Resumen de contenidos para Brilix SPA LOTUS DE LUXE
- Página 1 POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b SPA LOTUS DE LUXE zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U MANUAL DE USO INSTALACIÓN Lea con atención estas instrucciones y el manual del usuario Foto Ilustrativa...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Parámetros de la bañera spa ............3 POOL EQUIPMENT Jets ....................................3 KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b Funciones básicas ................3 Indicación por los diodos LED ............4 Descripción de funciones del panel de control ......5 Funcionamiento de la bomba de 2 velocidades ........................ 5 Bomba auxiliar 2 ................................ -
Página 3: Parámetros De La Bañera Spa
Gracias por elegir nuestro producto y confiar en nuestra compañía. Por favor, lea con atención estas instrucciones y antes de utilizar el producto proceda exactamente conforme al manual del usuario y así evitará daños del productos o heridas innecesarias y obtendrá un resultado agradable disfrutando del spa. POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b 1. -
Página 4: Indicación Por Los Diodos Led
Brillo 36.75 Régimen de la luz °C POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b Auto Estado de reposo Bomba 1 12:00 Blower encender / apagar Set temp 37.00 / auto Cambio zlatá PANTONE 871 U de velocidad černá PANTONE 426 U de bomba 1 Ozono Arriba... -
Página 5: Descripción De Funciones Del Panel De Control
4. Descripción de funciones del panel de control 4.1 Manipulación con la bomba de dos velocidades n. 1 POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b Botón bomba 1: Con la pulsación de los botones se cambia el régimen de la bomba (PUMP AUTO, PUMP ON, PUMP OFF) zlatá... -
Página 6: Funciones De La Bomba
5. Bomba 5.1 Bomba 1 de dos velocidades POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b La bomba de dos velocidades 1 se manipula con los dos botones ubicados en el panel de control – el primero enciende y apaga la bomba y el segundo ajusta la velocidad de las revoluciones. Si la bañera funciona en el régimen PUMP AUTO. -
Página 7: Černá Pantone 426 U
Notas: 1. El calentadorse conectará y desconectará según las necesidades cuando la bomba 1 esté conectada en el régimen PUMP AUTO n o en el régimen PUMP ON. POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b 2. El régimen PUMP AUTO se activará después de 90 minutos. Después de este tiempo, el panel de control se apaga si queda en el régimen PUMP ON o PUMP OFF. -
Página 8: Régimen De Revoluciones Alterables (Spvsb)
7.1 Régimen de revoluciones alterables del Soplador (SPVSB) En el régimen de revoluciones alterables se utilizan los botones ARRIBA y ABAJO para ajustar las revoluciones del soplador (a elegir entre 9 opciones). Al pulsar por primera vez el botón ARRIBA POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b o ABAJO aparecerá... -
Página 9: Régimen Ajustable De Intensidad De Luz (Spvsb)
Pulsar 5 unbold krome light OFF la pantalla señalará „LIGHT OFF“ y la luz se apagará Al pulsar los botones ARRIBA o ABAJO en el régimen „High“, „Medium“ o „Low“, el sistema se POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b redireccionará... -
Página 10: Configuración De La Velocidad Del Régimen De Los Efectos De Luz
5 x pulsaciones la pantalla LCD presentará „BURST UP/DOWN“, la luz cambia el color sucesivamente. Es muy parecido a la opción anterior „FADE UP/DOWN“ excepto que los intervalos entre el cambio de la intensidad son más cortos. Los botones ARRIBA y ABAJO se pueden utilizar para ajustar la velocidad de POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b la alternancia de los efectos de luz (véase el cap. -
Página 11: Menú
9. Menú MAIN MENU POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b SET TEMP USER TIMER zlatá PANTONE 871 U CLOCK černá PANTONE 426 U USER ALARM SLEEP TIMES MAINTENANCE TIMERS MISCELLANEOUS OPTIONS ADVANCED OPTIONS LOAD DEFAULTS SUB MENU SUB MENU SUB MENU SUB MENU SUB MENU... -
Página 12: Menú General
Si no pulsa ningún botón en el sistema de menú del panel de control durante un minuto, la pantalla se mostrará los valores originales de fábrica. Sin embargo, para volver atrás a los valores originales de fábrica no es necesario esperar un minuto. Si desea salir rápidamente del sistema de menú, pulse los botones ARRIBA POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b y ABAJO para elegir el nombre del menú... -
Página 13: Temperatura Configurada Por El Usuario
9.2 Temperatura configurada por el usuario ARRIBA Elija el menú general (MAIN) y luego pulse una vez el botón POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b Confirme pulsando el botón SCROLL 1. SET TEMP zlatá PANTONE 871 U 2. USER TIMER 38.00 černá... -
Página 14: Reloj
Si quiere utlizar el temporizador del usuario, selecciónelo primero en menú general. Durante todo el tiempo va a parpadear en la pantalla LCD (por defecto 30 minutos). Para configurar el tiempo según sus necesdiades utilice los botones ARRIBA y ABAJO. Pulse uno de los botones para la repetición automática de la pulsación POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b del botón. -
Página 15: Ajuste Del Reloj
9.5 Ajuste del reloj 1. Del menú general seleccione el ítem CLOCK (Reloj) 2. Para empezar la configuración del reloj, pulse SCROLL POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b 3. Para elegir el régimen requerido del reloj (12 o 24 horas) utilize los botones ARRIBA y ABAJO. 4. -
Página 16: Ajuste De La Alarma Del Usuario
9.6.1 Ajuste de la alarma del usuario Elija el menú general (MAIN) y luego pulse 4 veces el botón ARRIBA. POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b Pulsar 4 x 1. SET TEMP 2. USER TIMER - - - - 3. -
Página 17: Desactivación De La Alarma
- - - - 9.6.2 Desactivación del alarma Si desee deactivar la alarma del usuario, siga los pasos presentados más arriba hasta llegar al paso n° 4. Luego utilice los botonesbotones ARRIBA y ABAJO USEr AlArM 1 POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b para ajustar la configuración del día hasta seleccionar la opción - día vacío DAYS -------------------... - Página 18 2. Para elegir un intervalo deseado del estado de reposo, utilice ARRIBA y ABAJO 11:00 POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b 1. SlEEP STArT DAYS: [MTWTFSS] Estado inactivo (1-9) zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U 3. Pulse el botón SCROLL para configurar el día del inicio del estado de reposo. 4.
-
Página 19: Desactivación Del Estado De Reposo
6. Repita el paso 4 y 5 para ajustar la hora y minuto del inicio del estado de reposo y luego horas y minutos del fin del estado de reposo. Recomendación: Al ajustar el tiempo del fin del estado de reposo, las horas de la duración del estado de reposo se cambiarán paralelamente. -
Página 20: Limpieza De Tuberías
9.7.3 Limpieza de tuberías Cuando se inicie nuevamente depués del estado de reposo, el sistema mantendrá conectadas automáticamente las bombas y luego el soplador durante 10 segundos para limpiar las tuberías. POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b Eta función impide a la sedimentación del agua concentrada en las tuberías, cuando no se utiliza la bañera spa. -
Página 21: Confirmación De Los Temporizadores De Mantenimiento
9.8.2 Confirmación de los temporizadores de mantenimiento Cuando el temporizador alcanza el tiempo configurado, hay que borrarlo manualmente – no se borra automáticamente. Para cancelar el temporizador siga el siguiente procedimiento POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b 1. Elija el menú general (MAIN) y luego pulse 6 veces el botón ARRIBA. 1. -
Página 22: Configuración Del Temporizador De Mantenimiento
9.8.3 Configuración del temporizador de mantenimiento Para modificar el número total de las semanas o el número de las semanas pasadas en el temporizador de cada trabajo de mantenimiento proceda de la siguiente manera: POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b 1. -
Página 23: Cambio De La Pantalla Principal
Si el usuario prefiere otro orden se puede ajustar la configuración. En la pantalla principal se la temperatura configurada o el reloj (4 números), en vez de líneas de texto. Aparte de esto es posible ajustar el régimen cíclico, en el cual se alternarán las tres pantallas diferentes en el período de 10 segundos. POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b Opciones posibles:... -
Página 24: Sincronización De La Iluminación Del Panel De Control Y De La Bañera
9.9.6 Sincronización de la iluminación de panel de control y de la bañera La iluminación del panel de control de la bañera spa puede reflejar el color e intensidad de la iluminación interior de la bañera Spa Power Variable Colour Light (SPVCL). Este atributo es más visible cuando el POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b régimen del efecto de luz está... -
Página 25: Manipulación / Mando Del Calentador
9.10.1 Manipulación / Mando de calentador La temperatura configurada por el usuario determina la temperatura máxima antes de que la bañera apague la calefacción, mientras que la configuración del mando del calentador determina hasta donde tiene que bajar la POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b temperatura antes de que la calefacción se encienda. -
Página 26: Filtración / Desinfección Automática
9.10.3 Filtración / desinfección automática La filtración automático sirve para desinfectar el agua diariamente, durante un tiempo mínimo sin considerar la frecuencia de uso de la bañera o cuántas horas está activada la bomba para mantener la temperatura. Si la POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b bomba no ha funcionado por un tiempo largo durante la marcha normal de la bañera, el sistema prolongará... -
Página 27: Configuración Del Fabricante
9.11 Configuración del fabricante Esta opción facilita recuperar la configuración original de fábrica. Por ejemplo, se trata de parámteros como configuración de temperatura, intervalos de estado de reposo, régimen de luz cambiable, efectos de luz POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b y revoluciones de soplador. -
Página 28: Otras Opciones De La Configuración
10. Otras opciones de la configuración 10.1 Bloqueo del teclado del panel de control POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b El teclado del panel se puede bloquear y así proteger su bañera contra el uso de la misma por personas desautorizadas o contra cualquier modificación indeseada de la configuración. -
Página 29: Orientación Invertida Del Lcd
10.5 Orientación invertida del LCD La pantalla LCD se puede invertir de manera que se puede leer sin problemas desde el interior y el exterior de la bañera. Si la pantalla permanece inactiva 30 minutos se redirecciona automáticamente a la configuración POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b por defecto. -
Página 30: Radio Con Reproductor De Mp3
11. Radio con reproductor de MP3 La bañera spa está equipada con una radio con reproductor de MP3 y entrada USB. POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b Encender / Apagar zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U Pantalla Abajo Arriba Selección de cobertura /... -
Página 31: Código De Los Errores Del Sistema De Autodiagnóstico
12. Código de los errores del sistema de autodiagnóstico El sistema del spa ofrece una amplia gama de posibilidades de autodiagnóstico. El sistema advierte POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b automáticamente de los errores o problemas según su causa respetiva. Aunque el sistema avise sobre un error la bañera permanecerá... - Página 32 Error n° 5 („OVER TEMP“) Temperatura demasiado alta Este error indica que uno de los sensores digitales de temperatura de la unidad de calefacción o bañera ha detectado una temperatura superior a los 45°C. El uso continuado de la bomba cuando hace calor puede ser la POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b causa del error, o también una avería de la bomba.
-
Página 33: Manual De Instalación
13. Manual de instalación Parámetros de potencia POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b Tensión nominal: trifásica 230/400V 50/60 Hz Intensidad máxima de trabajo: 3x16 A Resistencia a la tensión: 1250 V/min. sin perforación Resistencia de aislamiento: >= 200M Ω zlatá... - Página 34 en caso de rebalse o derrame de agua. Asímismo hay que tener en cuentar que en el espacio determinado para la bañera aumentará considerablemente la humedad en el aire. Por estas razones recomendamos adaptar adecuadamente el lugar de instalación a estas condiciones. POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b 2.
-
Página 35: Mantenimiento Y Cuidado Del Spa
3. Reglas para mantenimiento de la calidad del agua Para asegurar una marcha del spa sin problemas es preciso seguir algunas reglas. Una de ellas es asegurar con regularidad el cambio completo del volumen de agua del spa. Recomendamos llevar a cabo este proceso una POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b vez cada tres meses como mínimo, tomando en cuenta la frecuencia de funcionamiento y el uso del aparato. -
Página 36: Filtros De Cartucho (Montaje, Desmontaje, Mantenimiento)
o malfuncionamiento del producto póngase en contacto con un servició técnico competente. La falta de respecto de estas reglas puede provocar situaciones de serio peligro o accidente y la garantía de producto no seguirá vigente. POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b 2. -
Página 37: Período Invernal Y Veraniego
15. Período invernal y veraniego Si decide usar la bañera durante todo el año, siga por favor las instrucciones siguientes: POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b El funcionamiento durante el invierno está limitado por la temperatura: a) no menor a -5° C b) temperatura bajo a -5°... -
Página 38: Solución De Problemas
16. Solución de problemas POOL EQUIPMENT Problema Causas probables Solución KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b Limpie los filtros, limpie el spa con un detergente Filtros sucios, higiene descuidada, difusión de apropiado y desinfecte, ajuste el pH o/y la alcalinidad Agua turbia elementos orgánicos, agua no ha sido cambiada según las recomendaciones. -
Página 39: Instrucciones De Seguridad
17. Instrucciones de seguridad POOL EQUIPMENT Prevención de riesgos para niños KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b 1. No deje a sus niños utilizar la bañera sin vigilancia. Prevendrán así a accidentes graves. 2. Para reducir el riesgo de accidentes de sus niños recomendamos una temperatura moderada. Antes de permitir la entrada de sus niños al spa revise la temperatura con la mano. - Página 40 Condiciones de garantía Las condiciones generales de la garantía se rigen por las condiciones de la garantía de su distribuidor. POOL EQUIPMENT Liquidqación segura del producto KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b Al terminar la vida útil del producto, asegure su liquidación ecológica y póngase en contacto con profesionales especializados a tal fin.
- Página 41 POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U...
- Página 42 POOL EQUIPMENT KLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U...