2- Busque y haga doble clic en una grabación con formato .IRF... - Página 46 Las grabaciones se muestran en ventanas diferentes. Funciones de visualización El reproductor ofrece muchos tipos de visualización: 1, 4, 9, 16... Funciones de reproducción Play / Pause (Reproducción/Pausa). Parada. Avance rápido hacia adelante y hacia atrás. Barra de desplazamiento del vídeo. Crea capturas de pantalla.
-
Página 47: Conversión De Archivos Irf En Archivo Avi
4.4 CONVERSIÓN DE ARChIVOS IRF EN ARChIVO AVI La utilidad "Irftool" incluida en el CD permite convertir archivos IRF a formato AVI. De este modo, puede ver las grabaciones con cualquier reproductor. Abra el CD y, en el directorio "Player" (Reproductor), seleccione el archivo "IRF Tool 20101005.exe" Ejecute "Irftool.exe"... -
Página 48: Conexión Remota
5. CONEXIÓN REMOTA Para poder realizar una conexión remota, se debe permitir la descarga y ejecución de ActiveX en las opciones de Internet Explorer. 5.1 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE Etapa 1: Introduzca la dirección IP de la grabadora en Internet Explorer. Etapa 2: Aparecerá... -
Página 49: Icono - Descripción
Etapa 4: Ahora ya está conectado a la grabadora DVR Controles remotos a través de la red La única diferencia está en la barra de herramientas "Red" situada en la parte inferior derecha de la pantalla. Icono - Descripción Vídeo de alta calidad (HQ) Vídeo de baja calidad (LQ) *Consulte la página 31 "Configuración de HTTP"... -
Página 50: Funcionamiento Del Software
5.2 FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE La interfaz de control remoto de la grabadora es fácil de usar y ofrece las mismas funciones que la interfaz local. Grabación remota Las grabaciones se pueden guardar localmente en el ordenador. También es posible realizar capturas de pantalla del PC a partir de imágenes de vídeo. -
Página 51: Aplicación Móvil
6. APLICACIÓN MÓVIL Es posible controlar de forma remota todas las cámaras de la grabadora desde el móvil. La aplicación móvil necesaria se encuentra en el CD suministrado con el DVR o se puede descargar de forma gratuita. Es compatible con sistemas operativos Android, iPhone y Windows Mobile 5.0 (o superior), Configuración de una conexión con módem Para una conexión WIFI, dentro de su LAN, utilice la dirección IP privada del DVR que ha configurado y que, por lo general, comienza por "192...". - Página 52 Instalar la aplicación "BuboBubo": Haga clic en el botón "Instalar" BuboBubo se ha instalado correctamente. Etapa 2: configurar la aplicación "Bubo Bubo" Iniciar Bubo Bubo. De manera predeterminada, "Bubo Bubo" muestra un "dvr1" registrado. Este "dvr1" no tiene ningún ajuste; por lo tanto, es necesario editarlo.
- Página 53 Configure los ajustes de conexión (nombre, dirección IP , puerto, usuario, contraseña) y guárdelos. Selecciona el formato de cifrado. Guarda los ajustes. Borra todos los campos. Cancela la acción y regresa a la página anterior. Elimina la grabadora. ...
- Página 54 Etapa 3: Utilizar la aplicación. Vuelve a la lista de grabadoras. Muestra las cámaras para seleccionar Muestra 4 cámaras. Sólo funciona con archivos JPEG Cambia de un formato a un formato y viceversa. Controla una cámara con motor. Para pasar de la visualización de 1 cámara a la de 4 cámaras, extienda el dedo pulgar y el dedo índice hacia el exterior de la pantalla (gesto idéntico al de la ampliación de la imagen).
- Página 55 Para la vista de paisaje, gire el móvil a 90°: En esta vista, la barra de menú no está visible de manera predeterminada. Puede hacerla aparecer o desaparecer haciendo clic en la pantalla. Control PTZ Si se trata de una cámara con motor y los ajustes PTZ y RS-485 son operativos en la grabadora, el botón aparece si desliza el dedo sobre la barra de herramientas hacia la izquierda.
-
Página 56: Instalación Y Funcionamiento En Un Iphone/Ipad
6.2 INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO EN UN IPhONE/IPAD Configuración del sistema Sistema operativo para móviles: IPhone OS 4.0. (iPhone 3G no es compatible) Móvil con acceso a Internet GPRS, 3G o Wi-Fi. Se requiere una cuenta en iTunes. Instalación de la aplicación móvil Siga el siguiente procedimiento para utilizar su móvil para conectarse de forma remota a la grabadora. - Página 57 Este software está disponible para su descarga gratuita. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre "FREE" (Gratis) para iniciar la descarga. Haga clic en el botón "INSTALL" (Instalar) para comenzar el proceso de instalación. Espere a que finalice el proceso. El iPhone genera una nueva aplicación llamada "Bubo Bubo". Etapa 2: configurar la aplicación "Bubo Bubo"...
- Página 58 Cuando la utilice por primera vez, introduzca y guarde la información de la grabadora. Pulse y escriba el nombre del DVR/la IP/el puerto/el nombre de usuario/la contraseña y haga clic en "Save" (Guardar) para guardar la información de la grabadora. ...
- Página 59 Conectar una grabadora Es posible guardar varias configuraciones de grabadora en la aplicación "Bubo Bubo". Para conectarse y mostrar la imagen, haga clic en una grabadora. El estado de la red afecta al tiempo de conexión. Cuando se realiza la conexión correctamente, aparece la visualización en directo del DVR.
- Página 60 Visualización cuádruple - En la visualización cuádruple, haga doble clic en la pantalla para volver a la visualización de una sola cámara. - En la visualización cuádruple, deslice el dedo por la pantalla a la izquierda para ver las siguientes cuatro cámaras. - Deslice el dedo a la derecha para mostrar las cuatro cámaras anteriores.
- Página 61 Configuración de un "Preset" (Preajuste) Establecimiento de un "Preset" (Preajuste) Movimiento de los dedos en la pantalla: Zoom in / out – Cierre los dedos para acercar la imagen y ábralos para alejarla. Pan / Tilt – Para controlar los movimientos de PTZ (dirección de vista), toque la pantalla y desplácese por la imagen. El círculo amarillo indica el punto de origen.
- Página 62 Modo paisaje: En modo PTZ, podrá ver un icono de PTZ en la esquina superior derecha. Control de relé. La conexión a las salidas de alarma con las que se puede controlar el DVR. Cada relé puede controlarse por separado.
-
Página 63: Instalación Y Funcionamiento En Windows Mobile
6.3 INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO EN WINDOWS MOBILE Existe una aplicación para el sistema operativo Windows Mobile que utiliza la compresión H.264, la cual permite transferir señales de vídeo y audio a su móvil. Configuración del sistema: Sistema operativo para móviles: Windows Mobile 5.0 (o superior). Móvil con acceso a Internet: GPRS, 3G, Wifi, etc. - Página 64 Funcionamiento Una vez completada la instalación, acceda al menú "Inicio" de su dispositivo móvil para ejecutar el icono llamado "H264Pocket". Esta aplicación le permite conectarse de forma remota y ver las imágenes de la grabadora. Haga clic en "OK" (Aceptar) para que aparezca el menú; en la siguiente tabla puede encontrar los elementos de configuración. Parámetro Función Descripción...
-
Página 65: Especificaciones
7. ESPECIFICACIONES N.º de modelo 4 305 53 4 305 54 4 305 55 391522 391527 391526 NTSC/PAL Sistema Interruptor Entrada 4 canales, BNC 8 canales, BNC 16 canales, BNC Salida/Spot 1 canal, BNC Salida 1.280 x 1.024 1.024 x 768...