1. Índice 1. Índice 2. Su SP54 de un vistazo 2.1. Principales características 3. Seguridad 3.1. Panel de palabras de señalización 3.2. Símbolo de alerta de seguridad 3.3. Pictogramas 3.4. Modificación del producto 3.5. Alimentación 3.6. Almacenamiento e instalación 4. Primeros pasos 4.1.
Página 3
9. Devoluciones y productos dañados 9.1. ¿Qué debo hacer si mi pedido llega y el producto está defectuoso o dañado físicamente? 9.2. ¿Qué sucede después de haber solicitado una devolución? 10. Cumplimiento normativo y normas SP54 Página 2 de 28...
2. Su SP54 de un vistazo The SP54 has been designed primarily for desktop use, being highly compact and quiet. It provides 2,5 W of charging power to each of its 54 x USB 2.0 tipo A ports, allowing mobile devices to be charged quickly, safely and reliably.
Página 5
Hasta Hasta Hasta 0,5 A por puerto por puerto Dispositivos transferir datos a velocidades dispositivos a la vez utilizando positivos hasta 0,5 A (2,5 W) de hasta múltiples hubs SP54 Página 4 de 28...
This manual has been arranged to follow IEC/ICEE 82079-1 standard. Se hace así para facilitar la comprensión y localización de la información relacionada con el SP54. Any errors or omissions can be reported using our support ticket system (seeAyuda y soporte). This way, any issues can be collected and fixed.
Leer las instrucciones de funcionamiento Norma obligatoria 3.4. Modificación del producto Los productos Cambrionix se diseñan y fabrican para cumplir los requisitos de las normas de seguridad británicas e internacionales. Modifications to the product could affect safety and render the product non- compliant with relevant safety standards, resulting in injury or damage to the product.
Do not use a damaged power cord or plug, or a loose power socket. Do not touch the power plug with wet hands. Do not allow liquids to come into contact with the unit or power supply. PRECAUCIÓN Riesgo de daños en su producto SP54 Página 7 de 28...
Do not place the power cord near heat sources. Connect the plug to an earthed socket. PRECAUCIÓN Su producto Cambrionix podría sufrir daños Utilice el producto solo en un entorno donde la temperatura ambiente esté dentro temperature is inside the operating temperature range.
As well as a guide for product safety-related information. The SP54 is intended to be used in an indoor static environment in which the environment falls within the tested specifications to provide charge, sync and management functionality. Please see the physical specifications section of this manual for information on the environment specifications.
0,5 A mientras se transfieren datos. 4.5. Cargando Your SP54 will allow your device to charge at the maximum rate possible up to 0,5 A. The way that charging takes place is the SP54 will provide the device with a capability to charge and the devices USB charging controller will determine the maximum amount of charge it wants to draw down.
Device Information Plate which is either on the underside or back of the unit. Providing serial and Purchase order numbers, can help identify the product in question faster, and speed up the process. SP54 Página 11 de 28...
5.2.1 Conexión del hub a un equipo host Connect the SP54 to your host system using a USB 2.0 tipo B cable. El uso de un cable de host incorrecto puede dar lugar a que el hub y todos los puertos posteriores no sean reconocidos por su host.
In order to transfer data, connect the host port to your local (host) computer using a USB 2.0 tipo B compliant cable. Los dispositivos conectados al hub aparecerán ahora como si estuvieran conectados al puerto USB del equipo host. 5.2.4 Communication Interface and Protocol SP54 Página 13 de 28...
Página 15
The SP54 appears as a virtual serial port (also called a UART or VCP). On Microsoft Windows™, the system will appear as a COM port, the COM port number can be found in device manager. On macOS®, a device file is created in the / directory. S is an alpha-numeric serial string unique to each device /dev/tty.usbserial S...
5.3. Limpieza de su SP54 Por lo general, no es necesario limpiar el producto, aunque en algunos casos puede ser necesario si se ha acumulado un exceso de suciedad/ polvo/ cabello, o si se han producido derrames menores de líquido en el módulo durante el funcionamiento o almacenamiento.
6. Especificaciones del producto The SP54 is manufactured in the UK 6.1. Requisitos de la alimentación entrante Voltaje de entrada 12 V CC Corriente de entrada 13 A Conexión de entrada DIN de 4 pines 6.2. Potencia de salida Voltaje de salida 5,0 V +/-5 % Corriente de salida (máx.
(available from what's included section) These can be ordered from the reseller or solution partner you purchased your SP54 from, or from Cambrionix directly. To find one of our partners local to you please visit www.cambrionix.com/partners...
7. Troubleshooting If you experience any issues with your SP54; please try the following solutions, if your issue is not addressed in this section, please get in touch with your local vendor or Cambrionix. 7.1. Initial troubleshooting tips Some tips and information to check first.
Unstable device connection Some devices can have unstable connections with your host system through the SP54. We have only observed this behaviour in a very few amount of devices, by disabling CDP this has resolved all issues and the connections are stable.
A much simpler way is to use USB2 cables instead of USB3 cables, limiting the connection to USB2. 7.5. Hub connection issues If you have issues with the hub and connecting to your host system, please see below troubleshooting solutions. SP54 Página 20 de 28...
Hub not connecting to host If you see that the SP54 is not connecting to the host system, one of the issues may be caused by the USB drivers on your host system not being up to date. It is good practice to ensure you...
Some users have noted that the API can cause a high level of CPU usage. This can sometimes be linked to the API recorder service. If you are finding this and you are not using it then we would reccommend to uninstall it from your system entirely. SP54 Página 22 de 28...
Por favor, utilice sus instalaciones locales de recolección de RAEE a la hora de eliminar este producto y observe de otra manera todos los requisitos aplicables. Cambrionix PRN (Producer Registration Number) For the UK is "WEE/BH191TT". SP54 Página 23 de 28...
Si ha recibido su pedido en una caja dañada y/o el producto presenta daños físicos, póngase en contacto con el servicio de Atención al cliente de Cambrionix. Proporcione fotos de la caja y/o el producto dañados cuando se comunique con el servicio de Atención al cliente.
Página 26
Si el Producto o Productos no se devuelven en su estado original, podrían cargarse costes adicionales; consulte la sección de garantía y términos en nuestro sitio web. Cuando Cambrionix organice la recogida, el envío de devolución será gratuito, a menos que Cambrionix le notifique lo contrario.
Probado y marcado según la Parte 15 de la FCC Alojado en una envolvente a prueba de incendios de la especificación UL94-VO Cumplimiento de RoHS Probado independientemente por Underwriters Laboratory (UL) con el número de expediente #E346549 SP54 Página 26 de 28...
Cambrionix. Allá donde aparecen, estas referencias tienen solo fines ilustrativos y no representan ningún respaldo de un producto o servicio por parte de Cambrionix, ni respaldo alguno de los productos a los que se refiere este manual y pertenecientes a la tercera empresa en cuestión.
Página 29
Cambrionix Patents Titulo Link Application Number Grant Number Syncing and Charging Port GB2489429 1105081.2 2489429 CAMBRIONIX UK00002646615 2646615 00002646615 CAMBRIONIX VERY INTELLIGENT... UK00002646617 2646617 00002646617 MOD IT DS GB2591233 6089600 6089600 MOD IT eSearch 007918669 007918669 MOD IT 90079186690001 007918669-0001...